Kahulugan sa urticaria

Ang urticaria usa ka pantal nga mailhan sa itching ug dagway sa gipataas nga pula nga mga patsa ("papules"), nga parehas sa mga tusok sa mga nettle (ang pulong nga pantal naggikan sa Latin urtica, nga nagpasabut nga nettle). Ang Urticaria usa ka simtomas kaysa usa ka sakit, ug daghang hinungdan. Gipalahi namon:

• mahait urticaria, nga nagpakita sa iyang kaugalingon sa usa o daghan pa nga mga pagbalik nga molungtad sa pipila ka mga minuto sa pipila ka mga oras (ug mahimong makita sa daghang mga adlaw), apan pag-uswag nga wala pa sa 6 ka semana;
• laygay nga urticaria, nga moresulta sa mga pag-atake matag adlaw o labi pa, mouswag labaw pa sa 6 ka semana.

Kung ang pag-atake sa urticaria balik-balik apan dili magpadayon, kini gitawag nga relapsing urticaria.

Mga simtomas sa pag-atake sa mga panty

Ang mga sangputanan sa Urticaria adunay sangputanan:

• gipataas nga mga papule, nga nahisama sa ngitngit nga nettle, pinkish o pula, lainlain ang gidak-on (pila ka millimeter hangtod daghang sentimetros), kanunay nga makita sa mga bukton, paa o punoan;
• itching (pruritus), usahay grabe kaayo;
• sa pipila ka mga kaso, pamamaga o edema (angioedema), kadaghanan nakaapekto sa nawong o sa kinatumyan.

Kasagaran, ang mga balay nga pantyokan dali ra (katapusan gikan sa pipila ka minuto hangtod sa pipila ka oras) ug moadto nga sila ra nga wala gibilin mga samad. Bisan pa, ang uban nga mga samad mahimo nga mopuli ug ang pag-atake mahimong magpadayon sa daghang mga adlaw.

Sa pipila ka mga kaso, ang uban pang mga simtomas nalangkit:

• kasarangan nga hilanat;
• sakit sa tiyan o mga problema sa digestive;
• managsama nga kasakit.

Ang mga tawo nga nameligro

Ang bisan kinsa mahimo nga makagusto sa mga balay sa balay

• ang babaye nga sekso (ang mga babaye kanunay nga apektado kaysa mga lalaki3);
• genetic nga mga hinungdan: sa pipila nga mga kaso, ang mga pagpakita makita sa mga masuso o gagmay nga mga bata, ug adunay daghang mga kaso sa urticaria sa pamilya (familial cold urticaria, Mückle ug Wells syndrome);
• mga abnormalidad sa dugo (cryoglobulinemia, pananglitan) o usa ka kakulang sa pipila nga mga enzyme (labi na ang C1-esterase) 4;
• pipila nga mga sakit sa sistema (sama sa autoimmune thyroiditis, connectivitis, lupus, lymphoma). Mga 1% sa laygay nga urticaria ang adunay kalabutan sa systemic nga sakit: adunay uban pa nga mga sintomas5.

risgo

Daghang mga hinungdan ang mahimong makapukaw o makapasamot sa mga pag-atake (tan-awa ang Mga Hinungdan). Ang labing kasagaran mao ang:

• pagkuha sa pipila nga mga tambal;
• sobra nga konsumo sa mga pagkaon nga puno sa histamine o histamino-liberators;
• pagkaladlad sa katugnaw o init.

Kinsa ang apektado sa mga pag-atake sa hives?

Bisan kinsa mahimong maapektuhan. Gibanabana nga labing menos 20% sa mga tawo ang adunay grabe nga urticaria labing menos kausa sa ilang kinabuhi, nga ang mga babaye kanunay nga apektado kaysa mga lalaki.

Sa kasukwahi, ang laygay nga urticaria labi ka talagsaon. Nabalaka kini sa 1 hangtod 5% sa populasyon¹.

Sa daghang mga kaso, ang mga tawo nga adunay talamak nga urticaria apektado sa daghang mga tuig. Nahimo nga 65% sa laygay nga urticaria magpadayon sa labaw pa sa 12 bulan, ug 40% magpadayon sa labing menos 10 ka tuig.².

Mga hinungdan sa sakit

Ang mga mekanismo nga naapil sa urticaria komplikado ug dili kaayo masabtan. Bisan kung ang mga pag-atake sa mahait nga pantog sagad nga hinungdan sa usa ka alerdyi, kadaghanan sa mga laygay nga pantog dili gikan sa alerdyik.

Ang pipila nga mga selyula nga gitawag nga mast cells, nga adunay papel sa immune system, naapil sa laygay nga urticaria. Sa mga naapektuhan nga mga tawo, ang mga mast cell labi ka sensitibo ug hinungdan, pinaagi sa pagpaaktibo ug pagpagawas sa histamine³, dili angay nga mga reaksiyon sa panghubag.

Ang lainlaing mga lahi sa urticaria

Talagsa nga urticaria

Samtang ang mga mekanismo dili kaayo nasabtan, nahibal-an nga ang mga hinungdan sa kalikopan mahimong mograbe o makapukaw sa mga pantal.

Sa hapit 75% nga mga kaso, ang grabe nga pag-atake sa urticaria gipahinabo sa piho nga mga hinungdan:

• ang usa ka tambal makapukaw sa pagsakmit sa 30 hangtod 50% sa mga kaso. Bisan unsang tambal ang mahimong hinungdan. Mahimo kini usa ka antibiotic, usa ka anesthetic, aspirin, usa ka nonsteroidal anti-inflammatory drug, usa ka tambal nga pagtambal sa taas nga presyon sa dugo, usa ka medium nga adunay iodinate, morphine, codeine, ug uban pa.
• usa ka pagkaon nga tugob sa histamine (keso, de-lata nga isda, sausage, aso nga inasal, kamatis, ug uban pa) o gitawag nga "histamine-liberating" (strawberry, saging, pinya, nut, tsokolate, alkohol, itlog nga puti, bugnaw nga hiwa, isda, kinhason …);
• pagkontak sa pipila ka mga produkto (latex, kosmetiko, pananglitan) o mga tanum / hayop;
• pagkaladlad sa katugnaw;
• pagkaladlad sa adlaw o init;
• presyur o pagkiskis sa panit;
• usa ka pinaakan sa insekto;
• dungan nga impeksyon (impeksyon sa Helicobacter pylori, hepatitis B, ug uban pa). Ang link dili maayo nga pagkahimutang, bisan pa, ug ang mga pagtuon magkasumpaki;
• emosyonal nga kapit-os;
• grabe nga pisikal nga ehersisyo.

Sakit nga urticaria

Ang laygay nga urticaria mahimo usab nga hinungdan sa bisan unsang mga hinungdan nga nakalista sa taas, apan sa hapit sa 70% nga mga kaso, wala’y nakit-an nga hinungdan nga hinungdan. Gitawag kini nga idiopathic urticaria.

Kurso ug posible nga mga komplikasyon

Ang urticaria usa ka maayo nga kahimtang, apan mahimo’g adunay dako nga epekto sa kalidad sa kinabuhi, labi na kung kini laygay.

Bisan pa, ang pipila ka mga porma sa urticaria labi ka gikabalak-an kaysa sa uban. Kini tungod kay ang mga pantal mahimong taphaw o lawom. Sa ikaduha nga kaso, adunay masakit nga paghubag (edemas) sa panit o mga mucous membrane, nga kasagaran makita sa nawong (angioedema), mga kamot ug tiil.

Kung kini nga edema makaapekto sa larynx (angioedema), ang panagna mahimo’g nameligro sa kinabuhi tungod kay ang pagginhawa nahimong lisud o bisan imposible. Maayo na lang, kini nga kaso talagsa ra.

Ang opinyon sa among doktor

Ingon bahin sa kalidad nga pamaagi niini, gidapit ka sa Passeportsanté.net aron mahibal-an ang opinyon sa usa ka propesyonal sa kahimsog. Si Dr Jacques Allard, kinatibuk-ang magbansay, naghatag kanimo sa iyang opinyon bahin samga kuyamoy :