“Ang bantogang libro bahin sa sikolohiya sa panggawi, nga gisulat 45 ka tuig kanhi, sa kataposan migawas sa Ruso,” matod sa sikologo nga si Vladimir Romek. – Adunay lain-laing mga rason alang sa kamatuoran nga ang giila nga classic sa kalibutan psychology wala girepresentahan sa Russian nga-speaking luna. Lakip kanila, tingali, mao ang usa ka tinago nga protesta batok sa gipamatud-an sa eksperimento nga mga ideya nga nagpakaubos sa usa nga nagtuo sa iyang kaugalingon nga pagkatalagsaon.
Unsa ang hinungdan sa init nga mga diskusyon, ug dili lamang sa mga espesyalista? Ilabi na nga makapasakit sa magbabasa mao ang mga pagpahayag nga ang usa ka tawo halos walay kagawasan sa gidak-on nga kasagarang gituohan. Hinunoa, ang iyang kinaiya (ug ang iyang kaugalingon) usa ka pagpamalandong sa mga kahimtang sa gawas ug usa ka sangputanan sa iyang mga aksyon, nga ingon og awtonomiya lamang. Ang mga sikologo, siyempre, nasakitan sa mga pangagpas bahin sa "bakakon nga mga pagpasabut" diin ilang gisulayan paghubad kung unsa ang dili nila masulbad. Ang kagawasan, dignidad, awtonomiya, pagkamamugnaon, personalidad kay layo ra kaayo ug sobra nga mga termino para sa usa ka behaviorist. Ang mga kapitulo nga gipahinungod sa pagtuon sa silot, mas tukma, ang pagkawalay kahulogan ug bisan ang kadaotan, nahimo nga wala damha. Mabangis ang debate, apan ang katin-aw sa mga argumento ni Skinner kanunay nga nagmando sa pagtahod sa iyang mga kaatbang. Uban sa usa ka talagsaon nga panglantaw sa kinaiya sa tawo, siyempre, gusto ko nga makiglalis: dili tanan dinhi mahimong makig-uli sa mga ideya mahitungod sa kagawasan sa pagpili, mahitungod sa internal nga mga hinungdan sa atong mga aksyon. Imposible nga biyaan dayon ang naandan nga "mga katin-awan sa panghunahuna" sa atong mga aksyon ug sa ubang mga tawo. Apan sigurado nga ikaw, sama kanako, maglisud sa pagkonsiderar sa posisyon sa tagsulat nga taphaw. Sa termino sa empirical validity, si Skinner makahatag og mga kalisud sa daghang uban pa kuno nga napamatud-an sa siyensya nga mga pamaagi sa paghulagway sa mga tubod nga aktuwal nga nagpalihok sa usa ka tawo.
Hubad gikan sa English ni Alexander Fedorov, Operant, 192 p.