Kaundan
- Mga Ginikanan: Aduna ka bay handumanan sa magasin nga Parents?
- Giunsa pagtan-aw ang mga bata niadtong panahona?
- Sa unsang paagi miuswag ang mga ginikanan?
- Kini ba usa ka butang nga nawala karon? Dili ba nawala ang atong "kinaiyanhong palibot", nga mas gusto nga duol sa paryente?
- Unsaon pagtabang sa mga ginikanan?
- Gipugos nimo nga ang mga bata dili motan-aw sa bisan unsang mga screen hangtod sa edad nga 3, apan komosta ang mga ginikanan? Kinahanglan ba usab sila nga mohunong?
- Mahitungod sa ordinaryo nga kapintasan sa edukasyon, ang balaod sa pagbunal gipasa - nga adunay kalisud - sa miaging tuig, apan igo na ba kini?
- Kung atong tan-awon ang kalim-an ka tuig gikan karon, mahanduraw ba naton kung unsa ang kahimtang sa mga ginikanan?
Si Boris Cyrulnik usa ka neuropsychiatrist ug espesyalista sa pamatasan sa tawo. Chairman sa komite sa mga eksperto sa "unang 1000 ka adlaw sa bata", siya misumiter sa usa ka report ngadto sa Presidente sa Republika sa sinugdanan sa Septyembre, nga misangpot sa usa ka pagtaas sa paternity leave ngadto sa 28 ka adlaw. Gihinumdoman niya kami sa kalim-an ka tuig nga pagtuon sa mga link sa ginikanan ug anak.
Mga Ginikanan: Aduna ka bay handumanan sa magasin nga Parents?
Boris Cyrulnik: Sa kalim-an ka tuig nga praktis, kanunay nakong gibasa kini aron makita kung unsa ang mga problema nga giatubang sa mga ginikanan ug aron mabasa ang mga artikulo sa labing bag-o nga medikal o sosyal nga pag-uswag sa palibot sa pamilya o mga bata. Gisukitsukit ako didto duha o tulo ka beses, matag higayon sa panahon sa medikal nga pag-uswag. Ilabi na niadtong 1983, sa dihang una namong gipakita nga ang bata makadungog ug ubos nga frequency sa uterus sa inahan gikan sa ika-27 nga semana sa amenorrhea *. Kinahanglan nimong maamgohan nga niadtong panahona, rebolusyonaryo kini! Kini nakasamok sa daghang mga tawo diin ang bata, hangtud nga siya misulti, dili makasabut sa bisan unsa.
Giunsa pagtan-aw ang mga bata niadtong panahona?
BC : Dili labaw o ubos sa digestive tract. Kinahanglan nimong maamgohan: sa akong pagtuon sa unibersidad, gitudloan kami nga ang usa ka bata dili mag-antos tungod kay (kuno) ang iyang mga nerve endings wala makahuman sa ilang pag-uswag (!). Hangtod sa dekada 80 ug 90, ang mga masuso wala makalihok ug gioperahan nga walay anesthesia. Atol sa akong pagtuon ug sa akong asawa nga usa usab ka doktor, gipaminusan namo ang mga bali, tahi o gikuha ang mga tonsils sa mga bata nga ubos sa usa ka tuig ang edad nga walay anesthesia. Maayo na lang, ang mga butang miuswag pag-ayo: 10 ka tuig na ang milabay, sa dihang akong gikuha ang akong apo aron matahi ang arko, ang nars mibutang og numbing compress kaniya sa wala pa moabut ang intern aron sa pagbuhat sa mga tahi. Ang medikal nga kultura usab milambo: pananglitan, ang mga ginikanan gidid-an sa pag-adto ug pagtan-aw sa mga bata sa dihang sila naospital, ug karon atong makita ang dugang ug dugang nga mga lawak diin ang mga ginikanan makapuyo uban kanila. Dili pa kini 100%, nagdepende kini sa patolohiya, apan nasabtan namo nga ang bag-ong natawo nga dili maayo nga gikinahanglan sa presensya sa attachment figure, kini man ang inahan o ang amahan.
Sa unsang paagi miuswag ang mga ginikanan?
BC : Singkwenta ka tuig ang milabay, ang mga babaye adunay mga anak sa sayo pa. Sagad alang sa usa ka babaye nga mahimo nang inahan sa edad nga 50 o 18. Ug ang kalainan karon mao nga wala gyud siya nag-inusara. Ang batan-ong inahan gilibutan sa pisikal ug emosyonal nga paagi sa iyang pamilya, nga mitabang kaniya, nagsilbing relay.
Kini ba usa ka butang nga nawala karon? Dili ba nawala ang atong "kinaiyanhong palibot", nga mas gusto nga duol sa paryente?
BC : Oo. Naobserbahan namon, labi na salamat sa buhat ni Claude de Tychey, nga adunay labi pa nga "pre-maternal" nga depresyon, labi pa sa pagkahuman sa pagkahimugso. Ngano man ? Usa sa mga hypotheses mao nga ang inahan nga nanganak karon 30 anyos na, nagpuyo siya layo sa iyang pamilya ug nakit-an ang iyang kaugalingon nga hingpit nga nahimulag sa katilingban. Sa dihang nahimugso na ang iyang anak, wala siya mahibalo sa mga lihok sa pagpasuso – kasagaran wala pa siya makakitag bata sa suso sa wala pa ang iyang unang bata – wala ang lola kay layo ang iyang gipuy-an ug adunay kaugalingong kalihokan, ug ang amahan mibiya. siya ra ang mubalik sa trabaho. Kini usa ka dako nga kapintasan alang sa batan-ong inahan. Ang atong katilingban, ingon nga kini organisado, dili usa ka panalipod nga butang alang sa batan-ong inahan… ug busa alang sa bata. Mas stress ang inahan gikan sa pagsugod sa pagmabdos. Nakita na nato ang mga sangputanan sa Estados Unidos ug Japan diin ang mga bata 40% nga ma-stress. Busa gikinahanglan, sumala sa trabaho sa 1000 Days Commission, nga biyaan ang posibilidad nga ang amahan magpabilin duol sa inahan ug mas dugay. (Mubo nga sulat sa editor: Kini ang gidesisyonan ni Presidente Macron pinaagi sa pagpalugway sa paternity leave ngadto sa 28 ka adlaw, bisan kung girekomenda sa 1000 ka adlaw nga komisyon ang 9 ka semana.
Unsaon pagtabang sa mga ginikanan?
BC : Gisugdan namo ang 1000 ka adlaw nga komisyon aron mahimamat ang umaabot nga parental couple. Alang kanamo, dili kami mahimong interesado sa mga ginikanan kung hapit na ang pagmabdos tungod kay hapit na ulahi ang tanan. Kinahanglan natong atimanon ang umaabot nga magtiayon nga ginikanan, palibutan sila ug hatagan sila og tabang bisan sa wala pa ang plano sa bata. Ang usa ka inahan nga nahimulag sa katilingban dili malipayon. Dili siya malingaw nga kauban ang iyang anak. Siya motubo sa usa ka kabus nga sensory niche. Kini sa baylo motultol ngadto sa usa ka walay kasigurohan nga pagkasuod nga makabalda pag-ayo sa bata pagkahuman, kung siya mosulod sa nursery o eskwelahan. Busa ang pagkadinalian mao ang pagtabang sa mga mabdos, sa pagpalibot kanila, tungod kay ang mga bata ang makabenepisyo niini. Sa komisyon, gusto namo nga ang mga amahan mas anaa sa mga pamilya, aron adunay mas maayo nga pag-ambit sa mga responsibilidad sa mga ginikanan. Dili kini mopuli sa paryente, apan makapahawa sa inahan gikan sa iyang pagkahimulag. Ang pinakadako nga agresyon mao ang pag-inusara sa mga inahan.
Gipugos nimo nga ang mga bata dili motan-aw sa bisan unsang mga screen hangtod sa edad nga 3, apan komosta ang mga ginikanan? Kinahanglan ba usab sila nga mohunong?
BC : Sa tinuud, klaro na kaayo nga nakita namon nga ang usa ka bata nga na-expose sa daghang mga screen adunay mga paglangan sa pinulongan, mga paglangan sa pag-uswag, apan kini usab tungod kay kasagaran, kini nga bata dili matan-aw sa iyang kaugalingon. . Atong napamatud-an, balik sa dekada 80, nga ang usa ka bata nga gibantayan sa iyang amahan o inahan samtang gipakaon sa botelya mas mosuso ug mas maayo. Ang atong naobserbahan mao nga kon ang amahan o inahan mogahin sa iyang panahon sa pagtan-aw sa iyang selpon imbes nga obserbahan ang bata, ang bata dili na igo nga stimulated. Magpahinabo kinig mga problema sa pagpasibo sa uban: kanus-a mosulti, sa unsang tono. Kini adunay mga sangputanan sa iyang umaabot nga kinabuhi, sa eskwelahan, sa uban.
Mahitungod sa ordinaryo nga kapintasan sa edukasyon, ang balaod sa pagbunal gipasa - nga adunay kalisud - sa miaging tuig, apan igo na ba kini?
BC : Dili, ang labing klaro nga pruweba mao nga ang balaod sa kapintasan sa panimalay dugay na, ug nga ang kapintasan anaa gihapon sa mga magtiayon, kini nagdugang bisan kung ang seksismo nagdugang. Bisan pa, gipakita sa mga pagtuon nga ang usa ka bata nga nagtan-aw sa kapintasan tali sa iyang mga ginikanan makakita sa iyang pag-uswag sa utok nga hingpit nga nabag-o. Parehas usab kini sa kapintasan nga gihimo sa bata, pisikal man o verbal nga kapintasan (pagpakaulaw, ug uban pa). Nahibal-an na naton nga kini nga mga kinaiya adunay mga sangputanan sa utok. Siyempre, kinahanglan nga idili kini nga mga buhat, apan karon, kinahanglan naton palibutan ang mga ginikanan ug tudloan sila aron matabangan sila sa pagbuhat sa lain. Dili kini sayon kung ikaw mismo nagdako sa kapintasan, apan ang maayong balita mao nga sa higayon nga imong nahunong ang kapintasan, ug natukod pag-usab ang usa ka luwas nga kasuod sa imong anak. , ang iyang utok - nga nagpatunghag daghang bag-ong synapses matag segundo - makahimo sa hingpit nga pag-reformat, sulod sa 24 ngadto sa 48 ka oras. Makapadasig kaayo, tungod kay ang tanan mabawi. Sa mas yano nga pagkasulti, ang mga bata dali nga masakitan, apan dali usab nga ayohon.
Kung atong tan-awon ang kalim-an ka tuig gikan karon, mahanduraw ba naton kung unsa ang kahimtang sa mga ginikanan?
BC : Sa kalim-an ka tuig, mahanduraw sa usa nga ang mga ginikanan mag-organisar sa ilang kaugalingon nga lahi. Ang pagtinabangay kinahanglang ibalik sulod sa atong mga katilingban. Alang niini, kinahanglan natong kuhaon ang usa ka pananglitan gikan sa amihanang mga nasud, sama sa Finland diin ang mga ginikanan nag-organisar sa ilang kaugalingon. Naghimo sila og mahigalaon nga mga grupo sa mga mabdos ug mga bata ug nagtinabangay sa usag usa. Atong mahanduraw nga sa France, kini nga mga grupo mopuli sa mga paryente. Mahimong dad-on sa mga inahan ang mga pediatrician, midwife, psychologist sa ilang mga grupo aron makat-on og mga butang. Apan labaw sa tanan, ang mga bata mas madasig ug ang mga ginikanan mobati nga mas gisuportahan ug gisuportahan sa usa ka emosyonal nga komunidad sa ilang palibot. Mao man gihapon ang akong gusto!
* Trabaho ni Marie-Claire Busnel, tigdukiduki ug espesyalista sa intrauterine nga kinabuhi, sa CNRS.