Kaundan
Nindot kaayo ang ting-init nga wala na kinahanglana ang mga libro? O gihigugma ba usab nato siya tungod sa kamatuoran nga adunay higayon nga malingaw sa pagbasa? Alang niadtong dili mahanduraw ang kinabuhi nga walay pagbasa, ni sa dalan, ni sa duyan, ni sa baybayon, gipili namo ang labing makapaikag.
Sa dalan ug sa bakasyon, kasagaran gusto nimo nga basahon ang usa ka butang nga gaan ug makapaikag. Ang among rating sa libro makatabang kanimo sa paghimo sa husto nga pagpili.
"Ang Rayna ug Ako" ni Sue Townsend
Usa ka kataw-anan ug makapahinuklog nga istorya bahin sa kung giunsa nawala ang trono sa Reyna sa Inglatera ug mibalhin kauban ang iyang tibuuk nga pamilya sa lungsod nga suburb sa London, ug gibaligya sa mga Republikano ang England sa mga Hapon. Ang panaw paubos sa sosyal nga hagdan nagpugos sa harianong pamilya sa pagkonsiderar pag-usab sa ilang panglantaw sa kinabuhi, sa pag-ila sa usag usa ug sa ilang kaugalingon pag-usab. Ang nobela nahimo na nga klasiko sa Ingles, apan ang bag-ong edisyon sa libro magamit: sa tingpamulak, si Elizabeth II nag-edad og 90 ka tuig.
Hubad gikan sa English ni Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
"Gabii sa Kalayo" ni Eric-Emmanuel Schmitt
Usa ka travelogue sa labing kaayo nga mga tradisyon sa genre ug ang una nga biographical nga buhat sa usa ka bantog sa kalibutan nga tagsulat sa Pranses. Ang magsusulat nga si Eric-Emmannuel Schmitt naghisgot bahin sa iyang pagbaktas sa Algerian Sahara ug ang pagkahigmata sa mga batan-on nga espirituhanon nga nakaimpluwensya sa iyang tibuok kinabuhi. Naghulat kami alang sa dili katuohan nga mga talan-awon sa bulkan, usa ka himno sa yano nga kinabuhi, aphoristic nga mga pahayag bahin sa (dili) paglungtad sa Diyos ug usa ka paghulagway sa mistikong kasinatian nga nasinati.
Hubad gikan sa Pranses ni Natalia Khotinskaya. Alpabeto, 160 p.
"Dissection of Stone" ni Abraham Vergese
Usa ka saga sa pamilya bahin sa kambal nga si Marion ug Shiva ug ang ilang mga minahal, panatiko nga gipahinungod sa medisina. Usa ka malipayon nga pagkabata sa usa ka Kristiyanong misyon sa Addis Ababa, pagdiskobre sa kaugalingon, gugma ug pagluib, usa ka panaw tabok sa kadagatan ug usa ka pagpauli sa magkalahi nga mga kombinasyon sa Ethiopia ug New York - sa pipila ka mga adlaw nga gikinahanglan alang sa usa ka taas nga pagbasa, ang imong mga hunahuna mahimong layo kaayo. Kining madasigon ug dramatiko, halos confessional nga nobela dili mabasa sa usa ka bulag nga paagi — kini kahibulongan.
Hubad gikan sa English ni Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Usa ka mubo nga istorya sa gugma sa makapasubo nga mga kahimtang: usa ka tren sa ambulansya nga nagsakay sa niyebe sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, pinaagi sa pamilyar nga prosa sa gubat, ug hangtod sa Panahon sa Pilak. Vsevolod Petrov - kritiko sa arte sa Sobyet; ang iyang istorya sa 1946 gipatik sa unang higayon, nga dili ikatingala: walay mga timailhan sa panahon niini. Katunga lamang nga kahayag, talagsaon nga mga parol, dili masaysay nga mga emosyon, kasamok, kahadlok ug duha ka gikapoy nga mga biniyaan: ang nars nga si Vera ug ang tigsaysay.
Ivan Limbakh Publishing House, 272 p.
"Loyalty" Rainbow Rowell
Usa ka nobela nga puno sa kataw-anan bahin sa 30-anyos nga manag-uyab nga si Beth ug Jennifer, nga nagsinulatay sa daghang mga adlaw, ug si Lincoln, nga nag-duty, nagbasa sa ilang mga sulat. Gihigugma niya si Beth, bisag wala pa niya kini makita. Ang usa ka dako nga pagbati makaayo: Si Lumpy Lincoln moadto sa gym, mobiya sa iyang mama ug moundang sa iyang binuang nga trabaho. Apan komosta si Beth? Dili ka makaingon: "Nahibal-an ko nga gwapa ka, nagbasa ako sa imong mga sulat sa tibuok tuig." Maayo na lang kay gamay ra ang lungsod ug pareho silang hilig og salida.
Hubad gikan sa English ni Tatyana Kamyshnikova. Langyaw, 416 p.
"Balay sa Ingles. Usa ka Intimate Story ni Lucy Worsley
Si Lucy Worsley adunay talagsaon nga trabaho sa pagpreserbar sa mga palasyo sa hari sama sa Kensington, Tower ug Hillsborough Castle, apan ang libro dili lamang mahitungod sa mga palasyo, apan mahitungod sa English nga balay sa matag detalye. Ang mga subtleties sa komunikasyon uban sa mga sulugoon ug coquetry sa mga sala, ang dagway sa higdaanan ug ang suod nga mga detalye sa mga banyo - Lucy Worsley naghisgot bahin sa kinabuhi sa mga monarko ug mga ordinaryong tawo, mahitungod sa mga estilo sa lain-laing mga panahon, mahitungod sa pagbati sa kahupayan ug kalinaw nga nalangkit sa balay.
Hubad gikan sa English ni Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.