Ang mga anak nga babaye ni Distilbène
Agnes
“Usa ko ka DES nga babaye, akong igsoon usab. Naa koy skin cancer sa 25 anyos pa ko, pero dili klaro ang link sa DES. Ako adunay lima ka sayo nga pagkakuha sa gisabak sa wala pa moadto sa pagsagop. Wala kami moadto sa katapusan sa proseso (15 ka adlaw gikan sa award) tungod kay nagmabdos ako pag-usab ug dili nako mameligro nga moadto sa China sa akong estado. Ang tanan nga mga pag-amping gihimo: pagpahulay sa higdaanan gikan sa pagsugod sa pagmabdos, nagpasabut nga usa ka bakasyon sa sakit. Naghimo ako usa ka hulga sa wala pa sa panahon nga pagpanganak mga 18 ka semana nga amenorrhea ug naospital ako sa 4 ug tunga ka bulan (lakip ang 2 ka bulan 200 km gikan sa balay ug usa ka bulan nga 100 km).
Si Benoît natawo hapit sa 37 ka semana, sa dihang nagsugod ako sa paglakaw ug pagsaka sa hagdanan pag-usab. Kini 45 cm ug 2,5 kg (dili na kini motubo sa akong saturated uterus). Si Benoît anaa sa maayong panglawas apan kinahanglan nga i-monitor ang iyang wala nga kidney, lagmit maoperahan siya sa edad nga 2 anyos. Ang abnormalidad sa iyang kidney mahimong may kalambigitan sa pagtambal nga gipaagi sa panahon sa gihulga nga preterm delivery diin ako gipaubos sa amniotic fluid aron ma-relax ang uterus. O tingali usa ka sangputanan sa DES sa ikatulo nga henerasyon, wala kami kahibalo ...
Human sa ikaunom nga pagkakuha sa gisabak, ako karon 13 ka semana nga mabdos. Gidakop na usab ako ug naghigda sa higdaanan. Gusto nakong likayan ang ospital aron maatiman ang labing gamay nga Benoît nga 19 ka bulan ang edad. Bag-o lang kami mibalhin sa usa ka bag-ong rehiyon pagkahuman sa usa ka propesyonal nga pagbalhin. 3 km lang ang gilay-on sa level 70 nga hospital pero, sa laing bahin, wala na mi pamilya o higala nga motabang nako samtang naa ko sa higdaanan. Ang pagmabdos nagsaad nga mas lisud logistically… ”
Laure
"Ako usa ka distilbene nga babaye, nga alang kanako nagpasabut nga mga malformations, ectopic nga pagmabdos, lainlain ug lainlain nga mga pagtambal, inseminations, IVF ... Ako adunay usa ka 8 ug tunga ka tuig nga anak nga babaye nga akong naangkon pagkahuman sa usa ka impyerno nga away. Nakahukom usab ako nga sugdan pag-usab kini nga away duha ka tuig ang milabay sa paglaum nga masubli ang milagro. “
Virginia
“Usa ako ka anak nga babaye sa distilbene, natawo sa 1975, mao nga sa katapusan sa akong reseta sukad kini nga tambal gidili sa 1977. Nakuha ako sa gisabak ug tulo ka ectopic nga pagmabdos. Human sa usa ka dali nga karera sa assisted reproduction, ako karon, uban sa akong bana, sa proseso sa pagsagop.
Usa ako ka miyembro sa asosasyon nga "Les filles DES" ug tinuod nga daghang mga babaye nga hingtungdan ang dili maayo nga gisunod sa ilang karera, wala gihapon nahibal-an sa usag usa o kinahanglan nga atubangon ang pagdumili gikan sa kalibutan sa medisina. “
Valérie
“Ako 42 anyos ug ang akong inahan miinom ug distilbene sa tibuok niyang pagmabdos. Sa nag-edad kog 28, sa akong unang pagmabdos, akong nadiskobrehan nga duna koy cervical cancer. Kinahanglan ko nga moagi sa usa ka hysterectomy… ”
Anne:
“Sukad sa akong pagkabata, nahibal-an nako nga usa ako ka DES nga babaye tungod kay gisultihan ako sa akong inahan ug giatiman ako sa usa ka gynecologist sa Toulouse. Sa 16, usa ka unang ultrasound nagpadayag sa usa ka T-shaped uterus ug micro-polycystic ovaries. Pagkahuman, sultihan usab ako bahin sa adenosis ug, sa daghang mga tuig, ako adunay mas daghan o dili kaayo regular nga mga siklo ug kasagaran sakit kaayo nga mga panahon. “
Martine
“Usa ko ka distilbene nga babaye ug nakabaton kog duha ka anak. Naghigda ako gikan sa ikatulong bulan sa pagmabdos ug nanganak sa 7 ka bulan. Apan karon duna koy duha ka anak nga babaye nga nag-edad ug 2 ug 5 anyos nga maayog lawas. Busa posible nga makabaton og mga anak bisan pa sa distilbene. “
Amelie
"Ako 33 anyos ug, sama sa daghang ubang mga babaye sa DES, ako adunay mga anomaliya sa kinatawo (T-shaped uterus, ectropion sa cervix, endometriosis, dysplastic ug polycystic ovaries, anovulatory cycle, ug uban pa). Sa laktod nga pagkasulti, unsa kalisud ang pagbaton ug usa ka bata !!! Human sa pila ka tuig nga kalisud, gikan sa operasyon hangtod sa operasyon, gikan sa pagtambal hangtod sa pagtambal, nakahimo kami nga adunay usa ka milagro nga bata, bisan pa sa usa ka pagmabdos nga naghigda, super makahadlok, super stress diin matag adlaw giihap.
Ang akong anak nga lalaki natawo nga wala'y panahon sa 35 ka semana nga mabdos, ang akong tiyan sa bisan unsang kaso usa ka tinuod nga balloon nga andam mobuto… Ang kinabuhi uban sa DES usa ka tinuod nga pelikula nga adunay mga twists ug turns, dili niya kami biyaan nga nag-inusara! “
pascal
Ako 36 anyos ug ang akong anak nga babaye 13 anyos na. Ang akong panaw peligroso sama sa daghang distilbene nga mga babaye: duha ka pagkakuha sa gisabak, ang una sa 5 ug tunga ka bulan nga mabdos, usa ka batang babaye nga natawo nga buhi apan wala mabuhi. Usa ka tuig human sa ikaduha nga pagkakuha sa gisabak sa 4 ug tunga ka bulan sa pagmabdos, ang gynecologist gusto nga mahibal-an kung diin kini gikan ug pagkahuman sa usa ka hysterography, venography… ang hukom naabot: distilbene!
Alang sa akong anak nga babaye, kinahanglan ko nga moagi sa usa ka strapping nga gikuha tungod sa daghang mga kontraksyon, ug siya natawo nga wala’y panahon nga lima ka semana. Lisod kaayo ang akong pagmabdos: pagdugo, contractions, naghigda sa higdaanan gikan sa sinugdanan hangtod sa pagkahuman, wala pay labot ang balikbalik nga pagpabilin sa klinika. Ug didto, nahibaw-an nalang nako nga naa diay koy dysplasia sa cervix ug kinahanglang operahan. Kinahanglang bayran sa mga responsable ang kadaot nga ilang nahimo 30 ka tuig na ang milabay ug alang sa kadaot nga ilang nahimo pa. “