Kaundan
Sa Pakistan, dili namo tugotan ang mga bata nga maghilak
“Apan dili kini mahitabo! Nakurat ang akong inahan nga sa France, ang mga bata gitugotan sa paghilak. "Ang imong anak nga babaye siguradong gigutom, hatagi siya usa ka piraso nga tinapay aron mapakalma siya!" Siya miinsister. Ang edukasyon sa Pakistan medyo nagkasagol. Sa usa ka bahin, among gisul-ob ang
mga masuso,aron malikayan ang gamay nga paghilak. Giputos sila gikan sa pagkahimugso sa usa ka bandana aron sila mobati nga luwas. Dugay silang nag-uban sa kwarto sa mga ginikanan – sama sa akong mga anak nga babaye nga nangatulog gihapon kanamo. Ako mismo nagpabilin sa balay sa akong inahan hangtod sa adlaw sa akong kasal. Apan sa pikas bahin, ang gagmay nga mga Pakistani kinahanglan nga magsunod sa mga lagda sa pamilya nga wala’y pagkurog. Sa France, sa dihang ang mga bata mobuhat ug binuang nga mga butang, madungog nako ang mga ginikanan nga moingon kanila: “Tan-awa ko sa mata kon makigsulti ko nimo”. Kauban namo, gihangyo sa amahan ang iyang mga anak nga ipaubos ang ilang mga mata agig pagtahod.
Sa dihang nagmabdos ko, ang unang butang nga nakapatingala kanako sa France, mao to gisunod kaayo mi. Nindot kaayo. Sa Pakistan, ang unang ultrasound gihimo sa ika-7 nga bulan o, mas kasagaran, dili gayud. Ang kostumbre mao nga kami manganak sa balay uban sa tabang sa usa ka mananabang nga gitawag og "dai", kung dili kini mahimong usa ka tawo gikan sa pamilya, sama sa usa ka iyaan o ugangang babaye. Adunay gamay ra kaayo nga mahal nga mga klinika sa maternity - 5 rupees (mga 000 euros) - ug pipila ka mga babaye ang makaabut niini. Ang akong inahan adunay kami sa balay, sama sa kadaghanan sa mga babaye nga Pakistani. Ang akong igsoong babaye, sama sa daghang mga babaye, nawad-an og daghang mga bata. Mao nga karon, nahibal-an ang mga kapeligrohan nga nahimo niini, gidasig kami sa among inahan nga moadto sa ospital.
Ang Pakistani nga inahan nagpahuway sulod sa 40 ka adlaw human sa pagpanganak
Human sa akong unang pagpanganak sa France, gibuhat nako ang usa ka butang nga gidili sa Pakistan. Miuli ko gikan sa ospital ug naligo! Sa pagkawas nako sa tubig mibagting ang akong telepono, ang akong inahan. Ingon siya nakatag-an sa akong gibuhat. ” Buang ka. January na, tugnaw. Nameligro ka nga adunay mga sakit o mga problema sa likod. “Adunay init nga tubig dinhi, ayaw kabalaka ma,” tubag nako. Sa Pakistan, naa pa miy taas nga init nga tubig ug kuryente.
Uban kanamo, ang babaye mipahulay sulod sa kap-atan ka adlaw ug kinahanglang magpabilin sa unang baynte ka adlaw sa higdaanan nga dili makahikap ug bugnaw nga tubig. Gihugasan namo ang mainit nga tubig nga mga compress. Ang pamilya sa bana ang mopuyo sa mga batan-ong ginikanan ug sila ang nag-atiman sa tanan. Ang inahan nagpasuso, mao ra kana ang iyang papel. Aron motaas ang gatas, giingon nila nga ang batan-ong inahan kinahanglang mokaon sa tanang matang sa nuts: lubi, kasoy ug uban pa. Girekomenda usab ang isda, pistachios ug almendras. Para mabalik ang kusog, mokaon mig lentil ug trigo o kamatis nga sabaw sa humay (nga gamay ra ang kari aron dili kaayo halang). Bawal mogawas ang bata sulod sa duha ka buwan. Mohilak kuno siya, tungod sa kasaba sa gawas o sa kangitngit sa kagabhion.
Sa Pakistan, ang mga bata nagsul-ob ug hayag nga mga kolor
Nagsugod kami paghatag ug solidong pagkaon sa 6 ka bulan, nga adunay puti nga bugas nga gisagol sa yogurt. Unya, dali kaayo, ang bata mokaon sama sa pamilya. Gikuha namo ug gidugmok ang naa sa lamesa. Ang dugos anaa kaayo sa atong pagkaon ug sa atong mga tambal, kini lamang ang asukar nga gikaon sa bata sa unang tuig. Didto, sa buntag, itom nga tsa para sa tanan. Akong pag-umangkon nga adunay 4 ka tuig na nga nag-inom niini, apan lasaw. Ang among pan, "parata", nga ginama gikan sa tibuok nga harina sa trigo ug morag humok nga patties, mao ang pangunang pagkaon sa atong pagkaon. Didto, sa walay palad, walay croissant o pain au chocolat! Sa balay, French-style kini sa semana, ang mga babaye mokaon sa ilang Chocapic kada buntag, ug sa katapusan sa semana, Pakistani nga mga pagkaon.
Apan usahay sa semana gusto nako nga makita ang akong mga anak nga babaye nga ingon ka matahum sa Pakistan. Didto, matag buntag, ang mga bata gihatagan og "kohl". Kini usa ka itom nga lapis nga gibutang sa sulod sa mata. Gihimo kini gikan sa pagkahimugso aron mapadako ang mga mata. Gimingaw ko sa mga kolor sa akong nasud. Sa France, ang tanan nagsul-ob og ngitngit. Sa Pakistan, ang mga batan-ong babaye nagsul-ob sa tradisyonal nga sinina sa hayag kaayo nga mga kolor: ang "salwar" (karsones), "kameez" (shirt) ug "dupatta" (scarf nga gisul-ob sa ulo). Mas alegre kaayo!