Nahiuyon sa misyon niini, ang Editoryal Board sa MedTvoiLokony naghimo sa tanan nga paningkamot aron mahatagan ang kasaligan nga sulud sa medikal nga gisuportahan sa labing bag-ong kahibalo sa syensya. Ang dugang nga bandila nga "Gisusi nga Kontento" nagpakita nga ang artikulo girepaso o direkta nga gisulat sa usa ka doktor. Kini nga duha ka lakang nga pag-verify: usa ka medikal nga tigbalita ug usa ka doktor nagtugot kanamo sa paghatag sa labing taas nga kalidad nga sulud subay sa karon nga kahibalo sa medikal.
Ang among pasalig niini nga dapit giapresyar, ug uban pa, sa Association of Journalists for Health, nga naghatag ug award sa Editorial Board sa MedTvoiLokony sa honorary title sa Great Educator.
Si Dr. Tomasz Płonek gikan sa Wrocław midaog sa kompetisyon alang sa labing talagsaong batan-ong cardiac surgeon sa Europe. Siya 31 anyos ug ang unang doktor sa pamilya. Nagtrabaho sa Heart Surgery Clinic sa University Teaching Hospital sa Wrocław. Ang hurado sa European Society of Cardiac Surgery ug Vascular Surgery nakadayeg sa panukiduki bahin sa risgo sa aortic aneurysm rupture.
Ang batan-ong cardiac surgeon gikan sa Wrocław misaad nga talagsaon na sa panahon sa iyang pagtuon - migraduwar siya sa Medical Academy isip pinakamaayong gradwado. Naghimo siya ug panukiduki bahin sa peligro sa pagkaguba sa aortic aneurysm kauban ang mga inhenyero gikan sa Wrocław University of Science and Technology. Mag-uban, nangita sila usa ka epektibo nga pamaagi sa pag-qualify sa mga pasyente alang sa operasyon.
Unsa ang kabag-ohan sa imong pamaagi sa pag-qualify sa mga pasyente alang sa operasyon?
Sa pagkakaron, ang nag-unang hinungdan nga among gikonsiderar sa dihang kuwalipikado alang sa usa ka aneurysm sa ascending aorta mao ang diametro sa aorta. Sa mga pagtuon nga akong gipresentar, ang mga kapit-os sa aortic wall gisusi.
Kinahanglan ba nga operahan ang tanan nga aneurysm?
Dako nga oo, apan ang mga kasarangan nga gipalawig nagpabilin nga usa ka problema sa pagdayagnos. Sumala sa mga panudlo, kini gamay ra kaayo aron magamit, mao nga ang bugtong kapilian mao ang pagtan-aw kanila ug paghulat.
Para unsa?
Hangtud nga ang aorta motubo o mohunong sa pagpalapad. Hangtud karon, gituohan nga ang aorta mabuak kung moabot kini sa dako kaayong diyametro, pananglitan 5–6 cm. Bisan pa, ang bag-ong mga pagtuon nagpakita nga ang pagsukod sa diyametro dili maayo nga tigtagna kung ang usa ka aneurysm mabuak o dili. Kadaghanan sa mga pasyente makapalambo sa dissection o rupture sa aorta sa diha nga ang aorta gamay ra nga dilated.
Ug unya unsa?
Ang mga pasyente mamatay tungod niini. Kadaghanan sa mga tawo wala makasinati og aortic dissection. Ang problema mao nga ang tanan nga mga pasyente nga adunay moderately dilated aorta dili maoperahan, tungod kay adunay daghan kanila. Ang pangutana mao kung giunsa pagtino kung kinsa nga mga pasyente nga adunay kasarangan nga dilated aorta ang naa sa taas nga peligro ug busa kung kinsa ang mag-opera sa sayo pa bisan pa sa gamay nga diametro sa aorta.
Giunsa nimo paghimo ang ideya nga mitultol sa pag-uswag sa usa ka bag-ong pamaagi sa pagdayagnos?
Ganahan kaayo ko sa mga teknikal nga siyensya, ang akong mga ginikanan mga inhenyero, mao nga akong gitan-aw ang problema gikan sa usa ka gamay nga lahi nga panan-aw. Nakahukom ko nga ang mga kapit-os sa bungbong sa aorta kinahanglang adunay labing dako nga impluwensya sa dissection.
Nakaduol ka ba sa buluhaton sa engineering?
Oo. Nagsugod ako sa pagsusi sa aorta, sama sa pagsusi sa usa ka istruktura. Sa dili pa nato ibutang ang usa ka skyscraper, gusto natong sutaon daan kung mahugno ba kini tungod sa gamay nga pagtay-og o kusog nga huros sa hangin. Alang niini, kinahanglan nga maghimo kita - sama sa gibuhat karon - usa ka modelo sa kompyuter. Ang pamaagi sa gitawag nga kinutuban nga mga elemento ug kini gisusi kung unsa ang hypothetical stress sa lainlaing mga lugar. Mahimo nimong "i-simulate" ang impluwensya sa lainlaing mga hinungdan - hangin o linog. Ang ingon nga mga pamaagi gigamit sa engineering sa daghang mga tuig. Ug gihunahuna ko nga ang parehas nga magamit sa pagtimbang-timbang sa aorta.
Unsa imong gisusi?
Unsa nga mga hinungdan ug kung giunsa ang impluwensya sa mga stress sa aorta. Presyon ba kini sa dugo? Ang diametro ba sa aorta? O tingali kini ang paglihok sa aorta tungod sa paglihok sa kasingkasing, tungod kay kini direkta nga kasikbit sa kasingkasing, nga dili matulog ug nagpadayon sa pagkontrata.
Unsa man ang bahin sa usa ka pagkubkob sa kasingkasing ngadto sa usa ka aortic aneurysm ug ang risgo nga kini mabuak?
Kini sama sa pagkuha sa usa ka piraso sa plato sa imong kamot ug iduko kini pabalik-balik, balik-balik - ang plato sa katapusan mabuak. Nahunahuna ko nga tingali ang kanunay nga pagpitik sa kasingkasing adunay epekto usab sa aorta. Giisip nako ang lainlaing mga hinungdan sa peligro ug naghimo kami mga modelo sa kompyuter aron masusi ang mga kapit-os sa dingding sa aorta.
Kini ang unang yugto sa panukiduki. Ang usa pa, nga gipatuman na namon kauban ang mga bantugan nga mga inhenyero gikan sa Wrocław University of Science and Technology, ipahiangay kini nga mga modelo sa pagtasa sa usa ka piho nga pasyente. Gusto namon nga ipatuman ang among mga resulta sa panukiduki sa adlaw-adlaw nga klinikal nga trabaho ug tan-awon kung giunsa kini molihok alang sa piho nga mga pasyente.
Pila ka pasyente ang makaluwas sa ilang kinabuhi sa kini nga pamaagi sa pagdayagnos?
Wala’y eksaktong estadistika kung pila ang namatay sa aortic dissection, tungod kay kadaghanan sa mga pasyente namatay sa wala pa makaabot sa ospital. Sama sa nahisgotan na, ang bag-ong mga pagtuon nagpakita nga ang aortas nga dili pa kaayo dilated mao ang labing kanunay nga gidissect. Dugang pa, wala’y mga rekord sa kasarangan nga paglapad sa mga barko. Ang aortic aneurysm nadayagnos sa gibana-bana nga 1 sa 10 ka tawo. mga tawo. Nagtuo ko nga adunay labing menos daghang beses nga daghang mga pasyente nga adunay kasarangan nga paglapad sa aorta. Sa sukod sa, pananglitan, Poland, aduna nay napulo ka libo nga mga tawo.
Mahimo bang patente ang mga resulta sama sa imong research work?
Ang ingon nga mga buhat nga usa ka pagpauswag sa naa na nga mga teknik ug adunay epekto sa kahimsog ug kinabuhi sa tawo - tungod kay dili kini mga imbensyon sa porma sa bag-ong mga piho nga aparato - dili mahimong patente. Ang among trabaho usa ka siyentipikong taho nga among gipaambit sa among mga kauban nga siyentista. Ug nanghinaut kami nga daghang mga tawo ang interesado niini. Mas sayon ug mas paspas ang pag-uswag sa mas dako nga grupo. Ang hilisgutan sa among panukiduki gikuha na sa ubang mga sentro, busa ang kooperasyon nagkakusog.
Naghisgot ka nga ang imong mga ginikanan mga inhenyero, busa unsa ang nakapugong kanimo sa pagsunod sa ilang mga lakang apan mahimong usa ka doktor?
Isip usa ka 10 anyos nakaplagan nako ang akong kaugalingon sa ward sa ospital isip usa ka pasyente. Ang trabaho sa tibuok medikal nga grupo nakahatag ug dakong impresyon kanako nga ako naghunahuna nga kinahanglang buhaton nako kini sa akong kinabuhi. Sa medisina mahimo kang part engineer ug part doctor, ug posible kini ilabina sa operasyon. Usa ka pananglitan niini mao ang akong panukiduki. Ang medisina wala magkasumpaki sa akong teknikal nga mga interes, apan nagsuporta kanila. Ako nakahimo sa duha ka mga bahin, mao nga kini dili mahimong mas maayo.
Migraduwar ka sa Medical Academy sa Wrocław niadtong 2010 isip labing maayong gradwado. Ikaw 31 anyos lamang ug adunay titulo sa labing maayo nga batan-ong cardiac surgeon sa Europe. Unsa kini nga award alang kanimo?
Para kanako ang kadungganan ug pag-ila ug pagkumpirma sa pagkahusto sa akong mga hunahuna sa siyentipikong buhat. Nga ako moadto sa husto nga direksyon, nga ang atong gibuhat mao ang mapuslanon.
Unsa imong mga damgo? Giunsa nimo pagtan-aw ang imong kaugalingon sa 10, 20 ka tuig?
Usa gihapon ka malipayon nga bana, amahan sa himsog nga mga anak nga adunay panahon alang kanila. Kini usa ka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka kalibutan, apan kini ang naghatag kanimo labing dako nga kalipayan. Dili academic degrees, dili kwarta, pamilya lang. Suod nga mga tawo nga kanunay nimong masaligan.
Ug nanghinaut ko nga ang usa ka talented nga doktor nga sama kanimo dili mobiya sa nasud, magpadayon siya sa iyang panukiduki dinhi ug siya motambal kanamo.
Nanghinaut usab ako niini ug nanghinaut ako nga ang akong yutang natawhan makahimo niini alang kanako.