Glosaryo sa China
| sa China (paglitok) | Komyun sa Pransiya | Kahubitan |
| ashi (gikalipay) | Sakit nga punto | Masakit nga punto sa palpation nga kasagaran nagtimaan sa pagkabalda sa sirkulasyon sa Qi ug Dugo sa Meridian nga nakaapekto sa tisyu sa kaunuran diin nahimutang ang punto. Kini mahimo usab nga makita ingon nga resulta sa internal nga imbalances sa viscera. Kini nga mga punto katumbas sa bahin sa mga punto sa stress nga gilista sa myofascial nga mga kadena, nga gitawag nga mga punto sa pag-trigger. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Punto sa walo nga mausisaon nga mga meridian | Ang punto sa acupuncture aron mapukaw ang mga gimbuhaton sa regulasyon sa us aka mga meridian. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu point sa likod | Ang mga punto sa acupuncture nga nagtinagurha ug kasagarang gipukaw sa bilaterally, nga nahimutang sa bisan asa nga kilid sa dugokan. Gitugotan nila ang mga gimbuhaton sa usa ka viscera nga ma-regular sa usa ka higayon. |
| Ben (bolpen) | gamut | Panguna, lawom o orihinal nga sangkap sa usa ka set. Mahimong magtudlo sa mga nag-unang punto sa usa ka Meridian (BenXue), psychovisceral nga mga entidad - kansang interaksyon nagtugot sa lain-laing lebel sa panimuot (BenShén) -, o ang gamut nga mga hinungdan sa usa ka imbalance. Tan-awa usab ang Sanga. |
| BenShén (kadena sa tinapay) | Psychovisceral nga entidad | Parehong pisikal ug psychic nga entidad (ang duha ka aspeto hingpit nga dili mabulag) nga nag-atiman sa mga Essences ug nga nagmintinar sa usa ka palibot nga angay sa pagpahayag sa mga Espiritu. |
| BianZheng (pian tcheng) | Panimbang sa kusog | Hulagway sa mga patolohiya nga mga lamesa o mga sindrom sa mga imbalances. Ang katumbas sa mga diagnostic sa medisina sa kasadpan. |
| Biao (piao) | Industry | Peripheral o ikaduha nga bahin sa usa ka dili balanse. Tan-awa ang Racine. |
| Biao (piao) | nawong | Ang ibabaw nga layer sa lawas nga naglakip sa panit, kaunuran ug mga pag-abli sa lawas. Gitugotan sa Surface ang pagbinayloay sa gawas. Kini nagpakita sa kahimtang sa viscera. Ang nawong supak sa Depth. |
| BiZheng (pi tcheng) | Sakit nga obstruction syndrome | Pag-grupo sa mga timailhan ug sintomas (Zheng) nga may kalabotan sa pagbabag sa sirkulasyon sa Qi ug Dugo, nga nagpahinabog kasakit (Bi). |
| Mga (tchi) | cube | Usa sa tulo ka wrist radial pulse measurement zones; pinakalayo sa kamot. Tan-awa ang Thumb and Barrier. |
| Uban sa usa ka (tsoun) | Dili | Usa sa tulo ka wrist radial pulse measurement zones; labing duol sa kamot. Tan-awa ang Cubit ug Barrier. |
| DaChang (ta tchang) | Daghang tinai | Usa sa unom ka sulud. Responsable sa pagwagtang sa solid residues. |
| Dan (tan) | Pantog sa pantog | Usa sa unom ka sulud. Responsable sa pagpagawas sa apdo ug pagpalambo sa paubos nga paglihok sa proseso sa paghilis. Giisip usab nga usa sa mga katingad-an nga sulud, tungod kay kini nagpabilin ang apdo, usa ka Esensya nga ang usa sa mga tahas mao ang pagsuporta sa kaisog ug pagtabang sa paghimo sa husto nga mga desisyon. |
| DuMai (tou mai) | Gobernador Vessel | Usa sa walo ka Curious Meridians. Nag-circulate kini sa posterior median nga bahin sa punoan ug sa ulo. Naapil sa pag-apod-apod sa Yang Energy ug Defensive Energy. |
| Fei (fey) | Lung | Usa sa unom ka Organs. Gitudlo niini ang respiratory sphere nga naglakip sa panit, ilong, tutunlan, bronchi, baga ug sirkulasyon sa pulmonary. Nalambigit siya sa paghimo sa lainlaing mga porma sa Qi. Gipasiugda niini ang sirkulasyon sa Qi ug mga organikong likido, ug ang ilang pagsabwag sa Surface, labi na sa usa ka panan-aw sa depensa sa organismo. Ang bugtong organo nga direktang may kalabotan sa hangin sa gawas. |
| feng (feng) | hangin | Usa sa lima ka Klima. Usa ka exogenous pathogenic factor (ang sip-on kasagaran gikan sa Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, ug uban pa). Usa ka endogenous pathogenic factor nga resulta sa usa ka kahuyang sa Dugo, pagtaas sa Yang sa Atay, usa ka grabeng kainit nga nagaut-ut sa mga pluwido sa lawas, ug uban pa. |
| Fu (buang) | Mga tinae | Yang o “hollow” viscera: Tiyan, Gamay nga Tinai, Dakong Tinai, Gallbladder, Pantog ug Triple Warmer. |
| Gan (mahimo) | Atay | Usa sa unom ka Organs. Gitudlo niini ang organikong hepato-biliary sphere nga nalambigit sa pagdumala sa pag-agos sa dugo ug ang libre nga sirkulasyon sa Qi. Responsable alang sa psychic Soul, busa may kalabotan sa kalig-on sa kinaiya ug sa kapasidad sa panan-awon ug pagmatuod sa mga tinguha ug mga proyekto. |
| Guan (kouan) | Koral | Ang intermediate zone taliwala sa tulo ka mga zone alang sa pagkuha sa radial pulse sa pulso. Tan-awa ang Thumb and Cub. |
| He (naa sila) | Bugnaw | Usa sa lima ka Klima. Usa ka exogenous pathogenic factor tungod sa sobra nga bugnaw nga temperatura o ang kapakyasan sa mga mekanismo sa lawas sa pagpadayon sa usa ka igong temperatura. Usa ka endogenous pathogenic nga hinungdan nga miresulta gikan sa usa ka kakulangan sa hinungdanon nga mga gimbuhaton sa Spleen / Pancreas o ang mga Kidney. |
| HouTian ZhiQi (Reyou tienn tché tchi) | Nakuha nga Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Nakuha nga Energy) | Qi nga sangputanan gikan sa pagbag-o sa Air o Pagkaon. |
| HuiXue (roe tsiue) | Ang punto sa miting | Acupuncture point nga nahimutang sa liog o sa ulo nga nagpasiugda sa sirkulasyon sa Qi ug Dugo tali sa ulo ug sa punoan. |
| Hun (roun) | Psychic Soul (Ethereal Soul) | Kinatibuk-ang aspeto sa psyche. Kusog nga bahin sa personalidad. Usa sa duha ka sangkap sa kalag sa tawo, uban sa kalag sa lawas. Gitino niini ang sensory ug cognitive nga mga kapasidad ingon man ang kalig-on sa kinaiya sa indibidwal. |
| huo (rouo) | sa kalayo | Usa sa lima ka Paglihok (o Elemento). Physiological nga enerhiya sa organismo. Ang pagsamot sa pathogenic Heat (Ang kalayo usahay giisip nga ikaunom nga Klima; unya gitawag usab nga Heatwave). |
| Jing (tsing) | Esensya (Kidney Essence) | Unsa ang nagtino sa materyal nga gambalay, sama sa kadaghanan sa uniberso sama sa lawas sa tawo. Ang Innate Essences usa ka "eroplano" nga anaa sa kagaw gikan sa pagpanamkon. Ang mga Essences nga nakuha gikan sa Air ug Food. |
| JingLuo (tsing luo) | tunga-tunga | Non-structural channel nga nagtugot sa pag-agos sa Vital Energy (Qi), ug nga nagkonektar sa mga punto sa acupuncture sa nagkalain-laing mga istruktura sa lawas ug mga gimbuhaton. Ang mga Meridian naporma sa mga nag-unang sirkito (Jing) nga naglugway sa dili maihap nga mga sanga (Luo). Mnemonic nga sistema nga nagtugot sa lawas sa tawo nga mabahin ngadto sa mga teritoryo ug mga agianan diin ang mga Substansya nag-circulate. |
| JinYe (sige diay) | Organic nga likido | Tanang pluwido sa lawas (secretions, singot, ihi, blood serum ug plasma, cerebrospinal fluid, interstitial fluid, etc.). Giklasipikar sa duha ka mga kategorya, Jin (fluid kaayo) ug Ye (madag-umon ug baga). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao nimo) | Pagbukas sa igbalati (Pagbukas sa Somatic) | Mata, dila, baba, ilong ug dalunggan. Lima ka mga lugar o mga lungag diin nagpuyo ang nag-unang mga organo sa sentido. Kini nga mga "pag-abli" nagtugot sa ilang kalihokan, ug gipakaon ang mga Espiritu |
| Li (sa) | Giladmon | Diin nagpuyo ang Viscera ug ang Essences, ug diin ang lawom nga mga sanga sa Meridian naglibot. Kini nagtugot sa lawas sa pagpadayon ug pagpahiangay. Ang posible nga lokasyon sa usa ka sakit. Ang giladmon supak sa Surface. |
| LiuQi (liou tchi) | klima | Hangin, Bugnaw, Kainit, Humidity ug Huwaw. Pathogenic nga mga hinungdan nga mahimong gikan sa palibot (katugnaw, hulaw, heatwave, ug uban pa), o namugna sulod sa lawas mismo, nga nagsunod sa kakulangan sa usa ka organ pananglitan. |
| LuoXue (luo tsiué) | Punto Luo | Ang punto sa acupuncture aron magtrabaho sa pipila nga mga sanga sa mga nag-unang meridian o aron mapauswag ang sumpay tali sa duha nga gihiusa nga mga meridian. |
| MingMen (ming lalaki) | Pultahan sa Destiny | Entidad nga nahimutang taliwala sa mga Kidney sa atubangan sa ikaduhang lumbar vertebra; lingkoranan sa inisyal nga tensyon tali sa Yin ug Yang diin mitungha ang unang porma sa Qi nga gitawag ug orihinal nga Qi. Responsable alang sa orihinal nga kalagsik sa indibidwal, unya alang sa iyang pagmentinar. |
| MuXue (mou tsiué) | Alarm point (mu punto) | Acupuncture point nga may kalabotan sa usa ka piho nga viscera. Kini mahimong sakit kung ang visceral sphere naapektuhan sa usa ka dili balanse. Makatabang kini sa pag-regulate sa viscera nga gipangutana. Kini nga mga punto, nga nahimutang sa atubangan sa punoan, mga komplementaryo sa mga punto sa Shu sa likod. |
| in (uwak) | Endogenous | Kana naggikan o naugmad sa sulod mismo sa organismo. Sukwahi sa exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Ang pantog | Usa sa unom ka sulud. Responsable alang sa pagwagtang sa mga residu sa likido sa porma sa ihi. |
| Pi (pi) | Spleen / Pancreas | Usa sa unom ka Organs. Gitudlo niini ang visceral sphere sa digestion. Kini ang responsable sa pagbag-o sa mga sustansya nga sustansya sa organismo ug pagpalambo sa ilang pagdala ngadto sa mga tisyu, nga nag-impluwensya sa gidaghanon sa unod ug sa tono sa mga tisyu. |
| Po (para) | Lawas nga kalag | Ang virtual nga agup-op nga nagtugot sa pag-uswag sa pisikal nga lawas nga himuon pinaagi sa tigpataliwala sa mga kinaiyanhon nga Essences (nadawat sa pagpanamkon) ug nakuha nga Essences (gikan sa Air ug Pagkaon). Kini nga Kalag, nga gilangkoban sa pito ka entidad, nagtino sa talagsaong tawhanong porma sa matag tawo. Komplemento sa Psychic Soul. |
| Qi (tchi) | Kusog (Ginhawa) | Ang bugtong sukaranan nga sangkap sa tanan nga naglibot ug naglangkob kanato - buhi nga mga binuhat ingon man ang walay kinabuhi nga kalibutan. Ang tanan nga butang naggikan sa usa ka condensation sa Qi, bisan kung ang Qi mismo nagpabilin nga dili makita. Ang termino nga "gininhawa", nga naghubad sa usa ka piho nga dynamism, ug nagtumong sa usa ka intuition nga naglangkob ug labaw pa sa atong mga igbalati, mas maayo nga nagpahayag sa tinuod nga kahulogan sa Qi kay sa termino nga Enerhiya nga mahimong adunay usa ka sobra ka estrikto nga siyentipikanhong kahulogan. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Mausisaon nga Meridian (Talagsaon nga Sudlanan, Talagsaon nga Sudlanan) | Panguna nga sukaranan nga mga wasay diin gikan ang atong pagpakatawo. Gidumala nila ang pagporma sa lawas sa tawo sa panahon sa pagpanamkon ug dayon gisiguro ang pag-uswag niini hangtod sa pagkahamtong. |
| QingQi (ting tchi) | Putli | Gipakwalipikado ang Qi kung kini naa sa usa ka dalisay nga kahimtang pagkahuman na-decante sa mga Tinai gikan sa "hugaw" o hilaw nga Qi gikan sa Pagkaon ug Hangin. Ang Pure Qi gidumala sa Organs. |
| Re (D) | Heat | Usa sa lima ka Klima. Usa ka exogenous o endogenous pathogenic factor nga mahimong adunay lain-laing mga porma: febrile nga mga sakit, mga panghubag, mga impeksyon, mga hot flashes, ug uban pa. |
| RenMai (jenn mai) | Disenyo nga Vessel (Direktor nga Vessel) | Usa sa walo ka Curious Meridians. Nag-circulate kini sa anterior median nga bahin sa punoan ug sa ulo. Nalambigit sa pagkahinog sa sekso, pagpanganak, pagmabdos ug pagregla. |
| SanJiao (san tsiao) | Triple Heater (Tulo ka Burner) | Usa sa unom ka sulud. Ang konsepto nga espesipiko sa TCM nga nagkonsiderar kung unsa ang "nagsakup" sa mga Organs ug sa mga Entrails ingon usa ka hingpit nga viscera nga adunay usa ka function sa regulasyon. Gipasiugda niini ang sirkulasyon sa orihinal nga Enerhiya ug Organikong Likido sa panahon sa lainlaing mga yugto sa ilang mga pagbag-o. |
| Shen (kadena) | hunahuna | Ang pwersa sa organisasyon nga naghiusa sa mga pwersa sa Essence aron tugutan ang pagtungha ug ebolusyon sa lainlaing lebel sa panimuot, ug ang ilang pagpakita pinaagi sa lainlaing mga kahanas. |
| Si Shen (kadena) | Mga Renda | Usa sa unom ka Organs. Ang bugtong double organ: adunay Kidney Yin ug Kidney Yang. Ang Kidneys ug MingMen (naa sa tunga nila) mao ang tinubdan sa Yin ug Yang sa lawas. Ang Kidneys (mga tigbantay sa Essences) nagtugot sa pagtubo, paglambo ug pagsanay, nga may kalabotan sa istruktura sa bukog, Utak, Utok ug mga organo sa pagsanay. |
| shi (kana) | humidity | Usa sa lima ka Klima. Usa ka exogenous pathogenic factor nga nalambigit sa usa ka sobra ka humid nga palibot. Usa ka endogenous pathogenic factor tungod sa dili maayo nga pagbag-o o dili maayo nga sirkulasyon sa mga organikong likido. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Syndrome sa Sobra (Sthenia, Kahupnganan) | Patolohiya nga kahimtang tungod sa presensya sa usa ka hiwi nga Enerhiya - exogenous o endogenous - sa usa ka Viscera o sa usa ka Meridian; gihulagway pinaagi sa kanunay nga presensya sa phlegm o edema, ug sa mahait, kusog ug grabe nga mga sintomas, nga gipasamot sa pressure ug paglihok. |
| shou (chou) | Gikan sa kamut | Nagtumong sa Meridian-Systems nga may kalabotan sa ibabaw nga mga bukton. Sukwahi sa Zu (sa tiil). |
| ShuiDao (repolyo ako) | Dalan sa Katubigan | Ngalan nga gihatag sa Triple Heater kung ang mga gimbuhaton niini naglangkob sa pagpasiugda o naglangkob sa pagsaka, pagkanaog ug pagwagtang sa mga likido. |
| ShuiGu (chui kou) | Food | Ang pagkaon naglakip sa pisikal ug enerhiya nga mga sangkap sa pagkaon. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'acupuncture | Tukma nga nalista nga punto, nga nahimutang sa ibabaw sa lawas, nga naglangkob sa usa ka ganghaan aron molihok sa Energy sa Meridians, Viscera, mga gimbuhaton sa lawas, ug uban pa. |
| wai (oé) | Exogenous | Kana mahitabo sa gawas o gikan sa gawas sa lawas. Sukwahi sa endogenous. |
| Wei (oé) | Sakit | Usa sa unom ka sulud. Responsable sa pagdawat sa Pagkaon, pagkutaw ug pag-macerate niini aron makuha ang mga aktibong sangkap sa porma sa Qi gikan sa Pagkaon. Responsable sa paubos nga paglihok nga nag-uban sa pag-uswag sa mga Pagkaon padulong sa pagwagtang sa nahabilin nga bahin niini. |
| WeiQi (hoy) | Depensibong Qi (Depensiba nga Enerhiya) | Component sa vital energy (Qi) nga adunay function sa pagpanalipod sa nawong sa lawas ug sensory openings sa panahon sa adlaw, ug sa pagtabang sa internal nga visceral regulasyon sa gabii. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Point Shu nga karaan | Acupuncture point nga nahimutang sa ibabaw ug ubos nga mga bukton, nga gigamit sa pagtambal sa peripheral disorder ingon man sa visceral disorder. |
| WuXing (mokanta ka) | Kalihukan (elemento) | Ang lima ka Movements (Kahoy, Kalayo, Metal, Tubig ug Yuta) mao ang lima ka sukaranang mga proseso, lima ka mga kinaiya, lima ka hugna sa samang siklo o lima ka potensyal sa pagbag-o nga anaa sa bisan unsang panghitabo. Ginganlan sila sa mga ngalan sa lima ka elemento sa kinaiyahan aron mahinumdoman ang ilang gisimbolo. |
| WuXing (mokanta ka) | Lima nga mga Lihok (Lima nga mga Elemento) | Teorya sumala sa diin ang tanan nga naglibot ug naglangkob kanato gibahin sa lima ka dagkong nagsalig nga mga set nga gitawag nga Movements. Kini nga mga set adunay mga ngalan sa lima ka elemento: Kahoy, Kalayo, Metal, Tubig ug Yuta. Ang teorya nag-codifies sa mga kalambigitan tali sa viscera, environmental stimuli, mga sakit, mga panahon, mga emosyon, mga pagkaon, ug uban pa. |
| XiangCheng (hapon tchreng) | Siklo sa Pagsulong | Patolohiya nga resulta sa usa ka imbalance sa usa ka normal nga kontrol nga relasyon tali sa duha ka viscera: kon ang nagkontrol nga viscera naapektuhan sa usa ka sobra, o ang kontrolado nga viscera nga adunay haw-ang, ang una mahimong moatake sa ikaduha. |
| XiangKe (udto) | Siklo sa Pagkontrol (Dominasyon) | Himsog nga relasyon nga nagkuha sa porma sa usa ka dili direkta nga suporta tali sa mga gimbuhaton sa duha ka viscera. Pananglitan, ang Spleen / Pancreas naghatag og kontrol sa Kidneys pinaagi sa iyang digestive functions, importante sa conservation functions nga giangkon sa Kidneys. |
| XiangSheng (hapon cheng) | Siklo sa henerasyon | Himsog nga relasyon nga nagkuha sa porma sa usa ka direkta nga suporta sa taliwala sa duha ka mga viscera, diin ang una (ang inahan) naghatag usa o daghang mga Substansya sa ikaduha (ang anak nga lalaki). Pananglitan, ang Atay "nagmugna" sa Kasingkasing, tungod kay kini nagpagawas sa Dugo ug nagpasiugda sa libre nga sirkulasyon sa mga Substansya nga ang kasingkasing nag-circulate sa mga sudlanan. |
| XiangWu (udto o) | Cycle of Revolt (Counter-domination) | Patolohiya nga resulta sa usa ka imbalance sa usa ka normal nga Control nga relasyon tali sa duha ka Viscera: kung ang nagkontrol nga Viscera maapektuhan sa usa ka Void, o ang Controlled Viscera pinaagi sa usa ka Sobra, ang naulahi mahimong morebelde batok sa usa nga kinahanglan nga normal nga mokontrol niini. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Kinatibuk-ang Qi (Prenatal Qi, Anterior Heaven Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | Naglangkob sa usa ka bahin sa hinungdanon nga Qi sa indibidwal; determinado gikan sa pagpanamkon niini pinaagi sa pagdugtong sa mga Essences sa amahan ug inahan. Nagsugod sa tanan nga mga gimbuhaton sa lawas. Gikan sa orihinal nga Qi sa uniberso. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Gamay nga tinai | Usa sa unom ka mga entrails. Responsable sa pagbulag sa mga solido ug likido gikan sa pagkaon, pag-decante sa lunsay nga mga sangkap ug pag-andam sa pagtangtang sa mga dili putli nga sangkap. |
| XieQi (sié tchi) | Hiwi nga kusog (perverse Qi) | Ang sobra sa usa ka environmental factor nga napakyas sa pagpahiangay sa abilidad sa organismo sa pagpahiangay; o usa ka endogenous pathogenic factor sama sa internal nga kainit, edema, plema, ug uban pa. |
| Pagpangayo alang (iyang) | Kasingkasing | Usa sa unom ka Organs. Responsable sa pagdumala sa Dugo ug mga ugat sa dugo. Kini mao ang pinuy-anan sa Espiritu, nga makapahimo niini sa pagbuhat sa iyang mga buluhaton. Kini nagduso sa kalagsik sa tibuok lawas. Giisip kini nga Lawas sa Emperador. |
| XinBao (sinn pao) | Sobre sa Kasingkasing (Magtutudlo sa Kasingkasing, Pericardium) | Ang tigpataliwala tali sa Kasingkasing, sa Espiritu ug sa ubang bahin sa lawas. Naghunahuna sa cardiovascular function ug, mas tukma, ang pulsating rhythm niini nga function. Nagdala ug Dugo sa tibuok lawas ug sa ingon adunay papel sa mga gimbuhaton sa sekso. |
| Xue (dili) | Dugo | Ang likido sa lawas nga naglibot sa mga ugat sa dugo. Ang gimbuhaton niini mao ang pag-amuma ug pag-humidify sa organismo. Gitugotan usab niini ang Espiritu nga mogamot sa lawas, ug himuon nga mahikap ang mga pagpadayag sa psychic sa mga entidad nga psychovisceral. |
| XuZheng (sou tcheng) | Void Syndrome (Asthenia, Kakulangan) | Ang kahuyang sa normal nga mga gimbuhaton sa usa ka Viscera, usa ka Substance o usa ka Meridian; gihulagway pinaagi sa usa ka kinatibuk-ang pagkadaot (bulnerable sa mga kausaban sa palibot, chilliness, kakapoy, shortness sa gininhawa), o ang kakulang sa pipila ka mga gimbuhaton (lisud panghilis, constipation, dili maayo nga sirkulasyon sa dugo, mikunhod libido). |
| Yang (nga) | Yang | Usa sa duha ka aspeto sa tanan nga gipadayag, ang lain mao ang Yin. Si Yang lagmit nga mahimong mas dinamiko, nagbulag, aktibo ug masculine. Si Yin ug Yang nagsupak ug nagtinabangay sa usag usa sa walay kataposang sayaw. |
| Yi (Ako) | Naghunahuna | Usa ka hugpong sa espirituhanon ug psychic nga pwersa nga nagpabuhi sa indibidwal ug gipakita sa iyang mga kahimtang sa panimuot, ang iyang kapasidad nga mapalihok ug maghunahuna, iyang pamatasan, iyang mga pangandoy, iyang mga tinguha, iyang mga talento ug iyang mga abilidad. Usa sa mga himan sa Espiritu. |
| Yin (yin) | Yin | Usa sa duha ka aspeto sa tanan nga gipakita, ang lain mao si Yang. Ang Yin lagmit nga mas lig-on, structuring, passive ug feminine. Si Yin ug Yang nagsupak ug nagtinabangay sa usag usa sa walay kataposang sayaw. |
| YingQi (ing t chi) | Masustansya nga Qi (Nutritive Qi, Nourishing Energy, Nutritive Energy) | Component sa vital energy (Qi) nga adunay function sa pag-amuma sa tanan nga mga sangkap sa organismo pinaagi sa pagbiyahe sa porma sa Dugo sa mga sudlanan, ug pinaagi sa pag-apod-apod sa organismo pinaagi sa tigpataliwala sa mga Meridian. |
| YuanQi (iuann tchi) | Orihinal nga Qi (Orihinal nga Enerhiya) | Panguna nga porma sa Enerhiya, nga resulta sa inisyal nga tensyon tali sa Yin ug Yang. Siya migawas gikan sa MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Tinubdan sa punto (Point Yuan) | Ang peripheral acupuncture point nga konektado sa usa ka piho nga viscera. Gigamit sa paghatag ug Enerhiya nga kontribusyon sa Viscera nga gikuwestiyon o sa Meridian niini. |
| pagkanta (tsrang) | mga organo | Viscera Yin o “puno”: Kasingkasing, Sobre sa Kasingkasing, Baga, Spleen / Pancreas, Atay ug Kidney. |
| ZangFu (buang tsrang) | Viscera | Tanang Organs (Kasingkasing, Sobre sa Kasingkasing, Baga, Spleen / Pancreas, Atay ug Kidney) ug Tinai (Tiyan, Gamay nga Tinai, Dakong Tinai, Gallbladder, Bladder ug Triple Heater). |
| Zao (zao) | Hulaw | Usa sa lima ka Klima. Usa ka exogenous pathogenic nga butang ilabi na sa pagkapukan, nga makaapekto sa Essences ug Organic Liquids. Usa ka endogenous pathogenic factor nga nalambigit sa pagkunhod sa Yin sa lawas. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Husto nga Qi (Husto nga Enerhiya) | Component sa Vital Energy (Qi) kung kini naningkamot sa pagpreserbar sa integridad sa organismo sa presensya sa usa ka hiwi nga Enerhiya. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Tinuod nga Qi (Tinuod nga Qi, Tinuod nga Enerhiya, Tinuod nga Enerhiya) | Ang Vital Energy (Qi) gikonsiderar sa kinatibuk-an niini, isip usa ka amalgam sa iyang kinaiyanhon ug nakuha nga mga sangkap. |
| Zhi Zhi (tche) | Will | Elemento nga nagtugot kanimo nga ipaagi ang imong aksyon nga adunay kalig-on, determinasyon, paglahutay ug kaisog. Suod nga nalangkit sa mga tinguha, ang Zhi usa ka termino nga gigamit usab sa pagtumong sa mga emosyon. Usa sa mga himan sa Espiritu. |
| ZhuoQi (ikaw tchi) | Dili putli | Gipakwalipikado ang Qi nga gikan sa Pagkaon ug Hangin sa hilaw o baga nga kahimtang niini, sa wala pa i-decante sa mga Tinai, nga nagkuha sa "putli" nga Qi gikan niini. Ang mga nahabilin sa paghusay kwalipikado usab nga dili putli. |
| ZongQi (tsong tchi) | Komplikado nga Qi (Komplex nga Enerhiya) | Nakuha nga kusog nga gitigom ug gipalibot sa thorax pinaagi sa hiniusang aksyon sa Baga ug sa Kasingkasing. Komplementaryo sa orihinal nga Enerhiya, kini gihimo gikan sa intrauterine nga kinabuhi, salamat sa suporta sa inahan; unya awtonomiya pinaagi sa pagginhawa ug paghilis. |
| Zu (buhaton) | Gikan sa tiil | Nagtumong sa Meridian-Systems nga may kalabotan sa ubos nga mga bukton. Sukwahi sa Shou (sa kamot). |