Testimonial: "Ang akong anak adunay Down's syndrome"

Dili gyud ko tipo nga naa kay anak. Ako sa kalibre sa mga magpapanaw.Naghinamhinam alang sa mga kasinatian ug intelektwal nga mga engkwentro, nagsulat ako og mga artikulo ug mga libro, kanunay akong nahigugma, ug ang digestive tract sa bata dili bahin sa akong mga talan-awon sa kapunawpunawan. Dili sa alienation, dili sa pag-loop sa "areuh" ug mga sad-an nga paggawas. Walay bata, palihog! Wala tuyoa nga namabdos ko sa usa ka Griyego nga akong gihigugma pag-ayo apan mibalik sa iyang nasod sa wala madugay human matawo si Eurydice, nga nagbilin kanamo nga walay lain gawas sa baho sa bugnaw nga tabako. Wala gyud niya mailhi ang iyang anak nga babaye. Si Vasilis, kining bantugang batan-on, sa walay duhaduha dili gustong mosubay sa dalan sa kamatuoran uban kanako. Tungod kay si Eurydice, sa dihang natawo, walay 23 ka parisan sa mga chromosome sama kanato, kondili 23 ka parisan ug tunga. Sa tinuud, ang mga tawo nga adunay Down's syndrome adunay sobra nga tunga nga parisan sa mga chromosome. Kini ang gamay nga dugang nga bahin nga gusto nakong hisgutan, tungod kay alang kanako kini usa ka mas maayo nga bahin, labi pa, labi pa.

Ang akong anak nga babaye una nga nagpadala sa iyang kusog kanako, ang usa nga nakapasinggit kaniya gikan sa pipila ka bulan sa kinabuhi, nanawagan alang sa walay katapusan nga mga sakay sa stroller ug mga outing sa siyudad. Alang sa para matulog, nagdrayb ko. Samtang nagdrayb, nagsulat ko sa akong ulo. Ako nga nahadlok nga ang akong Dice, - usab si Buddha sa pagkahimugso, sa iyang nakolekta nga porma, sobra ka chubby alang sa gamay nga batang babaye nga sinina nga akong giplano alang kaniya -, kuhaon ang akong inspirasyon gikan kanako, akong nadiskobrehan nga sukwahi niini, ang akong naglumba ang hunahuna. Nahadlok ko sa umaabot, tinuod, ug sa adlaw nga matapos na ang among panaghisgot. Apan dali kaayo, kinahanglan nakong dawaton nga sa bisan unsang kaso, wala kini makapugong sa akong trabaho. Gitugotan pa siya niini nga molihok nga mas maayo. Mas tukma, mas sinsero. Gusto nakong ipakita sa akong anak nga babaye ang daghang mga butang ug dad-on siya sa usa ka biyahe. Bisan pa sa akong panalapi nga dili maayo nga kahimtang, akong gibati nga ang usa ka komon nga kadasig gikinahanglan alang kanamo. Niining yugtoa, wala gayod kami mohunong sa pag-ila-ila sa usag usa, bisag usahay nag-atubang sa mga kapeligrohan. Kulang kog kuwarta, seguridad, usahay makasugat mig katingad-an nga mga tagbalay, ug human sa pipila ka bakasyon, nakahukom ko nga mobalik sa Crete. Layo kanako ang ideya sa pagpasiga pag-usab sa siga uban ni Vasilis nga nahibal-an na nako nga gibalik sa lain, apan gusto nako nga tan-awon kung ang pipila ka materyal nga suporta mahimong maggikan sa iyang pamilya. Ay, ang iyang igsoon nga babaye ug ang iyang inahan nga nahadlok kaayo kaniya naglikay kanamo kutob sa ilang mahimo. Sama sa alang kaniya, siya mibalibad sa bisan unsa nga pakig-uli uban sa gamay nga bata, snubbing sa mga appointment nga akong gihatag kaniya sa usa ka baybayon aron sa pagpalabi kanila, siya misugid kanako, usa ka lakaw uban sa iyang iro ... Bisan pa niana ako mitugyan sa unsay 'iyang gipangutana kanako: usa ka DNA pagsulay. Sa pagkatinuod, morag imposible alang kaniya nga makabaton ug anak nga may Down's syndrome. Ang hukom anaa na. Si Vasilis tinuod nga amahan ni Eurydice, apan wala kana makapausab sa iyang kinaiya. Bisag unsa pa, nalipay ko nga nakaabot ko niini, sa Chania, Crete. Diin natawo ang mga katigulangan ni Dice, diin sila nagpuyo, sa mga karaang bato ug sa hangin. Ang duha ka semana nga pagpabilin wala maghatag kaniya og amahan, apan kini nagpalig-on pa sa among relasyon. Pagkagabii, sa among terrace, ganahan mi mag-goodnight sa bulan samtang naghanggab sa baho sa sage ug thyme.

Kining mainit nga mga baho, dali nakong nakalimtan sa dihang hapit na ko mosulod sa nursery, si Eurydice naugmad ang leukemia. Sa diha nga ang mga shock treatment kinahanglan nga magsugod, ang akong amahan nakigsabut nga ibutang kami sa usa ka ospital sa Los Angeles ug i-enrol ang gamay sa iyang health insurance. Ang akong anak nga babaye nga nagsul-ob sa sinaw nga mga kolor gitabonan sa catheter ug mga tubo. Nag-inusara uban kanako (ang iyang amahan nga akong gipangutana kon mahimo ba siya nga usa ka compatible bone marrow donor misugyot nga ako mohunong ug walay buhaton aron sa pagluwas kaniya), si Dice milahutay sa tanang matang sa makalilisang nga mga pagtambal, uban sa kaisug. . Desperado nga mawala siya, gigamit nako ang matag mubo nga bakasyon aron magdali sa gawas ug itanyag kaniya ang bisan unsang butang nga makapalipay kaniya. Dali kong mibalik sa nagsakit nga gamay niyang lawas, ug naminaw ko sa gisulti sa mga nars nga si Eurydice maoy ilang “shot of happiness”.Tingali ang iyang paagi sa pagkinabuhi karon nga kadaghanan nakaapekto sa mga tawo nga naanad sa nostalgia sa nangagi o sa mga saad sa umaabot. Si Eurydice, sa laing bahin, nakakita sa higayon, nalipay. Maayong kabubut-on, katakus sa kalipay ug empatiya, kini ang gihatag sa akong anak nga babaye. Ug walay pilosopo, bisan sa mga kanunay nakong gidayeg, ang makakompetensya niya niining dapita. Kaming duha nagbitay sa kahimoan sa pagkandado sulod sa pito ka bulan niining lawak sa ospital ug nag-agwanta sa kasaba sa mga makina. Nahunahuna ko kung unsaon paglingaw ang akong anak nga babaye, pagdula og tago-tago sa bakterya nga kinahanglan gyud niyang likayan. Naglingkod duol sa bintana, nakigsulti kami sa langit, sa mga kahoy, sa mga sakyanan, sa lapok. Nakaikyas kami gikan sa puti nga lino nga kwarto sa hunahuna. Kini ang pruweba nga dili imposible ang paghunahuna nga magkauban… Hangtud sa adlaw nga kami nakagawas, pagdali sa bakanteng lote sa tupad ug tilawan ang yuta gamit ang among mga tudlo. Nawala ang kanser bisan kung kini nagpabilin nga bantayan.

Mibalik mi sa Paris. Dili sayon ​​ang landing. Pag-abot namo, gitumba ko sa caretaker sa building. Namatikdan nga sa 2 ug tunga ka tuig, si Eurydice wala pa nagtrabaho, gitambagan niya ako nga ibutang siya sa usa ka espesyal nga institusyon. Diha-diha dayon, samtang akong gihikay ang payl nga nagtumong nga mailhan ang iyang kapansanan, akong gikawat ang akong backpack. Desperado ko apan paglabay sa pipila ka semana, sa dihang wala nako mapadala kini nga file tungod kay kini gikawat gikan kanako, nadawat nako ang pagdawat. Busa gi-post sa kawatan ang file alang kanako. Gidawat nako kini nga timaan sa kapalaran ingon usa ka regalo. Ang akong gamay nga Eurydice naghulat hangtod sa edad nga 3 aron makalakaw, ug ang 6 aron isulti kanako nga gihigugma ko ikaw. Sa dihang nasamdan lang niya iyang kamot ug nagdali kog bandage, gibuhian niya: I love you. Ang iyang lami sa paglakaw ug ang iyang kasamok sa paglihok usahay mosangpot sa makalilisang nga mga stunts o escapades, apan kanunay nako siyang makit-an sa katapusan niining malipayong mga fugues. Mao ba kini ang iyang gusto, sa kahiladman, ang among reunion?

Ang eskwelahan maoy laing kaldero sa isda, tungod kay ang pagpangita ug “igo” nga gambalay maoy usa ka hagit.Ang akong baldado nga anak walay dapit bisan asa hangtud, swerte, nakakita ko og eskwelahan nga midawat niini ug usa ka gamay nga studio dili layo sa among ma-accommodate ang among duha ka kalingawan. Unya gikinahanglan nga atubangon ang kamatayon sa akong amahan ug didto pag-usab, gipakita kanako ni Eurydice ang dalan, namati sa pagbasa nga akong gihimo kaniya sa "Pinocchio" ang libro nga gusto unta sa akong amahan nga adunay panahon sa pagbasa kaniya. Gusto ni Pinocchio nga mahimong gamay nga bata sama sa uban ug nahimo siyang ingon sa katapusan sa iyang kinabuhi, apan ang iyang kinabuhi nga gisulti mao ang iyang kalainan. Ang akong anak nga babaye usab adunay usa ka istorya nga isulti. Ang iyang sobra nga chromosome walay gikuha gikan kanamo. Kini nagtugot kanako sa paghunahuna nga mas maayo, sa paghigugma sa mas maayo, sa paglihok mas paspas. Salamat niya, nakasiguro ko niini: “Swerte ang atong gimugna sa dihang mihunong kita sa paghulat nga kini sa kataposan mopahiyom kanato, sa dihang atong biyaan kini nga pagtuo, makapasalig hangtod sa kataposan. anesthesia, sumala sa kung diin ang labing kaayo moabut pa ”. “

 

 

Close
© DR

Pangitaa ang pagpamatuod ni Cristina sa iyang libro: 

“23 ug tunga”, ni Cristina Nehring, gihubad gikan sa English ni Elisa Wenge (Premier Parallèle ed.), € 16.

Leave sa usa ka Reply