Nikos Aliagas: “Gihimo ko sa akong anak nga lalaki nga laing lalaki!”

Nikos Aliagas naghatag kanato sa pagsalig sa iyang amahan

Ang pagkatawo ni Agathe, iyang anak nga babaye, nga karon nag-edad na og 2, alang sa host sa "The Voice" usa ka thunderclap, usa ka pagpadayag. Gisugid niya kanamo ang iyang kinabuhi ingong eksklusibong amahan sa wala pa ipagawas ang iyang libro. *

Pinaagi niini nga libro, naghimo ka ba og tinuod nga deklarasyon sa gugma alang sa imong anak nga babaye?

Nikos Aliagas : Oo, adunay walay katapusan nga gugma ug ang tinguha sa pagsulti kaniya sa kakurat nga alang kanako sa iyang pagkatawo ug pagkaamahan. Kini mao ang kilat nga nahulog sa akong ulo, usa ka linog nga nakapahimo kanako nga natawo pag-usab sa ikaduhang higayon. Naulahi kog amahan, 45 anyos ko ug 2 anyos ang akong anak nga babaye. Ang akong mga higala ang tanan adunay mga anak tali sa 25 ug 35 ka tuig ang panuigon, ako nasakpan sa usa ka career alimpulos, pagbiyahe, kakulang sa panahon, dili pagsinabtanay sa akong emosyonal nga kinabuhi. Pero wala ko nagbasol, sa 45 kabalo ko nganong gipili nako nga mahimong amahan, sa edad nga 25 wala ko kabalo. Ang pinakadako nga kalipay sa akong kinabuhi mao ang pagtan-aw sa akong anak nga babaye nga buhi. Gusto kong mabuhi para niya, pero dili pinaagi niya. Gihatag nako ang iyang kinabuhi aron mas masabtan ang akoa, dili alang sa akong kaugalingon, sa usa ka narcissistic nga paagi, apan aron mapasa kaniya kung unsa ang hinungdanon ug hinungdanon alang kanako. Dili kini libro sa mga tawo! Gihunong nako ang oras, nag-analisar ko, gipangutana nako ang akong kaugalingon: "Unsa ang gihatag kanako, unsa ang akong ibalik, unsa nga mga tinubdan sa inspirasyon ang akong ihatag kaniya alang sa pagtukod sa imong kinabuhi, magmalipayon ka? ”

Ang imong pagka-amahan usa ka radikal nga kagubot?

AT : Ang tawo nga ako nausab sa hingpit. Sa dihang nahimo ka nga amahan, wala ka na magkinabuhi alang sa imong kaugalingon, imong naamgohan nga ikaw adunay dagkong mga responsibilidad. Sa akong hunahuna sa mismong higayon nga akong putlon ang pusod sa akong anak nga babaye, kon ako gihangyo nga ihatag ang akong kinabuhi aron siya mabuhi, ako unta kining buhaton nga walay usa ka segundo nga pagduha-duha. Bag-o kini alang kanako, ang iyang pagkahimugso nagsalikway kanako sa akong kasigurohan. Pinaagi sa pagputol niini nga pisi, giputol usab nako ang usa nga naglungtad tali kanako ug sa akong inahan, tali kanako ug sa akong mga ginikanan. Nag matured na ko. Ang akong pagka amahan nakapausab sa akong panglantaw sa akong amahan. Ako adunay usa ka matig-a, hilomon, grabe nga amahan uban sa iyang duha ka anak nga lalaki, kinsa nagtrabaho pag-ayo ug walay panahon sa pag-atiman kanako. Lahi siya sa iyang anak nga babaye. Karon, nasakit siya ug naa koy mga pangidlap diin nakita nako ang akong amahan nga nagkugos kanako sa iyang mga bukton sa gamay pa ako.

Unsa imong gusto isulti kang Agathe?

AT : Gisulat ko kini nga libro aron sa pagpakita kaniya sa dalan, sa paghatag kaniya ug tambag, sa pagpasa ngadto kaniya sa mga mithi nga akong napanunod gikan sa Gregong tradisyon, sa pagsulti kaniya mahitungod sa atong kasaysayan sa pamilya, sa pagtugyan ngadto kaniya sa akong kabilin ingon nga anak sa Griyego nga mga imigrante. Akong gipukaw ang mga importanteng archetypes nga nahimong basehan sa akong pagkatawo. Dili kana sa telebisyon, suga, kalampusan sa media, akong tinuod nga pagkatawo. Dili ko gusto nga i-lecture siya, apan ihatag lang kaniya ang mga kultura nga nag-umol ug naghulma gihapon sa akong pagkalalaki. Gilabay nako ang usa ka botelya sa dagat alang sa iyang kaugmaon, aron mabasa niya sa ulahi, wala ko kahibalo kung ingon usa ka tin-edyer ako adunay mga pulong nga makigsulti kaniya, tingali dili niya gusto nga maminaw…

Ang kalampusan ba ni Nikos nagsalig sa abilidad sa pagpahiangay sa bisan unsang butang?

N. A. : Pananglitan, nakigsulti ako kaniya bahin sa Méthis, kana mao ang abilidad sa pagpahiangay sa tanan nga mga sitwasyon. Kini nga diyosa mao ang unang asawa ni Zeus, mahimo niyang mabag-o kung gusto. Gitagna ni Zeus nga kung manganak si Methis, mawala ang iyang gahom. Aron mapugngan kini nga makalilisang nga panagna, gihangyo ni Zeus si Methi nga magbag-o nga gamay kaayo, gibuhat niya kini ug gikaon siya. Apan kay mabdos na si Methi kang Minerva, migawas siya nga madaogon gikan sa ulo ni Zeus! Ang "moral" sa Méthis nga leyenda mao nga mahimo nimong ipahiangay ang bisan unsang butang kung ikaw maalamon! Kini ang una nga hinungdanon nga mensahe nga gusto nakong ipadala sa akong anak nga babaye. Daku ang natabang ni Methis sa akong kinabuhi.

Para magmalampuson, kinahanglang maalamon ka, unsa pa?

AT : Gisultihan ko siya bahin kang Kairos, ang diyos sa panahon para sa kaugalingon. Naa gyuy mga higayon sa kinabuhi nga naa moy date sa imong Kairos, imong personal time. Kini moabut sa imong maabut matag karon ug unya ug ikaw ang bahala sa pagkuha niini. Gisultihan nako siya sa istorya sa akong inahan kinsa, sa edad nga 19, nagsulat sa White House. Gisultihan siya sa tanan niyang mga paryente nga basura kini ug pagkahuman sa usa ka bulan nakadawat tubag ang akong inahan gikan sa Presidente sa iyang hangyo. Gisundan niya ang gamay nga personal nga tingog nga nagduso kaniya sa pagsulay sa tanan, aron malabwan ang iyang kaugalingon, nakig-date siya sa iyang Kairos, ug kini nagtrabaho. Gusto nako nga mahibal-an sa akong anak nga babaye kung giunsa ang pagkuha sa husto nga mga higayon aron makasugod, nga dili niya gimingaw ang iyang Kairos.

Ang pagsalig sa imong gibati hinungdanon aron makahimo sa husto nga mga pagpili?

N. A. : Ang intuition sama ka importante sa pangatarungan. Ang salabutan mao usab ang nakalingkawas kanato. Kung kita adunay usa ka lawom nga kombiksyon, kung kita intuitively mibati nga adunay usa ka butang alang kanato, kinahanglan naton nga sulayan ug sulayan ang tanan, aron wala’y pagmahay. Ang mga pagmahay makapatungha lang sa kapaitan. Nagdako ko sa 17 m2 uban sa akong pamilya, malipayon kami, nangahas kami, miadto kami didto. Sa dihang misugot ko nga mag-host ug usa ka salida sa TV kay gusto ko, miadto ko, sa dihang gisultihan ko sa tanan nakong mga higala nga dili. Ang lohika ug pangatarungan sa Cartesian nagpugong niini sa pagbukhad sa iyang mga pako. Bisag sultihan ka namo nga imposible, lakaw! Bisan unsa pa ang sosyal nga kalampusan, nanghinaut ko alang sa akong anak nga babaye nga siya usab nahiuyon sa iyang lawom nga mga tinguha, nga iyang gisunod ang iyang personal nga oras, nga iyang gihagit ang mga panghitabo, bisan kung kini nagpasabut nga masayop.

Ikaw nga TV man, pasidan-i ang imong anak bahin sa megalomania. Tinuod ba kini nga kinabuhi?

AT : Nakigsulti ko niya bahin sa Hybris, sobra, sobra nga garbo, megalomania nga nagdala sa mga tawo sa ilang pagkaguba. Mao kini ang nabuhi ni Aristotle Onassis kinsa mituo sa iyang kaugalingon nga dili mabuntog, kinsa nagpasuko sa mga dios pinaagi sa kanunay nga pagtinguha og labaw pa. Dili nato kalimtan nga ang tanan magpabilin dinhi sa yuta, kana ang gisulti sa akong lolo. Gusto nako nga masabtan sa akong anak nga babaye nga kung makalimtan nimo kung kinsa ka, diin ka gikan, mawala ka sa dalan, gisamok nimo ang mga diyos! Ang ambisyon usa ka maayong butang kung nahibal-an nimo kung unsaon pagpabilin sa imong lugar. Mahimo nimo ang usa ka matahum, hayag nga trabaho, apan ayaw paglapas sa wala gisulat nga mga balaod, dili makita nga mga lagda sa pagtahod sa uban. Pag sugod nakog pangwarta niingon ko sa akong mama, ako na ang mupalit ani, ako na jud! Dili gyud siya ganahan niini, ug sa dihang nakita nako ang iyang reaksiyon, nakaingon ko sa akong kaugalingon: “Nasayop ka, nagsubay ka sa sayop nga dalan, ang imong mga prinsipyo!” Nagkinahanglan ako og usa ka panahon aron mahibal-an kini, apan nakuha nako kini nga husto.

Dili ba hinungdanon nga kalimtan ang imong gigikanan sa Greek?

N. A. : Gipukaw nako si Nostos, giibot, ang kasakit nga layo sa balay, ang pagbati nga estranghero sa tanang panahon uban sa iyang maleta sa iyang kamot. Mahimo kini nga pwersa. Kung buhi ko, kung gikulbaan ko, sa wala pa ako moadto sa set, gipiyong nako ang akong mga mata ug naa ko sa taliwala sa mga cypress, nasimhot nako ang basil, nadungog nako ang mga cicadas, nahunahuna ko ang grabe nga asul gikan sa. ang dagat. Gihangyo ko kini nga panumduman, kung unsa ang bahin nako ug nga nakapahupay kanako, malinawon ako nga atubangon ang pasundayag. Nanghinaut ko nga ang akong anak nga babaye makahimo sa ingon ug makatukod sa iyang mga gamot.

Gibati ba nimo nga usa ka amahan bisan sa wala pa matawo si Agathe?

N. A. : Sa panahon sa pagmabdos, naa ko, mitambong ko sa mga sesyon sa pagpangandam sa pagpanganak uban sa iyang inahan, nagdungan mig ginhawa. Pagkahibaw namo sa ultrasound nga nag expect mi ug babae, nalingaw ko, nag hunaXNUMXx ko unsaon nako ni. Para sa lalaki, katingad-an, sa dihang natawo ang iyang anak nga babaye, kini ang unang hubo nga babaye nga iyang tan-awon nga walay tinguha.

Gusto ka ba nga motambong sa pagpanganak?

N. A : Mitambong ko sa pagkatawo, gusto ko nga sunod sa akong asawa sa pagpakigbahin niini nga talagsaon nga higayon. Mouli ko gikan sa pag-film, alas 4 sa buntag, nagtrabaho ako tulo ka gabii, gikapoy ko, sa dihang ang akong asawa miingon kanako: "oras na!" Nagdali mi sa maternity ward. Pagtan-aw sa akong schedule, nakabantay ko nga naa diay koy interview ni Celine Dion, nasugatan nako akong mama ug akong ate sa hallway nangutana ko asa ko paingon. Gipasabot nako sila nga kinahanglan kong mobiya tungod kay naa koy propesyonal nga miting ug dali nilang gitul-id ang rekord: "Namiligro ka ba nga pasagdan nimo ang imong asawa nga manganak nga mag-inusara tungod kay adunay interbyu?" Gitabangan ko nila nga makaamgo kung asa ang mga prayoridad. Samtang natawo ang akong anak nga babaye, nag-ampo ako kang San Agatha ug Artemis, ang diyosa nga nag-uban sa mga babaye nga nanganak sa ilang mga anak. Gusto ko nga ang akong anak nga babaye sama kaniya, nga bug-os, walay pagkompromiso, gwapa, usahay medyo harsh pero straight! Ang pagkaamahan nagpahumok sa usa ka tawo, kini naghimo kaniya nga huyang. Nabalaka ko sa akong anak nga babaye, sa ulahi. Ang pagkahimong amahan ni Agathe nakapausab sa akong panglantaw sa mga babaye. Kada magkita mi, abi nakog naa siyay amahan, nga siya ang gamay nga prinsesa sa mata sa iyang daddy ug kinahanglan nga magbinuotan ka nga usa ka prinsipe uban niya.

*"Unsa ang gusto nakong isulti kanimo", NIL éditions. 18 € gibanabana. Gipagawas niadtong Oktubre 27