Unsa ang hitsura sa usa ka bata sa dihang mogula gikan sa sabakan sa iyang inahan? Kini ang pangutana nga gustong tubagon ni Christian Berthelot pinaagi sa sunodsunod nga mga litrato sa mga masuso nga gikuha atol sa cesarean section. Ug ang resulta mao ang hilabihan. Ang proyekto sa CESAR “nahimugso gikan sa tinuod: ang pagkahimugso sa akong unang anak! Nahitabo kini nga nagdali ug ang operasyon nga nahitabo kinahanglan nga maluwas siya, ug ang iyang inahan. Sa una nakong pagkakita kaniya nadugo siya, natabunan nianang maputi nga substansiya nga gitawag ug vernix, sama ra, siya sama sa usa ka manggugubat nga bag-o lang nakadaog sa iyang unang gubat, sama sa usa ka anghel gikan sa kangitngit.. Pagkadako sa kalipay nga madungog siya nga nagsinggit, ”gipasabut sa artista. Usa ka semana pagkahuman sa pagkahimugso sa iyang anak, nahimamat niya si Dr Jean-François Morienval, obstetrician, sa klinika. "Ganahan siya sa litrato, nahibal-an niya nga usa ako ka photographer ug gusto niya nga hisgutan kini." Gikan didto natawo ang usa ka matahum nga kolaborasyon. “Mga unom ka bulan ang milabay, nangutana siya nako kon mosugot ba ko nga kuhaan og litrato ang iyang trabaho isip midwife sa operating theater, kon mosugot ba ko nga magpakuha og mga litrato sa caesarean section… Mitubag dayon ko og oo. Apan kinahanglan pa namon nga maghulat unom ka bulan sa wala pa makuha ang una nga mga litrato ”. Usa ka panahon diin giandam sa photographer ang iyang pagbisita sa medical team. Nakadawat usab siya og pagbansay sa usa ka operating environment ug psychological nga pagpangandam…
Until niabot ang adlaw nga gipatawag siya sa doctor para ipa cesarean. "Gibati nako nga nakit-an nako ang akong kaugalingon usa ka tuig na ang milabay. Naghunahuna ko sa pagkatawo sa akong anak. Ang tibuok team didto ug matinagdanon. Si Christian wala mohunong. Sa sukwahi, gikuha niya ang iyang aparato aron buhaton ang "iyang trabaho".
Sukad niadto nakuhaan na niya og litrato ang kapin sa 40 ka mga bata. “Nausab ang akong panglantaw sa pagkatawo. Akong nadiskobrehan ang mga kapeligrohan sa pagkahimugso. Mao kini ang hinungdan nga nakahukom ko nga ipakita ang sinugdanan sa usa ka bag-ong tawo sa unang mga segundo sa iyang kinabuhi. Sa tunga-tunga sa panahon nga ang bata gikuniskunis gikan sa sabakan sa iyang inahan ug sa panahon nga kini mobiya alang sa first aid, dili molapas sa usa ka minuto ang milabay. Niini nga luna sa panahon ang tanan posible! Kini usa ka talagsaon, mahukmanon ug mahika nga higayon! Alang kanako kini nga higayon gipakita sa kini nga ikaduha, kini nga gatusan sa usa ka segundo sa litrato, diin ang bata, usa ka karaan nga Tawo, dili pa usa ka "bata", nagpahayag sa iyang kaugalingon sa unang higayon. Kon ang uban morag nahupayan, ang uban mosiyagit ug lihok, ang uban daw dili pa sakop sa kalibotan sa mga buhi. Apan ang sigurado mao nga silang tanan nakaabot sa katapusan sa una nga yugto ”. Ug bisan pa sa dugo ug sa ngitngit nga bahin, kini nindot tan-awon.
Pangitaa ang mga litrato ni Christian Bertholot sa panahon sa exhibition nga "Circulations", Festival sa batan-ong European photography, gikan sa Enero 24 hangtod Marso 8, 2015.
Elodie-Elsy Moreau