Nahimo siyang bituon dayon, apan dili siya kanunay nga swerte. Naggikan siya sa usa ka pamilya nga hapit ubos sa linya sa kakabus ug gitratar ang iyang trabaho "sama sa usa ka proletaryado": naggugol siya mga bulan sa pag-andam alang sa mga tahas sa mga museyo ug librarya. Ug mas gusto niya nga moadto sa seremonya sa Oscar kauban ang iyang lola. Nakigkita kang Jessica Chastain, kinsa nahibalo nga ang pinakamubo nga paagi kay halos patindog.
Ang pula nga buhok nga mga tawo ingon og gamay nga walay hinungdan alang kanako. Usa ka gamay nga walay hinungdan. Ug kasagaran malipayon. Ang katapusan ra ang magamit kang Jessica Chastain: siya - sa tinuud, sa tinuud - sa tinuud, makapahimuot sa mata. Ug kung mokatawa siya, ang tanan sa iyang kataw-anan - mga mata, abaga, gagmay nga puti nga mga bukton, ug usa ka bitiis nga nakatabok sa iyang bitiis, ug kataw-anan nga sapatos sa ballet nga adunay imitasyon sa usa ka muzzle sa hayop, ug usa ka mahayag nga berde nga kamiseta, ug puti nga karsones nga adunay ruched cuffs. , unsa nga butang nga babaye, kindergarten. Klaro nga siya usa ka natural nga lig-on nga tawo. Apan wala gayoy kapuslanan niini.
By the way, pangit siya — nakabantay ka? Ilong sa itik, luspad nga panit, puti nga mga pilok. Pero wala ka nakabantay.
Wala man ko nakabantay. Usa siya ka artista nga mahimo ni bisan kinsa. Siya usa ka makalolooy, madanihon, manunukob, makapatandog, usa ka kriminal, usa ka biktima, usa ka goth sa itom nga panit ug usa ka dalaga sa usa ka crinoline. Nakita namo siya isip rocker sa Mama ni Andres Muschietti, isip kontrabida sa Crimson Peak ni Guillermo del Toro, isip ahente sa CIA ug Mossad sa Target One ni Katherine Bigelow ug Payback ni John Madden, isip usa ka kataw-anan nga napakyas nga asawa sa The Help. Si Tate Taylor, ang nagbangutan nga inahan sa The Disappearance of Eleanor Rigby ni Ned Benson, ang inahan nga madonna, ang dagway sa pagkadili hakog sa The Tree of Life ni Terrence Malick, ug sa katapusan si Salome sa iyang panghaylo ug pagluib.
Imposible nga dili kini mailhan, imposible nga dili ibulag kini gikan sa background. Ug si Chastain, nga naglingkod sa akong atubangan, wala’y kalabotan sa tanan niini nga gahum - ang iyang regalo sa pag-arte, ang abilidad sa pagpugong sa among mga emosyon, ang abilidad sa pag-organisar sa wanang sa screen sa iyang kaugalingon ug sa samang higayon bahin ra sa tibuuk. Ug walay kabuang. vice versa, gidawat niya ang bug-os nga responsibilidad sa iyang kaugalingon — gisugdan niya ang among panag-istoryahanay sa rekord.
Jessica Chastain: Ayaw lang kog pangutan-a kung giunsa ko nabantog sa tibuok gabii. Ug unsa ang akong gibati sa dihang naglakaw ko sa pula nga karpet sa Cannes kauban sila Brad Pitt ug Sean Penn. Human sa daghang katuigan sa mga kapakyasan ug wala molampos nga mga pagsulay. Ayaw pangutana.
Mga sikolohiya: Ngano?
JC: Kay... Ngano, ang tanan nangutana kanako niini nga pangutana — mahitungod sa akong 2011, sa diha nga unom ka mga pelikula sa usa ka higayon, nga gi-shoot sa lain-laing mga panahon, migula sa sulod sa unom ka bulan. Ug nagsugod sila sa pag-ila kanako. Nakita nimo, 34 anyos na ako, kini ang edad nga ang uban, mas malampuson nga mga artista naghunahuna nga adunay kahadlok: unsa ang sunod? Dili na ako usa ka babaye, dili tingali nga mabuhi ako isip usa ka romantikong bayani ... Ug gusto ba nila ako karon ... sa matag kahulugan (mikatawa). Lakip - ug kung sila mopusil. 34 anyos na ako. Ug nasabtan nako kung unsa gyud ang bililhon, ug kung unsa, dekorasyon.
"Nagtuo ko nga ang pagbati sa pagpasalamat mao ang panguna nga pagbati nga kinahanglan masinati sa usa ka tawo"
Sang 25 anyos ako, naghikog ang akon utod nga si Juliet. Manghod nakog usa ka tuig. Nakita namo ang gamay sa wala pa nga - siya adunay usa ka away uban sa iyang inahan, nakahukom sa pagpuyo uban sa atong biological nga amahan - lamang kita nahibalo sa high school nga siya mao ang atong amahan, sa birth certificate sa kolum «amahan» kita adunay usa ka dash. Ang iyang mga ginikanan mga tin-edyer sa dihang sila nag-uban, unya ang iyang inahan mibiya sa iyang amahan ... Juliet nag-antus sa depresyon. Taas nga mga tuig. Ug ang iyang amahan dili makatabang kaniya. Gipusil niya ang iyang kaugalingon gamit ang iyang pistola sa iyang balay… Siya 24 anyos… Nagdako kami nga magkauban, ug dili usab ako makatabang kaniya.
Kining tanan nakapabalik kanako: ang akong mga ideya — bahin sa kalampusan, kapakyasan, salapi, karera, kauswagan, mga relasyon, sinina, Oscars, aron adunay usa nga mag-isip kanako nga usa ka buang ... Mahitungod sa tanan. Ug gisugdan nako ang pag-isip sa akong kinabuhi nga usa ka hingpit nga kalampusan. Wala nila kini gikuha sa litrato — unsa nga basura, apan nagtrabaho ako ug nakakuha og kuwarta. Naa na siyay lain? Mabuhi ko bisan unsaon, buhi ko.
Apan ingon ba niini ang imong pagpaubos sa bar?
JC: Ug tawgon ko kini nga pagpaubos. Dili nako mailhan ang nagsingabot nga kamatayon, ang bung-aw sa atubangan sa labing duol nga tawo — nganong manghambog karon? Ngano nga magpakaaron-ingnon nga ang gidak-on sa bayad labing menos nagtino sa usa ka butang? Kinahanglan natong sulayan nga makakita pa! Ang amahan namatay wala madugay human sa paghikog sa iyang igsoon nga babaye. Wala ko sa lubong. Dili tungod kay halos dili nako siya kaila, apan tungod kay … Kahibalo mo, adunay usa ka talagsaon nga tawo sa akong kinabuhi. Kini ang akong ama-ama, si Michael. Usa lang siya ka bombero... Dili, dili lang.
Siya usa ka manluluwas ug manluluwas pinaagi sa pagtawag. Ug sa dihang nagpakita siya sa among balay, sa unang higayon gibati nako kung unsa ang kalmado, seguridad. Bata pa ko, otso anyos. Sa wala pa kana, wala gyud ko mobati nga masaligon. Uban kaniya sa akong kinabuhi adunay usa ka hingpit nga pagbati sa seguridad. Oo, usahay kami gipapahawa tungod sa ulahi nga abang, oo, kanunay kami walay kuwarta - bisan pa, kami adunay lima ka mga anak. Ug nahitabo gani nga mipauli ko gikan sa eskwelahan, ug adunay tawo nga nagtak-op sa pultahan sa among balay, mitan-aw kanako uban ang kaluoy ug nangutana kon gusto ba nakong kuhaon ang pipila sa akong mga butang, aw, tingali usa ka matang sa oso…
Ug sa gihapon - nahibal-an ko kanunay nga panalipdan kami ni Michael, ug busa ang tanan masulbad. Ug wala ko kaadto sa lubong sa akong amahan kay nahadlok ko nga makasala ko sa akong ama-ama niini. Ug unya, sa wala pa ang premiere sa The Tree of Life, dili importante nga naa ko sa Cannes - bisan tuod ako usa ka makalilisang nga movie fan, ug ang pag-adto sa Cannes nagpasabot usab nga makita nako ang tanan, ang tanan nga gipakita didto! — dili, importante nga naglibog ko, wala mahibalo kon unsay buhaton niining hagdanan sa Palais des Festivals, ug gikuptan ni Brad ug Sean ang akong mga kamot. Gitabangan ang bag-ong nangabot nga maanad niini.
Apan impresibo ang imong mga nahimo: gikan sa usa ka lisud nga pagkabata hangtod sa hagdanan sa Cannes ug hangtod sa Oscars. Adunay butang nga ikapasigarbo.
JC: Dili lang kini ang akong mga nahimo. Gitabangan ko nila sa tanang panahon! Sa kinatibuk-an, akong gitan-aw ang nangagi ingon usa ka walay katapusan nga kadena sa tabang sa usa ka tawo. Dili ko ganahan kaayo sa eskwelahan. Pula ko, freckled. Giputol nako akong buhok agig protesta batok sa uso sa eskwelahan nga hapit na upaw, ang mga manyika nga mga babaye nagtawag kanako nga mangil-ad. Kini anaa sa ubos nga mga grado. Apan siyete anyos ko dihang gidala ko sa akong lola sa dula. Si Joseph ug ang Iyang Amazing Technicolor Dreamcoat, usa ka musikal ni Andrew Lloyd Webber. Ug mao to, nawala ko, nahawa sa sinehan. Sa 9 miadto ko sa studio sa teatro. Ug akong nakaplagan ang akong katawhan. Ang teatro nakatabang kanako nga mahimong akong kaugalingon, ug ang akong mga kaedad lahi didto, ug mga magtutudlo. Karon pamilyar na ako sa tanang mga bata nga adunay mga problema, ug sa akong igsoong lalaki ug babaye — bag-o lang silang migraduwar sa eskwelahan — moingon ko: ang eskwelahan usa ka random nga palibot, usa ka random nga palibot. Pangitaa ang imoha.
“Walay problema sa komunikasyon, naay komunikasyon sa mga sayop nga tawo. Ug wala’y problema nga palibot, wala ra sa imo«
Walay problema sa komunikasyon, adunay komunikasyon sa mga sayop nga tawo. Ug wala'y problema nga palibot, dili sa imoha. Pagkahuman, pagkahuman sa eskuylahan, gikombinsir ako sa akong lola nga wala’y gihunahuna bahin sa kita, kinahanglan nimo nga sulayan nga mahimong artista. Utang nako kining tanan nga mga nominasyon sa Oscar ug pula nga karpet sa akong lola! Ako ang una sa among dako nga clan nga nakatungha sa kolehiyo! Gikombinsir ko ni Lola nga kaya nako. Ug miuban siya nako sa New York, sa sikat nga Juilliard, diin ang kompetisyon 100 ka tawo kada lingkoranan.
Ug usab, dili nako makita si Juilliard kung si Robin Williams, nga migraduwar niini sa iyang kaugalingon, wala magtukod og scholarship alang sa mga estudyante nga ubos ang kita. Gitabangan ko nila sa tanang panahon. Busa ako karon moingon nga ako adunay ikaunom nga pagbati. Kini usa ka pagbati sa pagpasalamat. Tinuod, nagtuo ko nga kini ang panguna nga pagbati nga kinahanglan masinati sa usa ka tawo - sa wala pa ang bisan unsang panaghigalaay, gugma ug pagmahal. Sa dihang naghikog si Williams, nagsige kog hunahuna nga wala nako siya nahimamat, wala magpasalamat kaniya sa personal…
Sa pagkatinuod, siyempre, dili ko gusto nga ipahamtang. Pero nangita gihapon kog paagi para magpasalamat niya. Kadtong parehas nga mga scholarship alang sa mga estudyante. Kanunay kong nag-amot ug kuwarta sa pundo. Ug human sa kamatayon ni Williams, nakakita kog organisasyon nga gipahinungod sa pagpugong sa paghikog. Siya adunay usa ka dakung ngalan — To Write Love on Her Arms («Write» love «on her arms.» — Approx. ed.). Kadtong nagtrabaho didto naningkamot nga ibalik ang gugma sa mga tawo ... Gisuportahan nako sila. Salamat sa lain-laing paagi.
Apan dili nimo gusto nga isulti nga ang mga nahimo dili hinungdanon kanimo!
JC: Oo, siyempre aduna sila! Dili lang ko gusto nga mahimong red carpet character. Kanunay kong gusto nga isipon isip usa ka artista - pinaagi sa mga karakter, ug dili pinaagi sa akong ka-date ug nga ako, nakita nimo, usa ka vegan. Nakita nimo, sa Hollywood, ang pinakataas nga punto sa karera sa usa ka aktres mao ang usa ka kolektibong «catwoman», ang bayani sa pipila ka pelikula sa komiks o usa ka «Bond girl». Dili ko supak sa mga batang babaye sa Bond, apan wala ko magdahom sa ingon nga mga sugyot. Dili ko Bond girl, Bond ko! Ako sa akong kaugalingon, ako ang bida sa akong salida.
Pagkahuman sa Juilliard, mipirma ko og kontrata sa usa ka kompanya nga naghimo og mga serye, ug nagbida sa mga yugto sa tanan nilang mga salida. Wala ko magdahom nga mga luxury deals. Nahadlok ako - kini usa ka kahadlok sa pagkabata, siyempre - nga dili ako makabayad sa renta. Nakakita ko og unom ka libo sa usa ka bulan, human sa tanan nga mga pagbuhin adunay tulo, ang usa ka apartment sa Santa Monica nagkantidad og 1600, apan kanunay ko nga nag-abang niini sa tunga sa usa ka tawo, mao nga kini nahimong 800. Ug ako adunay duha ka sobre - "Alang sa usa ka apartment" ug "Para sa pagkaon".
Gikan sa matag bayranan, nagbutang kog kuwarta didto, sila dili malapas. Hangtud bag-o lang, nagdrayb ko og Prius, nga akong gipalit niadto, niadtong 2007. Makapuyo ko ug makalihok nga makatarunganon. Ug ma-appreciate pud nako kung unsay naa nako karon. Nahibal-an nimo, nagpalit ako usa ka apartment sa Manhattan - ang presyo, siyempre, talagsaon, kini Manhattan, apan ang apartment kasarangan. Ug gusto nako nga adunay usa ka kasarangan nga apartment - usa ka sukod sa tawo. Usa ka timbangan nga ikatandi kanako. Dili 200 metros nga mga mansyon.
Nagsulti ka sama sa usa ka tawo nga kasagarang nalipay sa iyang kaugalingon. Gi-rate ba nimo ang imong kaugalingon nga "maayo"?
JC: Oo, nakahimo ako og pipila ka pag-uswag sa dalan. Histeriko kaayo ko, kabuang! Sa usa ka dapit kanako mao ang pagsalig nga ako mahimo ug kinahanglan nga ang labing kaayo. Ug busa kini kinahanglan nga labing kadaghan. Kung dili tungod sa akong mga higala… Kadto sa Cannes, sa dihang didto ako sa unang higayon uban sa «Kahoy sa Kinabuhi», nabalaka ako pag-ayo. Aw, wala ko kabalo unsaon nako paglakaw subay niining red carpet ... Gikan sa hotel nga among gisakyan paingon sa Palais des Festivals sakay sa sakyanan, hinayhinay, hinay, ritwal didto.
Kauban nako si Jess Wexler, akong best friend ug classmate. Nagsige kog agulo anang kalisang, kalisang, kalisang, magtungtong ko sa hagdanan sa akong sidsid, tapad ni Brad mura kog buang — sa akong kataw-anan nga 162 cm nga gitas-on — ug hapit na ko mosuka. Hangtod nga niingon siya, “Damn you, sige! Ablihi lang ang pultahan — labing menos ang prensa adunay isulat bahin sa! Nga nagdala kanako sa akong pagbati. Nakita nimo, kung magpadayon ka sa mga relasyon sa mga tawo nga nakakita kanimo sa labing daotan nga mga kahimtang, adunay paglaum nga mahibal-an ang kamatuoran bahin sa imong kaugalingon. Mao nga gitago nako sila, akoa.
Ang hungihong nga dili nimo romansa ang mga kaubang aktor. Tinuod ni?
JC: Ang tsismis - apan tinuod! Oo, dili ko makig-date sa mga artista. Kay para nako ang mga relasyon kay complete openness, ultimate sincerity. Ug sa aktor ... Adunay posibilidad sa kalibog — unsa kaha kung makigdula usab siya kanimo?
Aduna bay kapeligrohan sa imong bahin?
JC: Ug wala gyud ko magdula. Bisan sa mga salida. Nanghinaut ko nga kini mamatikdan.