Ang mga aktibista sa hayop nagsugyot nga ibalik ang mga killer whale sa natural nga mga kahimtang, ug gamiton ang pool alang sa unang teatro sa kalibutan sa ilawom sa tubig ug usa ka base sa pagbansay alang sa mga libre nga mananalom.
Ang istorya sa mga killer whale, nga gitago sa mga tangke duol sa Moscow Oceanarium nga gitukod sulod sa kapin sa usa ka tuig, puno sa mga hungihong ug nagkasumpaki nga mga opinyon. Ang kamatuoran nga ang mga organisasyon sa pagpanalipod sa mananap ug mga independenteng eksperto wala gayud tugoti sa niini nga mga lugar nagdala ngadto sa makapasubo nga mga konklusyon. Ang pagpangulo sa VDNKh nag-angkon nga ang tanan naa sa kahusay sa mga killer whale ug nga ang tukma nga mga kondisyon gihimo alang kanila. Apan posible ba kini sa gawas sa dagat? Ang dako nga lima ug bisan napulo ka metros nga mga mananap, nga naglangoy sa natural nga mga kondisyon labaw pa sa 150 km sa usa ka adlaw, makahimo sa pagpuyo sa pagkabihag? Ug ngano nga adunay us aka tibuuk kalibutan nga uso sa pagsira sa mga parke sa kalingawan sa dagat?
Apan una sa tanan.
Ang kaso sa "Moscow" killer whale: kronolohiya
Ang Disyembre 2 nagtimaan sa usa ka tuig sukad ang duha ka mamumuno nga balyena nga nadakpan sa Far East alang sa Moscow Oceanarium nga under construction nangaluya sa duha ka cylindrical structures nga gitabonan sa inflatable hangar sa ibabaw. Ang mga hayop gihatud sa usa ka 10-oras nga espesyal nga paglupad gikan sa Vladivostok hangtod sa Moscow nga adunay paghunong sa Krasnoyarsk, ug kining tanan sa labing higpit nga sekreto. Sumala sa mga taho sa media, usa ka ikatulo nga hayop ang gidala sa Moscow gikan sa Sochi usa ka semana ang milabay.
Ang kamatuoran nga ang katingad-an nga mga tunog nadungog gikan sa hangar sa VDNKh mao ang una nga gisulti sa mga lokal nga residente ug mga bisita sa exhibition. Ang hilisgutan nagsugod nga gihisgutan sa mga social network, ang mga pag-apelar sa mga organisasyon sa pagpanalipod sa hayop nag-ulan. Niadtong Pebrero 19, ang pamunuan sa All-Russian Exhibition Center kaniadto (ang exhibition giusab sa VDNKh sa wala madugay) nakadawat og hangyo gikan sa usa ka peryodista nga nangutana kaniya sa pagpatin-aw kung unsa ang gitago sa mga kawani sa exhibition sa mga tangke. Niadtong Pebrero 27, nakadawat siya og tubag nga ang mga tangke nagsilbi sa katuyoan sa suplay sa tubig sa All-Russian Exhibition Center.
Pipila ka mga bulan ang milabay, ang mga hungihong ug mga pangagpas (ingon nga kini nahimo sa ulahi, dili gayud walay basehanan) mitubo lamang. Niadtong Septembre 10, si Marat Khusnullin, deputy mayor sa kaulohan alang sa polisiya ug konstruksyon sa kasyudaran, miingon nga ang mga balyena alang sa oceanarium nga gitukod sa tinuod gipalit, apan sila anaa sa Far East.
Sa ulahi, ang Vita Animal Rights Protection Center nakit-an ang kasayuran sa mga website sa mga mantalaan sa estado sa Krasnoyarsk Territory nga ang mga killer whale gidala sa IL nga eroplano sa kaulohan kaniadtong Disyembre 2013 ug malampuson nga gihatud sa VDNKh. Ang mga aktibista sa katungod sa mga hayop ug usa ka peryodista nga midangop sa All-Russian Exhibition Center nga adunay usa ka hangyo misulat sa usa ka pahayag sa pulisya, diin 10 ka adlaw ang milabay nakadawat sila usa ka tubag nga nagpamatuod sa ilang pagkahusto. Sa samang higayon, ang kriminal nga kaso sa kabangis sa mga mananap "Vita" gilimod, tungod kay ang mga tag-iya sa mga killer whale sa ilang pagpamatuod nag-ingon nga ang tanan nga tukma nga mga kondisyon alang sa pagtipig sa mga mananap gibuhat. Ang mga resulta sa mga pag-analisar ug mga konklusyon sa mga beterinaryo ug mga eksperto wala gihatag, wala pay labot ang layout sa mga pasilidad.
Kaniadtong Oktubre 23, nag-andam si Vita og opisyal nga press release nga hinungdan sa usa ka tinuod nga eskandalo. Ang mga tigbalita literal nga giatake ang hangar, naningkamot sa pagtangtang sa mga binilanggo, apan ang mga guwardiya wala pasudla bisan kinsa, nagpadayon sa kataw-anan nga pagpanghimakak sa klaro.
Ang mga representante sa duha ka publiko nga organisasyon, nga giubanan sa walo ka mga channel sa media, nangayo alang sa mga komento gikan sa pagdumala sa VDNKh. Agig tubag, ang delegasyon sa publiko gihikawan sa pag-access sa mga killer whale. Sa gabii sa samang adlaw, ang VDNKh press service nagpadalag mga video ug mga litrato ngadto sa media, nga giingong nagpamatuod sa maayong kahimtang sa mga mananap:
"Ang mga kuha gikuha gamit ang usa ka lapad nga anggulo nga kamera, nga nagpaposible na sa paghimo sa usa ka eroplano gikan sa usa ka lamok, ug ang mga hayop gipakita nga duol sa screen," miingon si Irina Novozhilova, presidente sa Vita Animal Welfare Center. - Ingon niini kung giunsa nila pag-shoot ang mga litrato alang sa mga cookbook kung kinahanglan nimo nga ihulagway ang dagat. Gikuha ang usa ka tasa, usa ka houseplant ang naa sa luyo, ang nawong sa tubig gikuha sa usa ka tukma nga nabag-o nga anggulo. Pagkasunod adlaw, migawas ang dagkong mga istorya sa kadaghanan sa media, nga nagdayeg sa oceanarium. Ang ubang mga tigbalita morag nakalimot nga walay tawo nga gitugotan sa sulod, ug walay mga resulta sa posibleng mga eksaminasyon nga gihatag.
Laing duha ka bulan ang milabay ug ang sitwasyon wala mausab. Apan nakahimo siya sa pagkiha sa Vita LLC Sochi Dolphinarium (ang sanga niini gitukod sa kaulohan - ed.). Ang kiha nag-ingon nga ang organisasyon giingong nagdaot sa dungog ug dignidad sa mga representante sa oceanarium. Ang pagsulay wala mahitabo sa Moscow, apan sa Anapa (sa lugar sa pagparehistro sa nagdemanda), tungod kay ang usa ka blogger gikan sa Anapa nagtan-aw sa usa ka interbyu uban ni Vita sa usa sa mga channel ug nag-una niini nga video sa iyang komento mahitungod sa masulub-on nga kapalaran. sa mga killer whale.
"Karon ang isyu lisud, hangtod sa pagsira sa organisasyon," nagpadayon si Irina Novozhilova. "Nakadawat na kami og mga hulga, ang among email box gi-hack, ug ang internal nga mga sulat nahimong publiko. Pinasukad sa iligal nga nakuha nga impormasyon, kapin sa usa ka dosena nga "nagdaot" nga mga artikulo ang gipatik. Kinahanglang sabton nga usa ka makuyaw nga sumbanan ang gihimo. Kung ang mga eksperto sa marine mammal magpabilin nga hilom, ug ang mga tigbalita wala gani mosulay sa pagtimbang-timbang sa sitwasyon, pag-analisar dili lamang sa opisyal nga posisyon sa mga stakeholder, kondili usab sa kasinatian sa kalibutan niini nga butang, kini nga istorya magkonsolida sa kalapasan ug kapintasan.
Ang gihulagway nga mga panghitabo nagpakita nga kami, ang mga aktibista sa katungod sa mga hayop sa Russia, misulod sa yugto sa kalihokan sa katungod sa hayop sa dihang kami nahimong makita. Ang among kalihukan nakadaot sa industriya sa kalingawan sa hayop. Ug karon kinahanglan naton nga moagi sa yugto sa mga korte.
Ang mga killer whale nabuang sa pagkabihag
Sa tanan nga mga espisye nga gisulayan sa tawo nga magpabilin sa pagkabihag, ang mga cetacean ang labing grabe nga nakalahutay niini. Una, tungod sa kamatuoran nga sila mga sosyal ug intelektwal nga naugmad nga mga hayop nga nanginahanglan kanunay nga komunikasyon ug pagkaon alang sa hunahuna.
Ikaduha, dugay na nga nahibal-an nga ang mga cetacean naggamit sa echolocation sa pag-navigate sa kawanangan ug pagpangita sa pagkaon. Aron matun-an ang sitwasyon, ang mga mananap nagpadalag mga signal nga makita gikan sa solidong nawong. Kung kini ang gipalig-on nga konkreto nga mga dingding sa pool, nan kini usa ka hugpong sa walay katapusan nga mga tunog, wala’y kahulogan nga mga pagpamalandong.
— Nahibal-an ba nimo kung giunsa paggugol sa mga dolphin ang ilang oras sa dolphinarium pagkahuman sa pagbansay ug mga pasundayag? – Siya misulti project manager sa Center for the Protection of Animal Rights "Vita" Konstantin Sabinin. — Nag-freeze sila sa lugar nga ang ilang mga ilong naa sa dingding ug wala’y tingog tungod kay naa sila kanunay nga stress. Karon hunahunaa kung unsa ang pagpalakpak sa mga tumatan-aw alang sa mga dolphin ug killer whale? Ang mga Cetacean nga nagtrabaho sa pagkabihag sa daghang mga tuig kanunay nga mabuang o mahimong bungol.
Ikatulo, ang mismong teknolohiya sa paghimog tubig sa dagat makadaot sa mga mananap. Sa naandan, ang sodium hypochlorite gidugang sa ordinaryong tubig ug gigamit ang usa ka electrolyzer. Kung gihiusa sa tubig, ang hypochlorite naporma nga hypochlorous acid, kung giubanan sa hugaw sa hayop, nagmugna kini nga makahilo nga mga compound sa organochlorine, nga nagdala sa mutation. Gisunog nila ang mucous membrane sa mga hayop, naghagit sa dysbacteriosis. Ang mga dolphin ug mga killer whale nagsugod sa pagtratar sa mga antibiotics, nga naghatag mga tambal aron mabuhi ang microflora. Apan tungod niini, napakyas ang atay sa mga alaot. Ang katapusan mao ang usa - zero mas gamay nga pagpaabut sa kinabuhi.
– nga ang mortalidad sa killer whale sa dolphinariums mao ang duha ug tunga ka pilo nga mas taas kay sa natural nga mga timailhan, – mga miyembro sa inisyatiba grupo alang sa pagpakita sa Russia nag-angkon pelikula nga “Blackfish”*. - Talagsa ra sila mabuhi hangtod sa 30 ka tuig (ang kasagaran nga gidahom sa kinabuhi sa ihalas nga 40-50 ka tuig alang sa mga lalaki ug 60-80 ka tuig alang sa mga babaye). Ang labing taas nga nahibal-an nga edad sa usa ka killer whale sa ihalas nga mga 100 ka tuig.
Ang pinakagrabe nga butang mao nga sa pagkabihag ang mga mamumuno nga balyena lagmit nga kusang magpakita sa usa ka agresibo nga reaksyon sa mga tawo. sa labaw pa sa 120 ka mga kaso sa agresibo nga kinaiya sa killer whale sa pagkabihag ngadto sa mga tawo, lakip na ang 4 makamatay nga mga kaso, ingon man usab sa pipila ka mga pag-atake nga milagrosong wala mosangpot sa kamatayon sa usa ka tawo. Alang sa pagtandi, sa lasang walay bisan usa ka kaso sa usa ka killer whale nga nagpatay sa usa ka tawo.
Ang VDNKh nag-ingon nga ang tubig nga lugar sa mga pool diin ang mga hayop nagpuyo labaw pa sa 8 cubic meters, kini ang duha nga managsama nga pool nga adunay diyametro nga 000 metros ug giladmon nga 25 metros, ang mga sukod sa mga killer whale mismo mao ang 8 metros. ug 4,5m.
“Apan wala sila maghatag ug ebidensiya niini nga impormasyon,” matod ni Irina Novozhilova. – Sa video nga gipadala, ang mga killer whale naglangoy sa usa lang sa mga tangke. Sumala sa tacit nga impormasyon, nga dili nato mapamatud-an, ang ubang mga mananap sa dagat gitipigan usab sa teritoryo sa VDNKh. Kung kini tinuod, nan walay paagi nga ang mga killer whale mahimong anaa sa duha ka sudlanan, tungod kay sila mga carnivore. Kini nga kamatuoran gipamatud-an sa mga eksperto, nga nagtuon sa quota sa pagdakop: kini nga mga killer whale nadakpan sa mga dapit diin ang populasyon sa mga carnivore nagpuyo. Sa ato pa, kung imong ibutang kining mga killer whale sa ubang mga mananap, ang mga balyena mokaon lang niini.
Ang mga eksperto sa Mormlek, human sa pagtan-aw sa video, naghimo sa makapasubo nga konklusyon nga ang mga mananap mobati nga dili maayo, ang ilang kalagsik mikunhod. Ang mga kapay gipaubos - sa usa ka himsog nga mananap sila nagbarug nga tul-id. Ang kolor sa epidermis nabag-o: imbes nga puti nga niyebe, nakakuha kini usa ka grey tint.
— Ang mga amusement park nga adunay mga mananap sa dagat usa ka industriya sa dugo. "Ang mga hayop mamatay sa panahon sa pagdakop, transportasyon, sa mga pool mismo," miingon si Irina Novozhilova. “Bisan unsa nga baril, rusty o bulawan, barrel gihapon. Imposible nga makahimo og normal nga mga kondisyon alang sa mga killer whale, bisan kung naghisgot kami bahin sa usa ka oceanarium sa kadagatan: ang pagkabilanggo sa pagkabihag naghulog sa hayop sa usa ka kahimtang sa depresyon hangtod sa katapusan sa mga adlaw niini.
60 ka sirado nga dolphinarium /
Karon, adunay mga 52 ka orcas nga nabihag sa kalibutan. Sa samang higayon, adunay klaro nga uso ngadto sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga oceanarium ug dolphinarium. Kini nga kalihokan nahimong pinansyal nga kapildihan. Ang pinakadako nga mga oceanarium nag-antus sa mga kapildihan, lakip ang tungod sa daghang mga kaso. Ang kataposang estadistika mao ang mosunod: 60 ka dolphinarium ug oceanarium sa kalibotan ang gisirhan, ug 14 niini ang nagpugong sa ilang mga kalihokan sa yugto sa pagtukod.
Ang Costa Rica usa ka pioneer niini nga direksyon: kini ang una sa kalibutan nga nagdili sa mga dolphinarium ug zoo. Sa England o Holland, ang mga aquarium gisirhan sulod sa pipila ka tuig aron kini mas barato. Sa UK, ang mga mananap hilom nga nagpuyo sa ilang mga kinabuhi: wala sila ilabay, wala sila euthanized, apan ang mga bag-ong amusement park wala gitukod, tungod kay kini gidili sa pagpalit sa marine mammals dinhi. Ang mga aquarium nga gibiyaan nga walay mga mananap kay sirado o gi-repurpose aron ipakita ang mga isda ug invertebrates.
Sa Canada, ilegal na karon ang pagdakop ug pagpahimulos sa mga beluga. Sa Brazil, ang paggamit sa marine mammals alang sa kalingawan ilegal. Gidili sa Israel ang pag-import ug mga dolphin alang sa paglingawlingaw. Sa Estados Unidos, sa estado sa South Carolina, ang mga dolphinarium hingpit nga gidili; sa ubang mga estado, ang sama nga uso mitumaw.
Sa Nicaragua, Croatia, Chile, Bolivia, Hungary, Slovenia, Switzerland, Cyprus, gidili ang pagtipig sa mga cetacean sa pagkabihag. Sa Gresya, ang mga representasyon sa mga mammal sa dagat gidili, ug ang mga Indian kasagarang nag-ila sa mga dolphin ingong mga indibiduwal!
Kinahanglan nga tin-aw nga masabtan nga ang bugtong butang nga nagtugot sa industriya sa kalingawan nga magpabilin nga naglutaw mao ang interes sa mga ordinaryong tawo nga wala nahibal-an o nahibal-an, apan dili seryoso nga naghunahuna bahin sa conveyor sa kamatayon ug pag-antos nga nag-uban sa kini nga industriya.
USA KA ALTERNATIBO SA KABANGIS
Giunsa paggamit ang site sa Moscow Oceanarium?
"Gisugyot namon nga ablihan ang una nga teatro sa ilawom sa tubig sa kalibutan sa Moscow," ingon nila sa Vita. - Sa maadlaw, ang libre nga pagbansay sa diving mahimong mahitabo dinhi, ug ang mga pasundayag sa ilawom sa tubig sa gabii. Mahimo nimong i-install ang 3D nga mga screen sa plasma - mapasalamatan kini sa mamiminaw!
Ang pagkat-on sa pag-dive hangtod sa lawom nga wala’y gamit sa scuba sa ihalas dili luwas. Sa pool, ubos sa paggiya sa usa ka magtutudlo, kini usa ka hingpit nga lahi nga butang. Walay pool nga igo nga giladmon alang sa libre nga mga mananalom sa kalibutan aron epektibong magbansay. Dugang pa, kini karon uso, ug ang mga tag-iya sa oceanarium dali nga makabawi sa tanan nga gasto. Human sa mga tawo, dili kinahanglan nga limpyohan ang dagkong mga pool sa mga tai nga adunay bleach, ug ang mga tawo dili kinahanglan nga mopalit ug maghatud sa 100 kg nga isda kada adlaw.
Aduna bay kahigayonan alang sa "Moscow" killer whale nga mabuhi human sa pagkabihag?
Direktor sa representasyon sa Russia sa Antarctic Alliance, biologo nga si Grigory Tsidulko:
— Oo, ang mga killer whale mabuhi uban ang hustong transportasyon ug rehabilitasyon. Sakto gyud. Adunay mga organisasyon ug eksperto nga makatabang sa mga hayop - dili kung wala ang tabang sa mga aktibista sa katungod sa hayop, siyempre.
Project Manager sa Vita Animal Rights Protection Center nga si Konstantin Sabinin:
Adunay ingon nga mga panig-ingnan. Human sa panahon sa rehabilitasyon sa oceanic zone, ang mga mananap mahimong buhian ngadto sa natural nga mga kondisyon. Ang ingon nga mga sentro sa rehabilitasyon anaa, nakigsulti kami sa ilang mga espesyalista sa panahon sa komperensya sa mga mammal sa dagat. Adunay usab mga espesyalista sa kini nga profile.
WALAY MGA BALAOD NGA NAGKONTROL SA PAGDAKOP UG PAGPADAYON SA MGA HAYOP SA MARINE
Ulo sa working group sa killer whale, miyembro sa Board of the Council for Marine Mammals, Ph.D. Olga Filatova:
"Si Narnia the killer whale ug ang iyang "cellmate" mao ang tumoy sa iceberg. Nadakpan sila sa Dagat sa Okhotsk isip bahin sa ligal nga negosyo sa pagdakop ug pagbaligya sa mga mammal sa dagat. Ang tinuig nga quota sa pagdakop sa mga killer whale kay 10 ka indibidwal. Kadaghanan sa mga hayop gibaligya sa China, bisan kung opisyal nga pagdakop gihimo alang sa "pagbansay ug mga katuyoan sa kultura ug edukasyon." Ang mga tag-iya sa Dolphinarium sa tibuok kalibutan - ug ang Russia walay eksepsiyon - nagpakamatarong sa ilang mga kalihokan nga adunay dili klaro nga kultura ug edukasyon nga bili, apan sa pagkatinuod sila mga eksklusibong komersyal nga mga institusyon, ang programa nga naka-focus sa pagtagbaw sa unpretentious tastes sa kinatibuk-ang publiko.
Walay usa nga nahibal-an kung pila ang mga killer whale sa Dagat sa Okhotsk. Gibanabana sa lainlaing mga eksperto gikan sa 300 hangtod 10000 nga mga indibidwal. Dugang pa, adunay duha ka lainlaing populasyon sa mga killer whale nga mokaon sa lainlaing tukbonon ug dili mag-interbreed.
Sa katubigan sa Kuril Islands ug sa sentro nga bahin sa Dagat sa Okhotsk, kasagarang makit-an ang mga killer whale nga mokaon ug isda. Sa mabaw nga mga dapit sa baybayon sa kasadpan, amihanan ug amihanang-sidlakan nga mga bahin sa Dagat sa Okhotsk, ang mga carnivore nag-una (sila mokaon sa mga poka ug uban pang mga mananap sa dagat). Kini sila ang nadakpan aron ibaligya, ug ang mga killer whale gikan sa VDNKh nahisakop sa kini nga populasyon. Sa pagkabihag, gipakaon sila og "12 ka matang sa isda", bisan pa sa kinaiyahan nangita sila og mga poka.
Sumala sa balaod, ang lain-laing mga populasyon nahisakop sa lain-laing mga "reserba", ug ang mga quota alang kanila kinahanglan nga kalkulado nga gilain, apan sa pagkatinuod kini wala gibuhat.
Ang mga carnivorous killer whale kasagaran gamay ra ang gidaghanon - bisan pa, sila ang naa sa tumoy sa pyramid sa pagkaon. Ang ingon nga intensive nga pagdakop, sama sa karon, makapahuyang sa populasyon sa pipila ka tuig. Kini mahimong dili maayo nga balita dili lamang alang sa mga mahiligon sa mamumuno nga balyena, apan alang usab sa mga lokal nga mangingisda - pagkahuman, kini ang mga carnivorous killer whale nga nag-regulate sa gidaghanon sa mga seal, nga kanunay nga mangawat sa mga isda gikan sa mga pukot.
Dugang pa, ang pagkontrol sa pagdakop halos wala maestablisar. Bisan ang mabinantayon nga pagdakop sa mga eksperyensiyado nga mga espesyalista usa ka dako nga trauma sa pangisip alang niining mga intelihente ug sosyal nga mga hayop, nga gikuha gikan sa ilang pamilya ug gibutang sa usa ka langyaw, makahadlok nga palibot. Sa among kaso, ang tanan labi ka grabe, wala’y independente nga mga tigpaniid sa mga pagdakop, ug kung ang pipila nga mga hayop mamatay, kini tinuyo nga gitago.
Sumala sa opisyal nga estadistika, walay usa ka killer whale ang namatay sa bag-ohay nga mga tuig, bisan pa nahibal-an nato gikan sa dili opisyal nga mga tinubdan nga kini mahitabo kanunay. Ang kakulang sa kontrol nag-awhag sa pag-abuso sa lainlaing lebel. Sa impormasyon sa SMM gikan sa mga lokal nga residente, niadtong Hulyo ning tuiga, tulo ka killer whale ang nadakpan sa ilegal nga paagi sa wala pa maisyu ang opisyal nga permit ug gibaligya sa China sumala sa 2013 nga mga dokumento.
Sa Russia, walay mga balaod o regulasyon nga nagdumala sa pagkabihag sa marine mammals.
9 KONTRA ARGUMENTO BATOK
Usa ka inisyatibo nga grupo sa mga biologist nga nag-organisar sa mga screening sa pelikula nga "Blackfish" * (Black Fin) batok sa mga argumento sa press release sa Sochi Dolphinarium.
BF: Ang praktis sa pagpaniid sa balyena sa lasang nagkataas na karon. Sa amihanang bahin sa kalibutan ug Europe, ang mga biyahe sa sakayan giorganisar diin mahimo nimong tan-awon ang mga hayop sa natural nga kahimtang:
,
,
ug dinhi mahimo ka nga molangoy uban kanila.
Sa Russia, posible nga makatan-aw sa mga killer whale sa Kamchatka, Kuril ug Commander Islands, sa Far East (pananglitan,). Makaadto ka sa Petropavlovsk-Kamchatsky ug makasakay sa usa sa daghang mga bangka sa turista sa Avacha Bay (pananglitan,).
Dugang pa, ang mga dokumentaryo sa kinaiyahan nagpakita sa mga mananap sa tanan nilang himaya ug nagdasig kanimo sa pagpamalandong sa katahum sa natural nga kalibutan sa imong palibot. Unsa ang makat-unan sa mga bata pinaagi sa pagtan-aw sa matahum nga kusgan nga mga hayop nga gitago sa usa ka gamay nga hawla / pool nga adunay dili natural nga mga kahimtang alang kanila? Unsa man ang atong itudlo sa mga batan-ong henerasyon pinaagi sa pagpakita kanila nga okay ra ang paglapas sa kagawasan sa usa ka tawo alang sa atong kalipayan?
D:
BF: Sa pagkatinuod, adunay mga aspeto sa cetacean biology nga lisud (pero dili imposible) nga tun-an sa lasang. Ang "estilo sa kinabuhi ug mga batasan" dili magamit kanila, tungod kay ang "estilo sa kinabuhi" sa mga killer whale sa pagkabihag gipahamtang ug dili natural. Dili sila makapili sa ilang trabaho, kalihokan, o bisan sa lokasyon, gawas kung unsa ang gipahamtang kanila sa tawo. Busa, ang maong mga obserbasyon nagpaposible sa paghukom kon sa unsang paagi ang mga killer whale mopahiangay sa dili natural nga mga kahimtang sa pagkabihag.
BF: Adunay usab datos sa pagka-mortal alang sa mga killer whale ug mga captive-born killer whale gikan sa SeaWorld Aquarium sa States. Sa kinatibuk-an, labing menos 37 ka killer whale ang nangamatay sa tulo ka mga parke sa SeaWorld (dugang usa ang namatay sa Loro Parque, Tenerife). Sa katloan ka bata nga natawo sa pagkabihag, 10 ang namatay, ug daghang killer whale nga mga inahan ang dili makaagwanta sa mga komplikasyon sa panahon sa pagpanganak. Labing menos 30 ka mga kaso ug mga patay nga nanganak ang narehistro.
Usa ka kinatibuk-an nga 1964 nga mga killer whale ang namatay sa pagkabihag sukad sa 139. Kini wala mag-ihap sa mga namatay sa panahon sa pagdakop gikan sa ihalas. Sa pagtandi, kini hapit doble sa kadako sa tibuuk nga populasyon sa Southern Residents, nga karon anaa sa kritikal nga kahimtang tungod sa mga pagdakop nga nahitabo sa British Columbia kaniadtong 1960s ug 70s.
BF: Sa pagkakaron, adunay daghang mga pagtuon sa lain-laing populasyon sa killer whale. Ang uban niini molungtad og sobra sa 20 (ug bisan labaw pa sa 40) ka tuig.
Dili klaro kung diin gikan ang 180 nga numero alang sa Antarctica. Ang pinakabag-o nga banabana sa TANANG Antarctic killer whale kay tali sa 000 ug 25 ka indibidwal (Branch, TA An, F. ug GG Joyce, 000).
Apan labing menos tulo ka killer whale ecotypes ang nagpuyo didto, ug alang sa pipila niini ang kahimtang sa mga espisye halos gikumpirma. Subay niini, ang mga banabana sa kadagaya ug pag-apod-apod kinahanglang himoon sa matag ecotype nga gilain.
Sa Russia, adunay duha usab ka ecotypes sa killer whale nga reproductively isolate gikan sa usag usa, ie dili sila magsagol o mag-interbreed sa usag usa, ug nagrepresentar sa labing menos duha ka lainlaing populasyon. Gipamatud-an kini sa mga long-term (sukad sa 1999) nga mga pagtuon sa Far East (Filatova et al. 2014, Ivkovich et al. 2010, Burdinetal. 2006, Filatova et al. 2007, Filatova et al. 2009, Filatova et al. 2010. , Ivkovichetal. Filatova et al. 2010 ug uban pa). Ang presensya sa duha ka nahilit nga populasyon nanginahanglan usa ka indibidwal nga pamaagi aron masusi ang kadaghanon ug ang lebel sa peligro alang sa matag populasyon.
Kutob sa Russia, wala'y espesyal nga pagsusi sa mga numero sa killer whale sa lugar nga nakuhaan (Dagat sa Okhotsk) nga gihimo. Adunay mga daan lamang nga datos nga nakolekta samtang nag-obserbar sa ubang mga espisye. Dugang pa, ang eksaktong gidaghanon sa mga hayop nga gikuha gikan sa populasyon sa panahon sa pagdakop (mga survivor + patay) wala mahibal-an. Apan sa samang higayon, ang mga quota gigahin matag tuig alang sa pagpanakop ug 10 ka killer whale. Busa, sa walay pagkahibalo sa gidak-on sa populasyon, nga walay pagtagad sa pagbahin ngadto sa duha ka lain-laing mga populasyon, nga walay impormasyon mahitungod sa gidaghanon sa mga nasakmit nga mga indibidwal, kita dili sa bisan unsa nga paagi sa pagsusi sa mga risgo sa populasyon ug sa paggarantiya sa kaluwasan niini.
Sa laing bahin, ang komunidad sa kalibotan adunay usa ka makapasubo nga kasinatian sa dihang ang 53 ka mga tawo (lakip ang mga patay) gikuha gikan sa populasyon sa Southern Resident killer whale (British Columbia) sulod sa pipila ka tuig, nga misangpot sa usa ka paspas nga pagkunhod sa gidaghanon ug karon kini nga populasyon hapit na mapuo.
D: Ang paghimo sa atong kaugalingon nga sentro sa Russia, diin posible nga maobserbahan ang mga killer whale sa kamalaumon nga kondisyon alang sa ilang pagmentinar, magtugot sa mga siyentipiko sa Russia nga makaabut sa usa ka bag-ong lebel sa kahibalo bahin kanila. Ang mga espesyalista sa sentro sa VNIRO** nakigtambayayong sa mga espesyalista sa sentro sa Sochi Dolphinarium LLC sa mga butang sa siyentipikong pagtuon sa mga killer whale, sila balik-balik nga mibisita sa complex, nga adunay mga mammal.
BF: Ang mga espesyalista sa VNIRO wala magtuon sa mga killer whale. Palihog paghisgot ug siyentipikong mga artikulo nga magpresentar sa mga resulta niini nga mga pagtuon. Sama sa nahisgotan na, ang mga kondisyon sa detensyon dili maayo. Usa ka pananglitan mao ang kalkulasyon nga ang killer whale sa usa ka SeaWorld pool kinahanglan nga molangoy libot sa perimeter sa pool labing menos 1400 ka beses sa usa ka adlaw aron sa labing menos gibana-bana nga matabonan ang gilay-on nga gibiyahe sa mga ihalas nga killer whale sa usa ka adlaw.
D: Ang mga killer whale ubos sa kanunay nga pagdumala sa State Veterinary Service, ingon man sa pito ka sertipikadong beterinaryo. Kausa sa usa ka bulan, ang usa ka kompleto nga medikal nga pagsusi sa mga hayop gihimo (lakip ang klinikal ug biochemical nga mga pagsulay sa dugo, mga kultura sa microbiological ug mga swab gikan sa mga mucous membrane sa taas nga respiratory tract). Dugang pa sa automated nga sistema sa pagkontrol sa kalidad sa tubig, ang mga espesyalista sa sentro mohimo ug pagkontrol sa mga pagsukod sa kalidad sa tubig sa pool matag tulo ka oras. Dugang pa, ang pag-analisar sa tubig gimonitor matag bulan alang sa 63 nga mga indikasyon sa usa ka espesyal nga laboratoryo sa Moscow. Ang mga pool adunay espesyal nga kagamitan: matag tulo ka oras ang tubig hingpit nga moagi sa mga filter sa paglimpyo. Ang lebel sa kaparat ug temperatura sa tubig gipadayon subay sa mga puy-anan sa killer whale nga ikatandi sa natural nga kahimtang.
BF: Nindot tan-awon ang piho nga mga parametro sa kalidad sa tubig nga gidawat dinhi nga "ikatandi sa natural nga kahimtang". Ang chemistry sa tubig nahibal-an nga makaapekto sa kahimsog sa mga killer whale, ug ang taas nga konsentrasyon sa chlorine gigamit aron mapadayon ang hayag nga asul nga tubig sa pool, nga madanihon kaayo sa publiko.
D: Ang usa ka killer whale mukonsumo ug mga 100 ka kilo nga isda kada adlaw, lainlain kaayo ang pagkaon niini, naglangkob kini sa 12 ka klase sa dekalidad nga isda, lakip ang pink salmon, chum salmon, coho salmon ug daghan pa.
BF: Ang mga killer whale nga nadakpan sa Russia nahisakop sa usa ka carnivorous ecotype nga sa natural nga mga kondisyon mokaon lamang sa marine mammals (fur seal, sea lion, seal, sea otters, ug uban pa). Ang mga killer whale, nga naa na karon sa VDNKh, wala gayud makakaon og pink nga salmon, chum salmon, coho salmon, ug uban pa sa ilang natural nga palibot.
Ang mga carnivorous killer whale talagsa ra ug lahi kaayo sa ubang mga killer whale nga populasyon sa kalibutan nga ang mga siyentista kombinsido nga sila kinahanglan nga mailhan nga usa ka lahi nga espisye (Morin et al. 2010, Biggetal 1987, Riechetal. 2012, Parsonsetal. 2013 ug uban pa). Gipakita nga ang mga carnivorous killer whale nga dili mokaon ug isda nagpuyo sa dapit nga kuhaan (Filatova et al. 2014).
Tungod niini, ang pagkaon sa patay nga isda dili makatubag sa pisyolohikal nga mga panginahanglan sa mga killer whale, nga sa kinaiyahan mokaon lamang ug taas nga kaloriya nga init nga dugo nga pagkaon.
Tungod kay ang gidak-on niini nga populasyon wala mahibal-an, klaro nga ang mga permit sa pag-trap kay gi-isyu dili base sa siyentipikong datos, apan base lamang sa komersyal nga interes.
Ang pagpanakop sa mga killer whale sa katubigan sa Russia, diin kini nga mga balyena nahisakop, dili siyentipikanhon nga gipamatud-an, dili ubos sa bisan unsang kontrol ug pagtaho (nga wala maghatag usa ka pagsabut sa teknolohiya sa pag-trap ug pagkamatay sa mga killer whale sa panahon sa pagdakop) ug gipatuman. uban sa juggling sa mga dokumento (.
Mga komento nga giandam ni:
— E. Ovsyanikova, biologist, espesyalista sa marine mammals, postgraduate nga estudyante sa University of Canterbury (New Zealand), miapil sa usa ka proyekto sa pagtuon sa Antarctic killer whale.
— T. Ivkovich, biologo, post-graduate nga estudyante sa St. Petersburg State University. Nagtrabaho uban sa marine mammals sukad 2002. Miapil sa FEROP killer whale research project.
- E. Jikia, biologist, Ph.D., tigdukiduki sa Laboratory of Molecular Biology sa Federal State Institution of Radiology. Nagtrabaho sa marine mammals sukad 1999. Nag-apil siya sa FEROP killer whale research project, sa pagtuon sa gray whale sa Dagat sa Okhotsk ug transit killer whale sa Commander Islands.
- O. Belonovich, biologist, Ph.D., tigdukiduki sa KamchatNIRO. Nagtrabaho uban sa marine mammals sukad 2002. Miapil sa mga proyekto sa pagtuon sa beluga whale sa White Sea, sea lion sa amihanan-kasadpang Dagat Pasipiko, ug sa pagtuon sa interaksyon tali sa killer whale ug pangisdaan.
* “* (“Black Fin”) – ang istorya sa usa ka laki nga killer whale nga ginganlag Tilikum, usa ka killer whale nga nakapatay ug daghang tawo sa panahon nga nabihag na siya. Niadtong 2010, atol sa usa ka pasundayag sa water amusement park sa Orlando, giguyod ni Tilikum ang trainer nga si Don Brasho ilalom sa tubig ug gilumos siya. Ingon sa nahibal-an, kini nga aksidente (mao kini ang paagi nga kwalipikado ang kalihokan) dili lamang sa kaso sa Tilikum. Adunay laing biktima sa asoy niining killer whale. Ang tiglalang sa Black Fin nga si Gabriela Cowperthwaite naggamit sa makapakurat nga footage sa usa ka killer whale attack ug nakig-interbyu sa mga saksi aron sulayan nga masabtan ang tinuod nga hinungdan sa trahedya.
Ang pagpasalida sa pelikula nakapukaw sa mga protesta sa Estados Unidos ug ang pagsira sa mga parke sa kalingawan sa dagat (sulat sa tagsulat).
** Ang VNIRO mao ang nanguna nga institute sa industriya sa pangisda, nga nag-coordinate sa pagpatuman sa mga plano ug mga programa alang sa panukiduki ug pag-uswag sa pangisda ug nagsiguro sa kaepektibo sa tanan nga mga organisasyon sa panukiduki sa pangisda sa Russian Federation.
Teksto: Svetlana ZOTOVA.