Ang internasyonal nga pagsagop sa Pransya nagtugot sa pila ka gatus nga mga nagsagop matag tuig aron sa katapusan mahatagan ang ilang pangandoy nga mahimong ginikanan. Bisan pa, ang kini nga panimpalad sa tawo nanginahanglan mga kandidato sa paghimo og daghang mga lakang sa wala pa maabut ang gitinguha nga sangputanan, bisan unsa kini kaanindot. Pagbalik sa mga hinungdanon nga lakang sa pagsagop sa gawas sa nasud.

Sama sa pagsagop sa usa ka bata sa Pransya, ang internasyonal nga pagsagop kanunay nagbutang sa pagsulay sa usa ka tinuud nga kurso sa pagdumala. Samtang kini sa kasagaran mas mubu kaysa sa Pransya (4 ka tuig sa baylo nga 5 sa aberids), ang naulahi kasagaran usahay usab komplikado.

Sa tinuud, gikan sa usa ka pulos praktikal nga punto sa panan-aw, ang internasyonal nga pagsagup nag-atubang sa mga nagsagop nga adunay dugang nga mga pamaagi (ug gasto): pagbiyahe sa gisagop nga nasud, opisyal nga paghubad sa mga dokumento, ligal nga tabang gikan sa usa ka abogado, ubp.

Ang pagsagop sa intercountry komplikado usab sa ligal nga konteksto diin kini nahinabo. Ingon niana, ang mga nagsagop sa Pransya kinahanglan dili lamang masiguro nga ang ilang mga pamaagi nagsunod sa balaod sa Pransya, apan lakip usab ang lokal nga balaod nga gipatuman sa nasud nga gisagop ug ang Kombensiyon sa pagpanalipod sa mga bata ug kooperasyon sa mga butang nga pagsagop sa intercountry sa The Hague, kung ang ang nagsagop sa Estado usa ka nagpirma.

Ang proseso sa internasyonal nga pagsagop sa France kanunay nga gihimo sa 5 punoan nga mga hugna:

Pagkuha akreditasyon

 Kung ang mga umaabot nga ginikanan nga nagsagop nakahukom nga sulayan ang pagsagop sa Pransya o sa gawas sa nasud, ang una nga pamaagi magpabilin nga pareho. Ang pagkuha sa pag-uyon usa ka sine qua nga dili alang sa pagpadayon sa pamaagi. Bisan pa, ang naulahi mahimong magkalainlain kung ang mga mosagop mao ang:

• Pranses ug nagpuyo sa Pransya,
• Pranses ug nagpuyo sa gawas sa nasud,
• mga langyaw nga nagpuyo sa Pransya.

 Ingon ana, mahimo’g maayo nga makakuha kasayuran gikan sa Child Social Assistance (ASE) sa inyong departamento.

Ang konstitusyon sa file sa Pransiya

Ang kini nga lakang gibase sa panguna nga pasiuna nga paghukum: ang pagpili sa nasud nga sinagop. Sa tinuud, depende sa napili nga nasud, dili lang parehas ang mga lokal nga pamaagi, apan ang mga lawas nga gitugutan sa pagproseso sa mga hangyo sa pagsagop dili parehas.

 Ingon ana, adunay duha ka kaso:

• Si ang sinagop nga nasud usa ka pirma sa Hague Convention (CHL 1993), Ang mga nagsagop kinahanglan nga mogamit usa ka naaprubahan nga French operator, bisan kinsa:

  - usa ka pribado nga asosasyon sa balaod nga giila sa Estado bahin sa mga butang nga gisagop o OAA (Lawas nga Gitugutan alang sa Pagsagop),

  - ang French Adoption Agency.

• Kung ang gisagop nga nasud dili usa ka nagpirma sa CHL 1993, Ang mga nagsagop mahimong mopili nga gamiton ang usa sa duha nga klase nga istraktura o ipatuman ang us aka proseso sa pagsagop nga wala’y risgo (kurapsyon, pandaraya sa dokumentaryo, kakulang sa mga garantiya sa pagkayaon sa mga bata, mga pamaagi sa pagsagop sa suspensyon sa soberanya nga estado.)

Pagrehistro sa International Adoption Mission:

Ang International Adoption Mission (MAI) mao ang sentral nga awtoridad sa Pransya bahin sa pagsagop sa gawas sa nasud. Ang bisan unsang proseso sa internasyonal nga pagsagup kinahanglan ipahibalo sa kaniya, pinaagi sa body sa pagsagop o sa mga misagop sa ilang kaugalingon kung nakahimo sila usa ka indibidwal nga proseso. Kinahanglan nila nga ipaabut dili lamang ang tanan nga mga dokumento nga adunay kalabotan sa pag-apruba apan kompleto usab ang porma sa kasayuran sa MIA (ma-access ang link sa ubus).

Ang pamaagi sa gawas sa nasud

 Ang mga pamaagi sa gisagop nga nasud mahimong magkalainlain sa oras ug pormalidad depende sa lokal nga balaod, apan kanunay nila giapil ang parehas nga punoan nga lakang:

• Panagway o pagpares nagtugot kanimo sa pagkonektar sa pamilya nga nagsagop ug ang bata nga mahimong sinagup. Bisan pa, dili kini usa ka garantiya alang sa pagsagop.
• ang pag-isyu sa usa ka pagtugot aron magpadayon ang pamaagi sa pagsagop,
• ang paghukum sa pagsagop, ligal o administratiba, nga nagpanghimatuud sa yano o bug-os nga pagsagop,
• pag-isyu sa sertipiko sa pagsunod nagtugot sa hustisya sa Pransya nga maila ang paghukum sa mga langyaw,
• pag-isyu sa pasaporte sa bata sa iyang nasud nga gigikanan.

Kung ang pamaagi sa pagsagup gihimo sa usa sa mga nagpirma nga mga nasud sa 1993 Hague Convention, kini nga mga lakang gidumala sa naaprobahan nga lawas. Sa pikas nga bahin, ang usa ka indibidwal nga pamaagi sa usa ka wala nagpirma nga sinagop nga nasud labi ka peligro tungod kay wala kini mga panukiduki sa pamaagi!

Ang pagbalik sa France

 Kung naisyu na ang pasaporte sa bata, nagpadayon ang proseso sa pagdumala sa internasyonal nga pagsagop, sa nasud nga gisagop, unya sa France. Ang mga nagsagop kinahanglan unya:

• pag-aplay alang sa usa ka visa: ang pagbalik sa Pransya sa usa ka bata nga gisagup sa gawas sa nasud kinahanglan kanunay nga pag-una sa usa ka aplikasyon alang sa usa ka dugay nga pagdawat nga visa uban ang mga awtoridad sa konsulado sa nasud nga gisagop. Magsilbi usab kini ingon usa ka permiso sa pagpuyo sa unang 12 bulan nga presensya sa bata sa Pransya.
• pagkuha sa pag-ila sa paghukum: ang mga lakang nga gihimo aron ang paghukum sa pagsagop nga giisyu sa gawas sa nasud nga giila sa Pransya nagsalig sa parehas nga tipo ug nasud nga gisagop.

  - Kung adunay hingpit nga pagsagop, usa ka hangyo alang sa usa ka hubad sa paghukum kinahanglan ipadala sa Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Kung ang paghukum gipagawas sa usa ka takus nga korte (o administrasyon) sa usa ka nagpirma nga estado sa 1993 CHL, awtomatikong ang paghubad. Kung ang nasud nga gigikanan sa bata dili usa ka pirma, ang paghukum gisusi sa wala pa ang bisan unsang pagsulat nga dili awtomatiko, bisan pa.

  - Sa kaso sa yano nga pagsagop; kinahanglan nga hangyuon sa mga ginikanan ang pagpatuman sa paghukum gikan sa TGI diin gisaligan ang ilang domicile. Kanunay nga gihimo sa tabang sa usa ka abogado, kini nga pamaagi gitumong aron mapatuman sa Pransya usa ka opisyal nga desisyon nga giisyu sa gawas sa nasud. Pagkahuman, ang usa ka hangyo alang sa yano nga pagsagup mahimong mahimo sa TGI ug sa higayon nga kini gidawat nga hangyo nga ang mga nagsagop mahimong makapangayo usa ka pagkakabig sa paghukum sa yano nga pagsagop sa hingpit nga pagsagop.

Hinumdomi: tungod sa pagkakumplikado, kasangkaran ug kahinay (usahay sobra sa usa ka tuig alang sa exequatur) sa kini nga mga pamaagi, ang may katakus nga prefek mahimong magbuut nga hatagan ang bata usa ka dokumento sa sirkulasyon alang sa menor de edad nga langyaw (DCEM) nga gitugotan siya nga magpabilin sa Pransya sa gidugayon sa pamaagi.

Kung nahibal-an na ang paghukum, mahimo dayon nga buhaton sa mga ginikanan ang mga kinahanglan nga pormalidad aron tugotan ang sinagop nga bata nga makakuha og nasyonalidad sa Pransya ug aron makapahimulos gikan sa mga benepisyo sa katilingban.

Labaw pa sa pamaagi sa pagdumala mismo, ang pagdawat usa ka bata nga gisagop sa gawas sa nasud nanginahanglan usa ka piho nga pagpangandam (sikolohikal, praktikal, ug uban pa). Ang katuyoan: sa paghalad sa kaniya sa usa ka palibot nga gipahiangay sa iyang mga panginahanglanon ug aron masiguro nga ang bata ug ang mga nagsagop andam nga maghimo usa ka pamilya nga magkauban.

Una nga hinungdanon nga lakang: ang proyekto sa pagsagop.

Kung ang mga umaabot nga mga ginikanan kinahanglan nga hunahunaon kini sa panahon sa ilang aplikasyon alang sa pag-apruba, kini nga proyekto kinahanglan nga mahinog gikan sa pangandoy alang sa pagsagop ug sa tibuuk nga pamaagi. Ang interes niini: tugotan ang mga nagsagop nga pormalisahon ang ilang gilauman, ilang kinaadman, ilang mga kinutuban, ubp.

Parehas nga hinungdanon: ang pag-andam sa bata alang sa iyang bag-ong pamilya.

Labaw sa kongkreto nga mga kalisud nga dali mahunahuna sa usa ka bata alang sa iyang pag-abut sa usa ka bag-ong nasud (pagkat-on sa usa ka langyaw nga sinultian, pagkurat sa kultura, ug uban pa), kinahanglan dili lamang siya mahimong malinawon sa kaugalingon niyang kasaysayan ang pagsagop), apan ubanan usab sa paghimo sa usa ka bag-ong kasaysayan sa pamilya (ang iyang ipatindog uban ang mga nagsagop). Kung nahimo na ang dula, hinungdanon nga dugangan sa mga nagsagop ang ilang pagpuyo, o labing menos kontak sa bata, kung mahimo, ug paghimo mga link ug taytayan taliwala sa lainlaing mga hugna sa kinabuhi. Naghimo usa ka basahon sa kinabuhi nga magtugot sa bata nga masabtan ang iyang gigikanan, pagpadaghan sa mga video, video, litrato, musika busa sama ka hinungdan sa pag-andam sa mga ginikanan mismo alang sa pagsagop.

Monitoring sa kahimsog sa bata

Kini nga pag-follow up sa bata sa proseso sa pagsagop bahin usab sa mga kinahanglanon nga pagpangandam alang sa usa ka malampuson nga pagsagop. Sa kini nga katuyoan, ang mga nagsagop adunay daghang mga gamit:

• file sa bata : obligado sumala sa mga artikulo nga 16-1 ug 30-1 sa Hague Convention, adunay sulud kini nga kasayuran bahin sa iyang pagkatawo, iyang pagkamaayo, iyang kaagi sa sosyal, iyang personal ug kalamboan sa pamilya, iyang nangagi nga medikal ug ang iyang pamilya nga biyolohikal, labi na.
• ang medical check-up nagtumong nga tugutan ang pamilya nga maabi-abihon ang bata sa labing kaayo nga mga kondisyon, nga gikonsiderar ang mga pagkasayup niini. Dili ra ang kahimtang sa kahimsog sa bata ang kinahanglan maapektuhan, apan lakip usab ang iyang kabilin ug kinahanglanon nga kahimtang sa pagpuyo, nga magkalainlain sa matag usa ka nasod. Gihatag sa usa ka lokal nga doktor, kinahanglan kini nga "pagdumala" sa mga ginikanan (tan-awa ang tambag sa AFA sa mga pangutana nga ipangutana bahin sa kahimsog sa mga bata sa ilang nasud).

Hinumdomi: ang mga opisyal nga organisasyon kusganon usab nga nagtambag sa mga nagsagop nga mahibal-an ang bahin sa mga nag-unang peligro nga patolohiya alang sa mga bata sumala sa ilang gigikanan ug kadtong andam nila (o dili) dawaton kung nagsugyot nga managsama (mga kakulangan, virus, ubp.)

Ang mga kandidato alang sa pagsagop usahay adunay impresyon, sa pagtan-aw sa mga pamaagi sa pagsagop sa Pransya sa mga ward sa Estado, nga ang internasyonal nga pagsagop mahimo, tungod sa kakulang sa usa ka dali nga solusyon, ang paagi sa pagpanguna sa usa ka pagsagop nga labi ka uyon sa ilang "sulud nga pagsagop ”(Bata pa kaayo nga bata, pagsagol sa kultura, ug uban pa). Sa tinuud, ang opisyal nga mga lawas nga sistematikong martilyo sa balay sa karon nga katinuud nga pagsagop sa gawas sa nasud sa mga nagsagop:

• Ang proseso nagpabilin nga taas: bisan kung kini usa ka gamay nga mubu kaysa sa kaso sa pagsagop sa Pransya, ang panahon sa wala pa pagkuha sa usa ka internasyonal nga pagsagup nagpabilin sa aberids nga 4 ka tuig, nga adunay posible nga mga kalainan depende sa nasud nga gisagop.
• ang internasyonal nga pagsagop grabe kaayo gikan sa pagsugod sa 2000s. Sa ingon kaniadtong 2016, 956 lamang nga mga visa alang sa "internasyonal nga pagsagop" ang gi-isyu sa mga bata. Bisan sa gamay nga pagtaas kung itandi sa miaging tuig tungod sa pag-undang sa pagsuspenso sa internasyonal nga pagsagop sa DRC, ang tinuud nga ebolusyon mikunhod og 11%.
• Ingon sa France, Ang mga bata nga makapahimulos gikan sa pagsagop sa gawas sa nasud labi nga gikan sa mga igsoon, mas tigulang, o nagpakita sa mga kalisud (mga kakulangan, ug uban pa). Bisan pa, labaw sa usa sa 2 internasyonal nga pagsagop sa 2016 (53%) gikan sa usa ka bata nga nag-edad 0 hangtod 3 ka tuig.