Kaundan
Si Morgane gikan sa Guadeloupe. Siya ang inahan ni Joséphine, 3 anyos. Gisultihan niya kami kung giunsa niya nasinati ang iyang pagka-inahan, puno sa mga impluwensya gikan sa iyang gigikanan sa West Indian.
Sa Guadeloupe, among gipadapat ang higpit nga kahinlo
“Mahimo ba nimong huboon ang imong sapatos ug manghugas sa imong mga kamot, palihog?” ” Ang kahinlo hinungdanon alang kanako, labi na sukad sa pagkahimugso ni Joséphine. Sa maternity ward, nakita nako nga pula sa dihang ang mga bisita wala magsamok sa ilang mga kamot sa wala pa kini hikap. Sa Guadeloupe, klaro ang mga lagda. Makahimo ka lang og gamay nga paghaplos sa tiil sa bata. Sa akong hunahuna ang akong obsession mitubo sa diha nga ako mianhi sa pagpuyo sa Paris diin ang mga dalan daw hugaw kaayo alang kanako. Kinahanglang isulti nga ang "pagpangayam sa bakterya" kanunay nga hinungdanon nga bahin sa akong edukasyon apan, dili sama sa akong amahan nga gipasinaw ang balay gamit ang ammonia, nakita nako ang akong kaugalingon nga medyo cool. Nahinumdom ko nga iyang gi-marinate ang karne ug isda sa apog aron mahimong “pure”.
Mga tip ug tambal gikan sa Guadeloupe
- Batok sa sakit sa ngipon, gimasahe namo ang lagos sa bata gamit ang gamay nga dugos.
- Sa mga bunyag ug mga komunyon, among gitanyag ang pamilya ug mga bisita ang "chodo", usa ka tam-is ug halang mainit nga gatas nga ilimnon nga adunay cinnamon, nutmeg ug apog. Kini kasagarang gisilbi sa pamahaw sa matag dakong selebrasyon sa pamilya.
Sa West Indies, ang pagkaon nag-una nga gibase sa mga prutas ug utanon nga dali nga makuha. Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagpili kanila sa tanaman. Ang mga bata, bisan ang gagmay nga mga bata, mosuyop og presko nga homemade juices nga hinimo gikan sa exotic nga mga prutas. Ang mga pangutana sa alerdyi dili motungha. Gisunod nako ang tambag sa mga awtoridad sa medikal sa metropolitan, ug kinahanglan nako isulti nga nagbasol ako, tungod kay wala mokaon si Joséphine
sayo kaayo ang tanan. Karon, dili sama sa mga bata didto, siya dili gusto sa bag-ong mga lami ug kana nakapasamok kanako. Sa laing bahin, aron mapadayon ang pipila ka mga batasan, kanunay kong nag-andam ug mga pagkaon alang sa akong anak nga babaye gamit ang presko nga abot. Usa ka adlaw, tungod sa kakuwang sa oras, gisulayan nako siya nga hatagan siya usa ka gamay nga banga nga gibalibaran niya. Dili kini makahasol kanako, sa kasukwahi!
Mga tradisyon sa Guadeloupe
"Ang gagmay nga mga bata kinahanglan dili magtan-aw sa ilang kaugalingon sa usa ka salamin sa kahadlok nga sila kanunay nga magsiplat", “Dili namo putlon ang buhok sa bata sa wala pa ang iyang ikatulong tuig, aron dili maputol ang iyang sinultihan ug ang iyang paglakaw”… Daghan ang pagtuo sa Guadeloupe, ug bisan pag molambo ang mga panghunahuna, pipila ka mga tradisyon nagpadayon.
Ang pagpanganak mao ang negosyo sa tanan, ug ang tibuok pamilya nalangkit. Nag-adto kami sa usag usa, ang mga lola ug ang mga tatas mianhi aron sa pagtabang, ug ang batan-ong inahan wala mag-inusara uban sa iyang masuso.
Sa unang unom ka bulan, ang bata mopasa gikan sa bukton ngadto sa bukton tungod kay imposible nga pasagdi nga siya mohilak, basin siya makapahinabog umbilical hernia. Ang akong lola adunay 18 ka anak, lisud hunahunaon karon ug sa Paris!
Estrikto nga pagmatuto sa mga pamilyang Guadeloupe
Si Mamie, sama sa daghang mga babaye sa Guadeloupe, kanunay adunay kusgan kaayo nga kinaiya. Siya mao ang nagdumala sa balay, ug pagbantay sa usa nga misupak! Sa pagkatinuod, bisan ang gagmay nga mga bata gipakaon, apan sa diha nga sila modako, sila dili makalikay sa kasuko sa mga ginikanan. Gisilsil sa akong mga apohan sa ilang mga anak ang usa ka estrikto kaayo nga edukasyon nga gibase sa pagkat-on sa maayong pamatasan, tigulang. Ang kalibutan sa mga bata nahimulag sa kalibutan sa mga ginikanan ug gamay ra ang pagbayloay. Bisan karon, kung maglalis ang mga hamtong, kinahanglan nga dili sila putlon sa mga bata, kung dili sila badlungon. Kini walay kalabotan sa atong gugma alang kanila, kini kultura. Nahinumdom ko nga nakita ko sa akong papa sa dihang nasuko siya! Katingad-an, nakita nako kini karon uban sa akong anak nga babaye sa usa ka bag-ong kahayag. Mahimo siyang maglakaw sa iyang ulo, mahimo gihapon siyang apohan nga cake ...
Guadeloupe: usa ka tradisyonal nga tambal
Sa Guadeloupe, kaylap kaayo ang herbal medicine. Kasagaran ang paggamit sa asupre gikan sa bulkan sa pagtambal sa pipila ka mga sakit sa panit. Kung ang bata adunay gamay nga arched nga mga bitiis, duha ka lungag ang gikalot sa baybayon sa basa nga balas. Busa, mibarog siya nga tarong ug ang balod sa dagat mimasahe sa iyang ubos nga mga bukton. Gisulayan nako ang pagtratar ni Josephine, kung mahimo, sa labing natural nga paagi nga posible. Gihatagan nako siya og daghang mga masahe aron ma-relax siya. Gipamasahe mi sa akong amahan, ako ug ang akong igsoong babaye, pinaagi sa kahayag sa kandila. Iyang tunawon ang wax nga iyang gimasa sa iyang mga kamot ug gipahid sa among mga lawas sa dihang kami naghuot, uban ang gamay nga Bronchodermine ointment. Kini nga baho nagpabilin nga akong "Proust madeleine".