Natasha St-Pier: “Naa koy misyon, ang pagluwas sa kinabuhi sa akong masakiton nga anak. “

Kumusta imong gamay nga bata?

“Usa ug tunga na ka tuig ang edad ni Bixente, giisip siya nga wala na sa peligro, buot ipasabot nga nilampos ang operasyon nga iyang giagian sulod sa 4 ka bulan aron pagsira sa septum (usa ka lamad nga nagbulag sa duha ka lawak sa kasingkasing). Sama sa tanang tawo nga adunay sakit sa kasingkasing, kinahanglang magpa-check-up siya kausa sa usa ka tuig sa usa ka espesyal nga sentro. Ang akong anak nga lalaki natawo nga adunay tetralogy sa Fallot. Ang mga depekto sa kasingkasing makaapekto sa usa sa 100 ka bata. Maayo na lang kay nadiskubrehan ang maong sakit in utero, dali ra kaayo siyang na-operahan ug maayo na kaayo sukad niadto. “

Sa libro, gihatag nimo ang imong kaugalingon sa sinsero nga paagi: gisultihan nimo ang imong mga pagduhaduha bahin sa pagkainahan, ang imong mga kalisud sa panahon sa pagmabdos, kung unsa ang hinungdan sa pagpahibalo sa sakit. Nganong gipili nimo nga dili magpatam-is bisan unsa?

“Kining libroha, wala nako kini gisulat alang sa akong kaugalingon. Niadtong panahona, daghan kog nahisgotan bahin kang Bixente sa social media sa halos tanang yugto sa iyang sakit. Gibati nako nga wala na kinahanglana nga hisgutan kini. Gisulat ko kini nga libro alang sa ubang mga inahan nga tingali nag-atubang sa sakit. Para makaila sila sa ilang kaugalingon. Para nako, usa kadto ka paagi sa pagpasalamat sa kinabuhi. Sa pagsaludo sa talagsaong swerte namo. Kung nahimo ka nga inahan sa unang higayon, mahimo nimong i-chat ang imong mga higala, imong pamilya. Apan kung nahimo ka nga inahan sa usa ka bata nga adunay usa ka talagsaon nga sakit, dili ka makasulti bahin niini, tungod kay wala’y bisan kinsa sa imong palibot nga makasabut. Uban niini nga libro, mahimo natong ibutang ang atong kaugalingon sa kahimtang sa inahan, ug masabtan kung unsa ang iyang giagian. “

Sa dihang nahibal-an nimo ang bahin sa iyang sakit, ang doktor nga naghimo sa ultrasound adunay usa ka talagsaon nga sentensiya. Makasulti ka ba kanamo bahin niining higayona?

"Kadto makalilisang, kini naigo kanako sama sa usa ka cleaver. Sa 5 ka bulan nga pagmabdos, gisultihan kami sa sonographer nga dili niya makita ang kasingkasing. Gipadala niya kami sa usa ka kauban nga cardiologist. Gi-postpone nako kini nga higayon, tungod kay nahulog kini sa mga holiday. So, late kaayo ko nabuhat, almost 7 months nga buntis. Samtang nagsapot ko, ang doktor misinggit, “Atong luwason kining bataa!” “. Wala siya moingon, “May problema ang imong anak,” diha-diha dayon dihay nota sa paglaom. Gihatagan niya kami sa unang mga elemento sa sakit… apan niadtong higayona naa ko sa gabon, hingpit nga nakugang niining makalilisang nga balita. “

Sa samang higayon, nag-ingon ka nga niining higayona, sa panahon sa pagpahibalo sa iyang sakit, nga ikaw "mibati nga sama sa usa ka inahan".

“Oo, tinuod, wa ko hingpit nga natuman nga mabdos! Ang pagmabdos medyo impyerno. Hangtod niadto, naghuna-huna ko sa akong kaugalingon. Sa akong karera, sa kamatuoran nga nagmabdos ko nga wala gyud mangita niini, sa katapusan sa akong kagawasan. Gibanlas ang tanan. Katingad-an, apan sa pagpahibalo sa iyang sakit, nakamugna kini og usa ka panaghiusa tali kanamo. Sa samang higayon, dili pa ko andam nga makabaton ug baldado nga bata. Wala ko nag-ingon nga kinahanglang magpa-aborsyon ka, layo ra. Pero nakaingon ko sa akong kaugalingon nga wala koy kaisog sa pagmatuto ug bakol nga bata. Naghulat mi sa resulta sa amniocentesis, ug nangandam gyud ko nga dili itago ang bata. Gusto kong magsugod sa pagbangotan aron dili mahugno sa panahon sa pagpahibalo. Kini ang akong kinaiya: Daghan ako nga nagpaabut ug kanunay kong mangandam alang sa labing daotan. Ang akong bana mao ang kaatbang: siya nagtutok sa labing maayo. Sa wala pa ang amniocentesis, mao usab kini ang higayon nga gipili namon ang iyang ngalan, Bixente, kini "ang usa nga makadaog": gusto namon nga hatagan siya kusog! “

Sa dihang nahibal-an nimo nga dili mabaldado ang imong anak, miingon ka "Kini ang una nga maayong balita sukad nga nabalitaan nako nga mabdos ako".

“Oo, nahunahuna ko nga kinahanglan kong ipaglaban siya. Kinahanglan kong mobalhin sa warrior mode. Adunay usa ka ekspresyon nga nag-ingon: "Sa dihang manganak kita ug bata, manganak kita ug duha ka tawo: usa ka bata... ug usa ka inahan". Nasinati dayon namo kini sa dihang nahimo kaming inahan sa masakiton nga bata: usa ra ang among misyon, ang pagluwas niini. Taas ang pagpanganak, usa ra ka kilid ang epidural. Apan ang anesthesia, bisan partial, nagtugot kanako nga buhian: sa usa ka oras, ako miadto gikan sa 2 ngadto sa 10 cm sa dilation. Human sa pagkahimugso, nakig-away ko sa pagpasuso kaniya. Gusto nakong ihatag kaniya ang pinakamaayo. Nagpadayon kog maayo human sa operasyon, hangtod nga nag-edad siyag 10 ka bulan. “

Nakagawas sa ospital, samtang naghulat sa operasyon, gitambagan ka nga dili tugotan ang imong bata nga maghilak, giunsa nimo nasinati kini nga panahon?

” Makalilisang kadto! Gipatin-aw kanako nga kon si Bixente mohilak pag-ayo, tungod kay ang iyang dugo kulang sa oxygen, mahimo siyang mapakyas sa kasingkasing, nga kini usa ka emerhensya nga naghulga sa kinabuhi. Sa kalit lang, nabalaka kaayo ko ug na-stress dayon siya. Ug ang pinakagrabe kay naa siyay colic! Nahinumdom ko sa paggugol ug mga oras sa maternity ball, paglukso ug pag-uyog niini pataas ug paubos. Mao kadto ang bugtong paagi aron mapakalma siya. Sa tinuod lang, nakaginhawa kog gamay kay gipaligo siya sa iyang papa. “

Kabahin sa kita gikan sa pagbaligya sa libro idonar sa asosasyon sa Petit Cœur de Beurre, unsa ang mga tumong sa asosasyon?

"Ang Petit Cœur de Beurre gimugna sa mga ginikanan. Nagtigom siya og pundo sa usa ka bahin aron makatabang sa pagpanukiduki bahin sa sakit sa kasingkasing, ug sa laing bahin aron sa pagtabang sa tanang matang sa mga butang nga dili puro medikal: gipundohan namo ang mga klase sa yoga para sa mga ginikanan, mitabang kami sa pag-ayo sa lawak pahulayanan sa mga nars, nagpundo kami og usa ka 3D nga tig-imprenta aron ang mga siruhano maka-print sa mga masakiton nga kasingkasing sa wala pa ang operasyon… ”

Maayo ba nga natulog nga bata si Bixente karon?

"Dili, sama sa kadaghanan sa mga masuso sa ospital, siya adunay pagkabalaka nga gibiyaan ug nagmata gihapon daghang beses sa usa ka gabii. Sa giingon nako sa libro: kung makadungog ko sa mga inahan nga nag-ingon nga ang ilang anak matulog 14 oras sa usa ka gabii, yano ra, gusto nako sila maigo! Sa balay, akong nasulbad ang bahin sa problema pinaagi sa pagpalit kaniya og 140 cm nga higdaanan, sa 39 euro sa Ikea, nga akong gibutang sa iyang lawak. Gigabas ra nako ang mga bitiis para dili kaayo taas ug gibutangan ug bolster para dili matumba. Pagkagabii, magkuyog mi niya, akong bana o ako, para i-assure siya samtang matulog na siya. Giluwas niini ang akong pangisip! “

Nakarekord ka ug album *, “L'Alphabet des Animaux”. Nganong kanta sa mga bata?

"Uban sa Bixente, sukad sa pagkahimugso niini, kami naminaw sa daghang musika. Ganahan siya sa tanang estilo sa musika ug dili kinahanglan nga mga butang sa mga bata. Naghatag kini kanako og ideya nga maghimo usa ka album para sa mga bata, apan dili bata nga adunay makalilisang nga mga xylophone ug mga tingog sa ilong. Adunay tinuod nga mga orkestra, nindot nga mga instrumento… Nahunahuna ko usab ang mga ginikanan nga naminaw niini 26 ka beses kada adlaw! Kini kinahanglan nga makalingaw alang sa tanan! “

* « Ang akong gamay nga kasingkasing sa mantikilya ”, Natasha St-Pier, ed. Michel Lafon. Gipagawas Mayo 24, 2017

** release giplano alang sa Oktubre 2017