Kaundan
Midwifery strike: ang mga hinungdan sa kasuko
Samtang ang mga gipangayo sa mga mananabang mibalik sa daghang mga tuig, ang welga nagsugod kaniadtong Oktubre 16, 2013 nga adunay usa ka sit-in atubangan sa Ministry of Health. Sa tinuud sa dihang gipahibalo ang balaud sa panglawas sa publiko nga ang nagtaas nga kasuko nahimo nga welga. Pagkahuman sa daghang mga miting sa Ministry of Health, ang mga mananabang, nga bahin nga nag-grupo sa usa ka Collective diin daghang mga asosasyon ang naglibot (nga adunay usa ka dako nga panel nga naghiusa sa mga estudyante, executive midwife, ospital ug mga propesyonal), wala gihapon gibati nga wala naminaw. "Wala gyud kami gihangyo, ingon mga mananabang, bahin sa kini nga balaodnon sa panglawas sa publiko. Ug sa dihang nadawat sa ministeryo ang delegasyon nga naa sa sit-in, nahibal-an namon nga ang mga mananabang hingpit nga wala sa kini nga proyekto, ”gipasabut ni Elisabeth Tarraga, Deputy Secretary sa National Organization of Midwifery Unions (ONSSF). Usa ka mobilisasyon unya mikaylap gikan sa Paris ngadto sa tibuok France (sa mas daghan o dili kaayo heterogenous nga paagi) sa porma sa usa ka walay tino nga welga.
Mga pangangkon sa mga mananabang
Una, giangkon sa mga mananabang ang status sa hospital practitioner. Sa praktis, kini naglakip sa pagrehistro sa propesyon sa midwife isip usa ka medikal nga propesyon sa ospital sa samang paagi, pananglitan, isip mga dental surgeon o mga doktor. Ilabi na kay kining medikal nga kahimtang sa mga mananabang anaa sa kodigo sa panglawas sa publiko apan wala magamit sa palibot sa ospital. Ang katuyoan, sama sa gipatin-aw ni Elisabeth Tarraga sa sulud, dili lamang aron makita ang mga kahanas nga mas gipabilhan (lakip ang usa ka mas taas nga suweldo) apan aron adunay labi ka kadali sa sulod sa mga ospital. Ang mga mananabang nag-ingon nga sila autonomous kaayo sa ilang lainlaing mga aksyon sa mga babaye. Bisan pa, ang pagkawala sa usa ka kahimtang sa medikal nagpugong kanila sa pipila nga mga pamaagi, sama sa pagbukas, taliwala sa ubang mga butang, sa mga yunit sa pisyolohikal. Ang stake sama ra sa ideolohiya sama sa pinansyal. Apan ang ilang mga hangyo molapas sa domain sa ospital. Ang mga Liberal midwife gusto nga mahimong mayor nga mga magdudula sa mga karera sa panglawas sa kababayen-an ug aron kini mailhan pinaagi sa status sa first-resort practitioner.. Ang una nga resort naglakip sa tanan nga pagpugong, screening ug pag-follow-up nga pag-atiman alang sa usa ka pasyente, wala’y labot ang grabe nga patolohiya, nga nagtagbo sa mga pamatasan sa kaduol ug pagkaanaa. Alang kanila, ang mga babaye kinahanglan mahibal-an nga mahimo silang mokonsulta sa usa ka liberal nga midwife, nga kanunay nga nagtrabaho sa usa ka opisina sa lungsod, alang sa usa ka smear pananglitan. Ang mga Liberal midwife gusto nga mailhan isip usa ka independente nga medikal nga propesyon nga nag-atiman sa pagmonitor sa mga low-risk nga pagmabdos, pagpanganak, post-natal ug isip mga propesyonal nga adunay gikinahanglan nga kahanas alang sa gynecological consultations alang sa contraception ug prevention.. “Kinahanglan nga magtrabaho ang gobyerno sa usa ka tinuod nga dalan sa kahimsog sa kababayen-an. Nga gihubit gyud namo ang unang recourse sa general practitioner ug midwife ug ang ikaduhang recourse sa mga specialist ”, misaysay si Elisabeth Tarraga. Dugang pa, kini makapahupay sa mga espesyalista nga kinahanglan usab nga magdumala sa mga patolohiya, ug makunhuran ang oras sa paghulat alang sa usa ka yano nga preventive nga konsultasyon, siya nagpadayon. Apan dili kana maghubit sa obligasyon sa usa ka babaye nga magpakonsulta sa usa ka midwife kaysa usa ka gynecologist. Sa pagkatinuod, ang status sa first-resort practitioner dili pormal nga rehistrasyon isip exclusive referent. Kini hinoon ang pag-ila sa mga piho nga kahanas alang sa mga konsultasyon nga nagpunting sa tambag ug pagpugong lapas sa medikal nga buhat.. "Kini mahitungod sa paghatag sa mga babaye sa posibilidad sa usa ka nalamdagan nga pagpili base sa kompleto nga impormasyon", mipahayag si Elisabeth Tarraga. Sa samang higayon, ang mga mananabang nakig-away alang sa pagpadayon sa proseso sa integrasyon, sa unibersidad, sa midwifery eskwelahan, ug mas maayo nga suhol sa mga estudyante interns (relative sa ilang 5 ka tuig sa pagtuon). Para kang Sophie Guillaume, Presidente sa National College of Midwives of France (CNSF), ang away sa midwifery mahimong summa sa usa ka yawe nga pulong: "visibility".
Ang mga mananabang ug mga doktor magkasumpaki?
Gusto sa mga mananabang nga motimbang og labaw pa sa usa ka talan-awon nga gidominar sa mga gynecologist ug obstetrician. Apan unsay gihunahuna niining mga doktora? Alang kang Elisabeth Tarraga ug alang kang Sophie Guillaume, kasagaran sila hilom nga mga aktor. Hinunoa, mibati sila nga gibiyaan o gipakaulawan pa gani sa medikal nga propesyon. Bisan pa, ang mga unyon sa mga gynecologist ug obstetrician nagsulti sa panahon sa welga. Alang kang Philippe Deruelle, Secretary General sa National College of French Gynecologists and Obstetricians (CNGOF), ang kalihukan nahutdan na sa alisngaw ug nahimong natanggong, sulod sa mga bulan, sa daghan kaayong mga panginahanglan nga nagkurog sa unang mensahe. "Ang ubang mga pag-angkon lehitimo ug ang uban dili," siya mipasabut. Busa, pananglitan, Ang mga gynecologist ug obstetrician dili mosuporta sa unang paagi tungod kay, alang kanila, anaa na kini pinaagi sa pagpaambit sa mga kahanas tali sa lain-laing mga practitioner nga makaatiman sa mga babaye. Nagdumili sila nga ang mga mananabang makakuha og ekslusibo sa pag-follow-up sa babaye, sa ngalan, pag-usab, sa gawasnon nga pagpili.. Ilabi na tungod kay, alang kang Philippe Deruelle, kini dili lamang usa ka pangutana sa visibility. Gipasabut niya nga, sa pipila ka mga lugar, adunay daghang mga gynecologist kaysa mga mananabang ug vice versa, samtang sa uban, ang labing duol nga doktor, ug ang una nga punto sa kontak bisan sa sayo nga pagmabdos, mao ang kinatibuk-ang practitioner. "Ang organisasyon gibase sa mga pwersa nga nalambigit. Ang tanan kinahanglan nga mahimong usa ka aktor sa unang paagi ”, detalye sa Secretary General sa CNGOF. Karon, gikonsiderar sa Kolehiyo nga ang Ministry of Health misanong sa mga pag-angkon sa mga mananabang.
Magpadayon ang away sa midwifery
Alang sa gobyerno, sirado gyud ang file. Ang Ministri sa Panglawas mikuha ug posisyon, pinaagi sa iyang ministro, si Marisol Touraine, niadtong Marso 4, 2014, ug mihimo ug daghang mga sugyot sa mga mananabang. "Unang sukod: Akong gimugna ang kahimtang sa medikal sa mga mananabang sa ospital. Kini nga kahimtang mahimong bahin sa serbisyo publiko sa ospital. Ikaduha nga lakang: ang mga kahanas sa medisina sa mga mananabang mapauswag, sa ospital ug sa syudad. Ikatulo nga sukod: bag-ong mga responsibilidad ang itugyan sa mga mananabang. Ang ikaupat nga sukod, unya: ang pagbansay sa mga mananabang mapalig-on. Ikalima, ug kataposang lakang, ang revaluation sa sweldo sa mga mananabang mahitabo dayon ug tagdon ang ilang bag-ong lebel sa responsibilidad, ”ingon ni Marisol Touraine sa iyang pakigpulong niadtong Marso 4. Apan, kung ang termino nga "medical status" makita sa mga pulong sa gobyerno, alang sa mga mananabang sa Collective, wala gihapon kini. "Ang teksto nag-ingon nga ang mga mananabang adunay medikal nga katakus, apan wala kana naghubit sa usa ka kahimtang alang sa tanan niana", nagbasol si Elisabeth Tarraga. Dili ang opinyon sa gobyerno ang nagpabiling lig-on sa mga desisyon nga gihimo. "Ang legal nga proseso karon nagsunod sa iyang dagan, ug ang mga teksto nga nagpamatuod sa bag-ong balaod ipatik sa tingdagdag," mipasabut ang usa ka magtatambag sa Ministro. Apan, alang sa mga mananabang nga nagtapok sa Collective, ang dayalogo sa gobyerno ingon og naputol ug ang mga anunsyo wala gisunod. "Sukad sa Marso 4, si Marisol Touraine nakigsulti lamang sa mga sentral nga unyon. Wala nay bisan unsang representasyon sa Collective, ”gipasabut ni Sophie Guillaume. Apan, walay nahuman. "Adunay mga miting, mga kinatibuk-ang asembliya, tungod kay adunay kanunay nga hinungdanon nga pagkadiskontento", nagpadayon ang presidente sa CNSF. Sa kasamtangan, bisan kung nahurot na ang alisngaw, nagpadayon ang welga ug gituyo sa mga mananabang nga i-recall kini sa okasyon sa usa ka tuig sa kalihukan, kaniadtong Oktubre 16.