Ang sinugdanan sa politikanhong karera
Si Benazir Bhutto natawo sa usa ka maimpluwensyang pamilya: ang mga katigulangan sa iyang amahan mao ang mga prinsipe sa probinsya sa Sindh, ang iyang apohan nga si Shah Nawaz kaniadto nangulo sa gobyerno sa Pakistan. Siya ang kamagulangan nga anak sa pamilya, ug ang iyang amahan nahigugma kaniya: siya nagtuon sa labing maayo nga Katoliko nga mga eskwelahan sa Karachi, ubos sa paggiya sa iyang amahan Benazir nagtuon Islam, ang mga buhat ni Lenin ug mga libro bahin sa Napoleon.
Gidasig ni Zulfikar ang tinguha sa iyang anak nga babaye alang sa kahibalo ug kagawasan sa tanang posibleng paagi: pananglitan, sa dihang sa edad nga 12 ang iyang inahan nagtaptap kang Benazir, ingon nga angay sa usa ka desente nga batang babaye gikan sa usa ka Muslim nga pamilya, siya miinsistir nga ang anak nga babaye mismo mohimo pagpili - sa pagsul-ob niini o dili. "Ang Islam dili relihiyon sa kapintasan ug nahibal-an kini ni Benazir. Ang matag usa adunay ilang kaugalingon nga dalan ug ilang kaugalingon nga pagpili! ” - ingon siya. Si Benazir nagpalabay sa gabii sa iyang kwarto nga namalandong sa mga pulong sa iyang amahan. Ug sa buntag miadto siya sa eskwelahan nga walay belo ug wala na magsul-ob niini pag-usab, nagtabon lamang sa iyang ulo sa usa ka elegante nga scarf isip usa ka pasidungog sa mga tradisyon sa iyang nasud. Kanunay nga nahinumduman ni Benazir kini nga panghitabo sa dihang naghisgot siya bahin sa iyang amahan.
Si Zulfiqar Ali Bhutto nahimong presidente sa Pakistan niadtong 1971 ug nagsugod sa pagpaila sa iyang anak nga babaye sa politikanhong kinabuhi. Ang labing grabe nga problema sa langyaw nga palisiya mao ang wala masulbad nga isyu sa utlanan tali sa India ug Pakistan, ang duha ka mga tawo kanunay nga nagkasumpaki. Alang sa negosasyon sa India niadtong 1972, ang amahan ug anak nga babaye nag-uban sa paglupad. Didto, nahimamat ni Benazir si Indira Gandhi, nakigsulti kaniya sa dugay nga panahon sa dili pormal nga kahimtang. Ang mga resulta sa mga negosasyon mao ang pipila ka positibo nga mga kalamboan, nga sa katapusan naayo na sa panahon sa paghari ni Benazir.
Ang coup d'etat
Sa 1977, usa ka coup d'état ang nahitabo sa Pakistan, si Zulfikar gipukan ug, human sa duha ka tuig sa usa ka makakapoy nga pagsulay, siya gipatay. Ang biyuda ug anak nga babaye sa kanhing lider sa nasud nahimong pangulo sa People's Movement, nga nanawagan og away batok sa mangingilog nga si Zia al-Haq. Si Benazir ug ang iyang inahan gidakop.
Kung ang usa ka tigulang nga babaye giluwas ug gipailalom sa pag-aresto sa balay, nan nahibal-an ni Benazir ang tanan nga kalisud sa pagkabilanggo. Sa kainit sa ting-init, ang iyang selda nahimong tinuod nga impyerno. “Gipainit sa adlaw ang kamera mao nga ang akong panit natabonan sa mga paso,” misulat siya sa ulahi sa iyang autobiography. “Dili ko makaginhawa, init kaayo ang hangin didto.” Sa gabii, ang mga ulod sa yuta, lamok, mga lawalawa mikamang gikan sa ilang mga puy-anan. Nagtago gikan sa mga insekto, gitabonan ni Bhutto ang iyang ulo sa usa ka bug-at nga habol sa prisohan ug gilabay kini sa dihang imposible na nga makaginhawa. Diin kini nga batan-ong babaye nakakuha og kusog niadtong panahona? Nagpabilin kini nga misteryo sa iyang kaugalingon, usab, apan bisan pa niana si Benazir kanunay nga naghunahuna bahin sa iyang nasud ug sa mga tawo nga nasukol sa diktadurya sa al-Haq.
Sa 1984, si Benazir nakahimo sa paggawas sa bilanggoan salamat sa interbensyon sa Western peacekeepers. Nagsugod ang madaugon nga pagmartsa ni Bhutto sa mga nasod sa Uropa: siya, gikapoy human sa prisohan, nakigkita sa mga lider sa ubang mga estado, mihatag og daghang mga interbyu ug press conference, diin siya dayag nga gihagit ang rehimen sa Pakistan. Ang iyang kaisog ug determinasyon gidayeg sa kadaghanan, ug ang Pakistani nga diktador mismo nakaamgo kon unsa siya ka lig-on ug may prinsipyo nga kaatbang. Sa 1986, ang martial law sa Pakistan gitangtang, ug si Benazir mibalik nga madaogon sa iyang yutang natawhan.
Niadtong 1987, naminyo siya kang Asif Ali Zarardi, nga gikan usab sa usa ka maimpluwensyang pamilya sa Sindh. Ang mabangis nga mga kritiko nag-ingon nga kini usa ka kaminyoon sa kasayon, apan nakita ni Benazir ang iyang kauban ug suporta sa iyang bana.
Niining panahona, gibalik ni Zia al-Haq ang balaod militar sa nasud ug gibungkag ang gabinete sa mga ministro. Si Benazir dili makapugong ug - bisan wala pa siya maulian gikan sa lisud nga pagkatawo sa iyang unang anak - misulod sa politikanhong pakigbisog.
Sa sulagma, ang diktador nga si Zia al-Haq namatay sa pagkahagsa sa eroplano: usa ka bomba ang gipabuto sa iyang eroplano. Sa iyang pagkamatay, daghan ang nakakita sa usa ka kontrata sa pagpatay - ilang giakusahan si Benazir ug ang iyang igsoon nga si Murtaza sa pagkalambigit, bisan ang inahan ni Bhutto.
Ang pakigbisog sa gahum nahulog usab
Sa 1989, si Bhutto nahimong punong ministro sa Pakistan, ug kini usa ka makasaysayanon nga panghitabo sa dako nga gidaghanon: sa unang higayon sa usa ka Muslim nga nasud, usa ka babaye ang nangulo sa gobyerno. Gisugdan ni Benazir ang iyang panguna nga termino nga adunay hingpit nga liberalisasyon: gihatagan niya ang kaugalingon nga gobyerno sa mga unibersidad ug organisasyon sa mga estudyante, giwagtang ang kontrol sa media, ug gibuhian ang mga binilanggo sa politika.
Nakadawat ug maayo kaayong edukasyon sa Uropa ug gipadako sa liberal nga mga tradisyon, gidepensahan ni Bhutto ang mga katungod sa kababayen-an, nga misupak sa tradisyonal nga kultura sa Pakistan. Una sa tanan, giproklamar niya ang kagawasan sa pagpili: kung kini ang katungod sa pagsul-ob o dili pagsul-ob og belo, o ang pag-amgo sa iyang kaugalingon dili lamang ingon nga magbalantay sa abohan.
Gipasidunggan ug gitahud ni Benazir ang mga tradisyon sa iyang nasud ug Islam, apan sa samang higayon nagprotesta siya batok sa dugay na nga nahimong karaan ug nakababag sa dugang kalamboan sa nasud. Busa, kanunay ug dayag niyang gipasiugda nga siya usa ka vegetarian: “Ang pagkaong vegetarian naghatag kanakog kusog alang sa akong politikanhong mga kalamposan. Salamat sa mga tanum nga pagkaon, ang akong ulo wala’y bug-at nga mga hunahuna, ako mismo mas kalmado ug balanse, ”ingon niya sa usa ka pakighinabi. Dugang pa, si Benazir miinsistir nga ang bisan kinsa nga Muslim mahimong magdumili sa pagkaon sa hayop, ug ang "makapatay" nga kusog sa mga produkto sa karne nagdugang lamang sa agresyon.
Natural, ang ingon nga mga pahayag ug demokratikong mga lakang hinungdan sa pagkadiskontento sa mga Islamista, kansang impluwensya miuswag sa Pakistan sa sayong bahin sa 1990s. Apan si Benazir walay kahadlok. Siya determinado nga miadto alang sa rapprochement ug kooperasyon uban sa Russia sa pagpakig-away batok sa drug trafficking, gibuhian ang Russian nga militar, nga gibihag human sa Afghan kampanya.
Bisan pa sa positibo nga mga pagbag-o sa langyaw ug lokal nga palisiya, ang opisina sa punong ministro kanunay nga giakusahan sa korapsyon, ug si Benazir mismo nagsugod sa paghimo og mga sayup ug paghimo sa mga hinanaling buhat. Niadtong 1990, gipapahawa ni Presidente Ghulam Khan sa Pakistan ang tibuok gabinete ni Bhutto. Apan wala kini makaguba sa kabubut-on ni Benazir: niadtong 1993, mipakita siya pag-usab sa natad sa politika ug nakadawat sa lingkuranan sa punong ministro human niya gihiusa ang iyang partido sa konserbatibong pako sa gobyerno.
Kaniadtong 1996, nahimo siyang labing inila nga politiko sa tuig ug, ingon, dili mohunong didto: mga reporma pag-usab, mahukmanon nga mga lakang sa natad sa mga demokratikong kagawasan. Sa iyang ikaduhang termino, ang dili makamaong mobasa ug mosulat taliwala sa populasyon mikunhod sa halos ikatulo nga bahin, ang tubig gihatag ngadto sa daghang bukirong rehiyon, ang mga bata nakadawat ug libreng medikal nga pag-atiman, ug ang pagpakig-away batok sa mga sakit sa pagkabata nagsugod.
Apan pag-usab, ang korapsyon sa iyang mga sakop nakapugong sa ambisyoso nga mga plano sa babaye: ang iyang bana giakusahan sa pagkuha sa mga hiphip, ang iyang igsoon nga lalaki gidakop sa mga kaso sa pagpanglimbong sa estado. Si Bhutto mismo napugos sa pagbiya sa nasud ug nadestiyero sa Dubai. Niadtong 2003, nakita sa internasyonal nga korte nga balido ang mga sumbong sa blackmail ug panghiphip, ang tanan nga mga account ni Bhutto gi-freeze. Apan, bisan pa niini, nanguna siya sa usa ka aktibo nga kinabuhi sa politika sa gawas sa Pakistan: nag-lecture siya, naghatag mga interbyu ug nag-organisar og mga press tour sa pagsuporta sa iyang partido.
Madaugon nga pagbalik ug pag-atake sa terorista
Kaniadtong 2007, ang Presidente sa Pakistan nga si Pervez Musharraf ang una nga miduol sa gipakaulawan nga politiko, gitangtang ang tanan nga mga kaso sa korapsyon ug mga panghiphip, ug gitugotan siya nga makabalik sa nasud. Aron maatubang ang pagsaka sa ekstremismo sa Pakistan, kinahanglan niya ang usa ka kusgan nga kaalyado. Tungod sa pagkapopular ni Benazir sa iyang natawhan nga nasud, ang iyang kandidatura mao ang labing angay. Dugang pa, gisuportahan usab sa Washington ang palisiya ni Bhutto, nga naghimo kaniya nga usa ka kinahanglanon nga tigpataliwala sa dayalogo sa palisiya sa langyaw.
Balik sa Pakistan, si Bhutto nahimong agresibo kaayo sa pakigbisog sa politika. Niadtong Nobyembre 2007, gipaila ni Pervez Musharraf ang martial law sa nasod, nga nagpatin-aw nga ang kaylap nga ekstremismo maoy nagtultol sa nasod ngadto sa bung-aw ug kini masumpo lamang sa mga radikal nga pamaagi. Si Benazir hingpit nga wala makauyon niini ug sa usa sa mga rally naghimo siya usa ka pahayag bahin sa panginahanglan sa pag-resign sa presidente. Sa wala madugay gidala siya ubos sa pag-aresto sa balay, apan nagpadayon sa aktibong pagsupak sa kasamtangan nga rehimen.
"Ang Pervez Musharraf usa ka babag sa pag-uswag sa demokrasya sa atong nasud. I don't see the point in continuing to cooperate with him and I don't see the point of my work under his leadership,” mihimo siya og ingon ka kusog nga pamahayag sa usa ka rally sa siyudad sa Rawalpindi niadtong Disyembre 27. Sa wala pa mobiya, Si Benazir mitan-aw gikan sa hatch sa iyang armored car ug diha-diha dayon nakadawat og duha ka bala sa liog ug dughan - wala gayud siya magsul-ob og bulletproof vests. Gisundan kini sa usa ka pagpamomba sa paghikog, nga nagpaduol kutob sa mahimo sa iyang awto sakay sa usa ka moped. Namatay si Bhutto tungod sa grabeng kaguliyang, usa ka pagpamomba sa paghikog nga mikalas sa kinabuhi sa kapin sa 20 ka tawo.
Kini nga pagpatay nakapukaw sa publiko. Gikondena sa mga lider sa daghang nasod ang rehimeng Musharraf ug gipahayag ang ilang pahasubo sa tibuok katawhang Pakistani. Ang Punong Ministro sa Israel nga si Ehud Olmert mikuha sa kamatayon ni Bhutto isip usa ka personal nga trahedya, samtang namulong sa Israeli nga telebisyon, nakadayeg siya sa kaisog ug determinasyon sa "iron nga babaye sa Sidlakan", nagpasiugda nga iyang nakita diha kaniya ang sumpay tali sa mga Muslim nga kalibutan ug Israel.
Ang Presidente sa US nga si George W. Bush, nga namulong uban ang usa ka opisyal nga pahayag, nagtawag niini nga buhat sa terorista nga "talagsaon". Ang Presidente sa Pakistan nga si Musharraf mismo nakakaplag sa iyang kaugalingon sa usa ka lisud kaayo nga sitwasyon: ang mga protesta sa mga tigpaluyo ni Benazir migrabe ngadto sa mga kagubot, ang panon sa katawhan misinggit og mga slogan nga "Ipaubos ang mamumuno ni Musharraf!"
Niadtong Disyembre 28, si Benazir Bhutto gilubong sa yuta sa iyang pamilya sa probinsiya sa Sindh, tupad sa lubnganan sa iyang amahan.