Nakaikyas sila gikan sa gubat. “Nagkat-on ko unsaon pagdumala sa chemistry gikan sa Internet”

20 na ang milabay. Ang "ospital sa riles", usa ka espesyal nga kagamitan nga tren nga adunay mga bata gikan sa our country, miabot sa estasyon sa tren sa Kielce. Ang gagmay nga mga pasyente nag-antos sa kanser ug mga sakit sa dugo. Lakip kanila mao usab ang 9-anyos nga si Danyło gikan sa Sumy, iyang inahan nga si Julia ug igsoon nga si Valeria. Ang batang lalaki adunay hair cell astrocytoma. Walay paglakaw, walay pagbati gikan sa hawak ngadto sa ubos. Sa dihang mibuto ang gubat, siya nagpa-chemotherapy. Ang iyang pagtambal magpadayon salamat sa St. Jude, ang Herosi Foundation ug ang Polish Society of Pediatric Oncology ug Hematology, nga gipangulohan ni prof. Wojciech Młynarski.

1. Wala pa gani otso anyos si Danyło sa dihang nadayagnos nga may kanser siya. Ang pressure sa tumor nakapawala sa pagbati sa bata gikan sa hawak paubos
2. Sa dihang gisulong sa mga s ang our country, si Danyło nagpa-chemotherapy. Ang pamilya kinahanglang mokalagiw. Aron magpadayon ang pagtambal, ang iyang inahan mismo ang naghatag kaniya sa mga drips. Uban sa mga kandila ug mga suga sa flashlight
3. Ang inahan ni Danyło, si Julia, nakahibalo bahin sa posibleng pagluwas gikan sa Internet. Ang bata milakaw sa usa ka delikado nga dalan paingon sa Unicorn Clinic. Marian Wilemski sa Bocheniec
4. Unsa ang nahitabo sa our country? Sunda ang broadcast nga live
5. Dugang nga impormasyon makita sa Onet homepage

Kinahanglan silang mokalagiw gikan sa s. “Nagkat-on ko unsaon pagdumala sa chemistry gikan sa Internet”

Si Danylo gikan sa Sumy, our country, usa ka gamay nga bata sa dihang iyang nadiskobrehan nga ang iyang hilig mao ang pagbisikleta. Daghan siya niini, nagdamgo siya nga mahimong siklista sa umaabot. Unya may daotang nahitabo. Ang mga kaunuran sa iyang mga bitiis nagdumili sa pagkooperar, nagsugod siya sa pagkaluya. Gidala dayon siya sa iyang mga ginikanan sa doktor. Usa ka serye sa mga eksaminasyon nagsugod, ang bata gipadala gikan sa usa ka eksperto ngadto sa lain. Walay nahibalo kon unsa ang problema. Ang mga ginikanan, bisan pa, wala mohunong ug nagpadayon sa pagpangita og mga tubag. Kini nga usa nakit-an kaniadtong Marso 2021. Ang pagdayagnos makadaot: hair cell astrocytoma. Ang tumor nahimutang sa spinal cord sa batang lalaki. Wala pa siya otso anyos niadtong higayona.

Si Danyło gidala sa usa ka ospital sa Kiev, diin siya gioperahan. Ang tumor gikuha, apan bahin lamang. Ang bata nagpaayo ug gipailalom sa rehabilitasyon, nga wala magdala sa gipaabot nga resulta. Ang panahon sa pangilin sa 2021 nagdala og laing makapasubo nga balita sa pamilya: ang tumor nagsugod na usab sa pagtubo. Busa, ang mga doktor nakahukom sa paghatag sa bata nga chemotherapy. Gipatambalan si Danyło sa dihang giatake sa Atong Nasud ang our country. Duha pa lang ka semana ang iyang gikuha.

Atol sa pagpamomba, si Danyło anaa sa ikalimang andana sa ospital sa Sumy. Sa matag higayon nga ang mga sirena magminatay, ang bata kinahanglan nga antuson sa iyang kaugalingon ug dayon dad-on sa itaas. Busa, gikinahanglan ang paghimo sa usa ka radikal nga desisyon: ang pamilya uban sa masakiton nga batang lalaki miadto sa siyudad nga iyang gigikanan, 120 km ang gilay-on. Tungod sa sitwasyon, 24 oras ang biyahe. Kinahanglan silang mopahulay sa mga balay sa mga estranghero - maayong mga tawo nga naghatag kanila ug kapasilongan.

– Pag-abot namo sa among lungsod, kinahanglan namong ipadayon ang chemotherapy sa among kaugalingon – matod ni Julia, inahan ni Danyło, sa usa ka interbyu sa Medonet. – Usa ko ka kusinero, dili nars o doktor. Wala koy ideya unsaon pagbuhat niini. Nagkat-on ko unsaon pagdumala sa chemistry gikan sa Internet. Kami walay koryente, mao nga ang tanan gihimo gamit ang mga kandila ug mga flashlight. Kini ra ang paagi nga akong makita kung ang pluwido nakaabot sa ugat sa akong anak.

Si Danyło adunay 8-anyos nga igsoong babaye nga si Valeria. Atol sa iyang pagtambal, ang akong inahan nakahukom sa pagbulag sa mga igsoon. Ang babaye miuban sa iyang lola, diin siya nagpuyo sa silong sulod sa duha ka semana.

– Wala siya mahibalo kon adlaw ba o gabii. Walay tubig o kuryente, walay kasilyas. Kinahanglan niyang atubangon ang balde - ingon ni Julia.

Human sa usa ka bulan ug sa unang block sa chemotherapy, nahibal-an ni Julia sa Internet nga usa ka pundasyon gikan sa our country ang nag-organisar sa pagbakwit sa mga bata nga adunay kanser ngadto sa Poland. Bisan pa, aron mahimo ang pagbiyahe, ang gamay nga pasyente kinahanglan nga naa sa Kiev o Lviv. Ang siyudad nga ilang nahimutangan gilibotan sa s. Ang pag-eskapo nalangkit sa dakong risgo - adunay mga lawas sa mga patay sa kadalanan, lakip ang mga bata.

– Niadtong panahona, walay mga berdeng koridor nga nagtugot sa luwas nga paggawas gikan sa siyudad. Ang bugtong kapilian mao ang pribadong mga sakyanan sa mga tawo nga nag-organisar sa ilang kaugalingong mga panaw ngadto sa Kiev. Usa kadto ka gerilyang gubat, nga walay garantiya nga luwas ang agianan. Makasulod kami, apan sa among kaugalingon nga peligro. Wala ko kabalo kung makaabot ba mi nga buhi, pero wala miy choice.

Gidala ni Julia si Valeria ug Danyło ug milakaw. Ang iyang bana gi-draft na sa pagkasundalo. Basta naa sa nasud ang masakiton niyang anak, medyo luwas na siya. Mahimo siyang suod sa iyang pamilya, nagbutang ug mga barikada ug nanalipod sa siyudad. Ang pagbiya sa mga anak ug asawa nagpasabot nga mahimo na siyang ipadala sa mga misyon bisan asa sa nasud.

Ang pamilya malipayong nakaabot sa Kiev, gikan diin sila gidala ngadto sa Lviv. Ang lokal nga ospital nag-organisar sa pagbakwit sa mga batan-ong pasyente sa Poland, diin ang ilang pagtambal mahimong ipadayon.

– Si Danyło usa ka himsog, malipayong bata. Ang akong pangandoy lang unta nga magpatambal siya aron himsog na usab siya ug makasakay na sa bisikleta. Sa dihang nawad-an na siya og pagbati, gihangyo niya kami nga ibutang siya sa saddle. Ang iyang mga bitiis wala molihok, sila nangahulog gikan sa mga pedal. Among gipapilit sila sa tape aron kini mobati sama sa kaniadto. Kini usa ka horror film nga dili angay masinati sa pamilya. Ug aduna kita niini ug ang gubat. Gusto kong mopauli sa our country. Sa akong bana, pamilya, sa among yutang natawhan. Ako mapasalamaton kaayo nga kita karon sa Poland, nga Danyło pagtratar. Ug ako nag-ampo nga walay Polish nga inahan nga moagi sa akong gibuhat. Palihog Ginoo.

Ang hunonganan sa Danyło nga dalan, diin nakahibalag ko sa batang lalaki ug sa iyang pamilya, mao ang Marian Wilemski Unicorn Clinic sa Bocheniec duol sa Kielce. Gikan didto, ang bata moadto sa Netherlands, diin ang mga espesyalista motabang kaniya sa pag-ayo.

Ang nahabilin nga artikulo magamit sa ilawom sa video.

Ubos sa mga pako sa unicorn. Ang klinika nakadawat na ug pila ka gatos ka gagmay nga mga pasyente

Sa wala pa ako moadto sa Unicorn Clinic alang kanila. Marian Wilemski, nangandam ko alang sa usa ka lisud kaayo nga kasinatian. Human sa tanan, kini mao ang usa ka sentro diin ang 21 ka mga pamilya mikalagiw gikan sa our country miabut sa miaging adlaw ug nag-atubang dili lamang sa trauma sa gubat, apan usab sa seryoso nga mga sakit sa ilang mga anak. Sa lugar, kini nahimo nga sukwahi. Ang giayo nga mga lawak ug koridor sa kanhi "Wierna" holiday center sa Bocheniec napuno sa malipayong buzz, nagdagan nga mga bata ug mga nawong nga kanunay nga nagpahiyom. Mga doktor, mga boluntaryo gikan sa Herosi Foundation, apan usab mga batan-ong pasyente ug ilang mga pamilya. Ug kini dili lamang mga pagpakita alang sa aksyon: "usa ka peryodista ang moabut".

– Kini ang ikasiyam nga convoy nga among nadawat – misaysay si Julia Kozak, tigpamaba sa St. Jude. – Matag panahon modagan nga mas ug mas hapsay. Kanunay kaming nakakat-on kung giunsa kini pag-organisar aron kini episyente ug wala’y stress. Ang mga pasyente adunay "check-up" sa entrada. Gisusi sila sa mga doktor ug mga nars nga giubanan sa usa ka tighubad. Sulod sa usa ka oras anaa na sila sa ilang mga lawak, sa dili madugay mahimo na silang manaug aron manihapon (o manihapon sa ilang lawak, kung ang kondisyon sa bata dili motugot sa libre nga paglihok). Kitang tanan kinahanglang makakat-on sa gahom sa pahiyom dinhi. Naa silay mga kabalaka, lisod para nila. Dili nato madugang ang atong mga emosyon ngadto kanila. Mao nga lingaw kaayo dinhi – ang tanan, bisan ang mga doktor ug mga nars, nakigdula sa mga bata ug nagbinuang. Ang tumong mao nga sila mobati nga luwas, kalmado ug giatiman - siya midugang.

Ang pagkaanaa mismo sa Unicorn Clinic usa ka talagsaon nga istorya nga angay mahibal-an. Nagsugod ang tanan dihang usa sa St. Jude Children's Research Hospital, drug. Si Marta Salek, miadto sa Poland gikan sa Canada aron manamilit sa iyang himatyon nga apohan. Pag-abot niya sa among nasod, nahibaw-an niya ang pagsulong sa Atong Nasud sa our country. Wala madugay, nakadawat siya usa ka tawag sa telepono gikan sa iyang amo nga nangutana kung mahimo ba niya nga i-coordinate ang aksyon aron matabangan ang mga masakiton nga bata gikan sa our country, tungod kay siya ra ang empleyado nga nakahibalo sa Polish bisan sa pila ka sukod. Wala gani masayod ang labaw nga naa didto si Marta. Unya dali ra kaayo ang tanan. Ang doktor (nga anaa sa proseso sa pag-espesyalisar sa pediatric oncology) mikontak kang Małgorzata Dutkiewicz, ang presidente sa Heroes Foundation, kinsa hingpit nga katingad-an kaniya.

– Ug sa dihang akong nadunggan nga si St. Jude nagkinahanglan kanako, ako literal nga mibarog sa pagtagad. Dako ang akong pagtahod niini nga ospital. Adunay karatula sa bilding nga nag-ingon nga walay bata nga isalikway, bisan unsa pa ang rasa o kahimtang sa pagpuyo. Ug kung unsa ang nahitabo karon sa Bocheniec mao ang labing kaayo, makita nga ebidensya niini. Ang klinika giablihan niadtong Marso 4. Niadtong panahona, sa dihang si Marta, nga sama nakog igsoon karon, ug kaniadto usa ka estranghero, milubong sa iyang apohan. Mao nga kini nagdala sa ngalan ni Marian Wilemski - aron pagpasidungog sa iyang panumduman. Ug ang unicorn? Kini usa ka tinumotumo nga mananap nga nailhan tungod sa iyang mahika nga mga kabtangan sa pag-ayo. Gusto namong tabangan kining salamangka.

Ang klinika sa Bocheniec dili usa ka medikal nga sentro. Dili kini usa ka ospital diin adunay proseso sa pagtambal.

- Kami usa ka trio center diin ang mga bata sa usa ka lig-on nga kahimtang moadto - gipasabut ni Marta Salek. – Sa diha nga kini turns sa utlanan nga sila nagkinahanglan diha-diha nga ospital, sila dili moadto sa Bocheniec, apan direkta ngadto sa usa sa mga post sa Poland. Ang among tahas mao ang pagdawat sa mga bata, pagdayagnos kanila, ug dayon i-redirect sila sa usa ka piho nga pasilidad. Karon, sa kadaghanan, kini mga sentro sa gawas sa Poland. Dili tungod kay ang mga posibilidad dinhi gamay ra kaayo. Ang Polish oncology anaa sa taas kaayo nga lebel. Apan atong hinumduman nga ang Polish nga sistema nakadawat na ug gibanabana. 200 ka gagmay nga mga pasyente gikan sa our country. Nahutdan na lang og mga lugar – komplemento siya.

"Kini nga mga bata mao ang labing delikado nga mga pasyente. Wala kami nahibal-an kung unsa ang epekto sa gubat sa ilang pagtambal »

Si Marta Salek gikan sa Canada dili lamang ang langyaw nga espesyalista nga nag-atiman sa mga bata sa Bocheniec. Si Alex Müller, usa ka oncologist sa mga bata gikan sa Germany, naa usab sa team.

– Akong nahibal-an nga kinahanglan namon ang tabang ug naa ko sa Poland sulod sa tulo ka adlaw – ingon niya. – Kami adunay mga anak nga adunay leukemia, lain-laing matang sa kanser, ug hematological disorder. Dili kay mi-admit lang kami sa mga pasyente nga adunay espisipikong medikal nga kondisyon. Wala usab namo mailhi kung bag-o pa ba kini nga nadayagnos nga mga kanser o kung kini ba pagpadayon sa gipatuman na nga pagtambal.

Ang mga bata moadto sa Bocheniec gikan sa usa ka ospital sa Lviv, apan gikan sila sa lainlaing mga rehiyon sa our country. Ang sentro sa Lviv usa ka klase nga base alang sa mga pamilya nga nakadungog bahin sa klinika. Ug kini nga balita gipasa gikan sa baba ngadto sa baba ingon nga maayong balita.

- Ang mga doktor sa Lviv naghimo sa usa ka talagsaon nga trabaho sa pagpadayon sa pagtambal niining grabe nga kahimtang. Wala’y nagtrabaho sa our country sama sa kaniadto, apan salamat sa kanila ang pagpadayon sa pagtambal gipadayon gyud. Dugang pa, giandam nila ang mga pasyente alang sa pagbiya sa Poland pinaagi sa paghubad sa ilang mga card sa sakit. Ingon usa ka sangputanan, dili kami kinahanglan mabalaka bahin sa paghubad gikan sa our country. Among makuha dayon ang tanang importanteng impormasyon – siya mipasabot.

Gipasiugda usab sa espesyalista nga gawas sa oncological treatment mismo, ang mga bata ug ilang mga paryente magkinahanglan usab og sikolohikal nga tabang may kalabotan sa trauma sa gubat.

– Kini nga mga bata mao ang labing delikado nga mga pasyente. Ang labing sensitibo nga mga, nanginahanglan kahupayan sa panahon sa pagtambal. Siyempre, ang stress usa ka palas-anon sa lawas. Wala kita mahibalo kon sa unsang paagi ang gubat makaapekto sa ilang pagtambal. Walay usa kanato ang makasabot sa gibati niining mga bataa ug sa ilang mga pamilya. Sa akong hunahuna dili nato kini mahunahuna. Gibuhat namo ang among labing maayo sa paghimo sa mga butang nga mas maayo karon. Apan sigurado, gawas sa estrikto nga medikal nga tabang, gikinahanglan usab ang sikolohikal nga suporta.

Ang operasyon sa klinika posible tungod sa mga donasyon gikan sa tibuok kalibutan. Ang tanan makatampo pinaagi sa paghatag og donasyon sa account sa Herosi Foundation:

1. PKO BP SA: 04 1020 1068 0000 1302 0171 1613 Fundacja Herosi, 00-382 Warsaw, Solec 81 B, lok. A-51

Usab mabasa:

1. Libre nga tabang medikal alang sa mga tawo gikan sa our country. Asa ka makakitag tabang?
2. Gibalda niya ang iyang pagtambal aron makaikyas gikan sa our country. Ang mga doktor sa Poland nagbutang ug 3D prosthesis
3. Usa ka pharmacist gikan sa Kharkiv ang naluwas sa pagpamomba. Nagtrabaho bisan pa sa grabe nga kadaot sa nawong