Ang mga bata kanunay nga mga bata. Bisan og dugay na sila nga nagretiro.
“Aw maaamaaaa,” giliraw ko ang akong mga mata dihang nangutana si Mama kon init ba ang akong sinina. Ang akong inahan 70 anyos na. Ako, sa tinuud, sobra sa 30.
"Aw, unsa ang imong gusto, alang kanako ikaw kanunay nga bata," miingon ang akong inahan ug, ingon og sa tunga-tunga sa mga panahon, gisiguro nga dili nako makalimtan ang pagkuha sa akong mga gwantis.
Oo, si mama dili sa edad. Kini hangtod sa hangtod. Si Ada Keating nahibalo kaayo niini. Nag-98 na siya karong tuiga. Ang babaye adunay upat ka mga anak. Ang kamanghuran nga babaye, si Janet, namatay sa dihang siya 13 anyos pa lang. Ang ubang mga bata nagdako, nakakat-on, ug naghimo sa ilang kaugalingong mga pamilya. Gawas sa usa. Ang anak ni Ada nga si Tom nagpabilin nga nag-inusara. Sa tibuok niyang kinabuhi nagtrabaho siya isip usa ka dekorador, apan wala siya nagsugod og pamilya. Busa, walay usa nga nag-atiman kaniya sa dihang nahimong lisud kaayo alang kang Tom ang pagsagubang sa mga buluhaton sa balay. Usa ka 80-anyos nga lalaki ang napugos sa pagbalhin sa usa ka nursing home.
“Ang akong anak nagkinahanglan og pag-atiman. Mao nga kinahanglan ko didto, ”nagdesisyon si Ada. Nakahukom ko - giputos nako ang akong mga butang ug mibalhin sa parehas nga nursing home sa usa ka kwarto sa tupad.
Ang mga empleyado sa balay nag-ingon nga sila mama ug anak dili magkabulag. Nagdula sila og mga board game, ganahan nga motan-aw og mga salida sa TV nga magkauban.
“Kada adlaw ako moingon kang Tom: 'Maayong gabii', kada buntag moadto una ko niya ug mangayog maayong buntag kaniya," gikutlo sa mantalaan si Ada. … Ang babaye, sa ato pa, nagtrabaho isip visiting nurse sa tibuok niyang kinabuhi, mao nga daghan siya og nahibaloan mahitungod sa pag-atiman sa mga tigulang. – Kung moadto ko sa hairdresser, naghulat siya nako. Ug iya gyud kong gakson inigbalik nako. “
Malipayon sab si Tom sa tanan. “Nalipay kaayo ko nga dinhi na nagpuyo ang akong inahan. Nagpakabana gyud siya nako. Usahay giuyog niya ang iyang tudlo ug gisultihan siya nga maggawi, ”mikatawa si Tom.
“Si Ada ug Tom adunay ingon ka makapatandog nga relasyon. Sa kinatibuk-an, panagsa ra nimo makita ang usa ka inahan ug usa ka bata sa parehas nga nursing home. Busa, naningkamot kami sa pagbuhat sa tanan aron sila komportable. Ug nalipay kami nga ganahan sila dinhi, ”miingon ang manager sa balay diin nagpuyo ang inahan ug anak.
Pinaagi sa dalan, ang magtiayon wala mag-inusara. Kanunay silang gibisitahan sa mga anak nga babaye ni Ada - mga igsoon nga si Tom, Barbara ug Margie. Ug uban kanila ang mga apo ni Ada mibisita sa mga tigulang.
“Dili ka makahunong sa pagkahimong inahan,” miingon si Ada.
"Dili sila mabulag," ingon sa mga kawani sa balay sa pag-atiman.