Kaundan
Ang katapusan sa tingtugnaw, bisan ingon ka talagsaon nga kainit sama sa karon, dili ang labing kadali nga panahon. Aron mabuhi kini, kinahanglan nimo ang usa ka paningkamot, usa ka kauswagan, mga kahinguhaan nga dili kanunay igo. Ang pipila ka mga gabii nga adunay usa ka makapaikag nga libro makatabang sa pagpuno niini.
Pagkahimong
"Sa Lawas sa Kalag" ni Lyudmila Ulitskaya
Human sa semi-biographical nga libro nga Jacob's Ladder, gipahibalo ni Lyudmila Ulitskaya nga dili na siya mokuha ug major prosa. Ug sa tinuud, wala siya nagpagawas usa ka nobela, apan usa ka koleksyon sa 11 ka bag-ong mubu nga mga istorya. Nindot kini nga balita: Ang mga istorya ni Ulitskaya, uban sa ilang hugot nga pinugos nga tingpamulak sa pribadong kasaysayan, nagpabilin sa kalag sa dugay nga panahon. Pipila ka mga tawo ang makahimo sa pagpadayag sa esensya sa kinaiya sa tawo sa usa ka laconic nga laraw nga tukma, aron ipakita ang kapalaran sa pipila ka mga hampak.
Ania ang istorya nga "Serpentine" (uban ang usa ka personal nga pagpahinungod kang Ekaterina Genieva) - mahitungod sa usa ka talento nga babaye, philologist, bibliographer, kinsa anam-anam nga nagsugod sa pagkalimot sa mga pulong ug sa ilang kahulogan. Mahunahuna ba nimo kung unsa ang kahulugan sa usa ka pulong sa usa ka librarian? Ang Ulitskaya katingad-an nga mahulagwayon, apan sa samang higayon halos mahikap nga naghulagway kung giunsa paglihok sa bayani ang lakang sa lakang subay sa bitin sa iyang mga idlas nga panumduman ngadto sa gabon sa kalimot nga nagkidlap sa unahan. Ang magsusulat nakahimo sa pagdrowing og mga contour nga mapa sa tawhanong panimuot gamit ang mga pulong, ug kini naghimo sa usa ka kusog kaayo nga impresyon.
O, pananglitan, ang "Dragon ug Phoenix" nga gisulat human sa usa ka biyahe ngadto sa Nagorno-Karabakh, diin imbes nga usa ka dili masulbad nga panagbangi tali sa mga Armenian ug Azerbaijanis, anaa ang debotado ug mapasalamaton nga gugma sa duha ka higala.
Nagkinahanglan kini og piho nga kaisug aron mangahas sa pagtan-aw sa unahan sa kapunawpunawan, ug usa ka maayo nga talento sa pagsulat aron ihulagway kung unsa ang iyang nakita.
Sa istorya nga “Bulahan ang mga…”, ang mga tigulang nga babaye, nga naghan-ay sa mga manuskrito sa ilang mitaliwan nga inahan nga linguist, sa katapusan nagsugod sa paghisgot bahin sa kung unsa ang ilang gitipigan sa ilang kaugalingon sa tanan nilang kinabuhi. Ang pagkawala nahimo nga kahupayan ug ganansya, tungod kay kini nagtugot kanimo sa pagtangtang sa kasuko ug garbo ug tan-awa kung unsa ka kinahanglan sa tulo ang usag usa. Usa ka mubo nga istorya bahin sa ulahi nga gugma, si Alice Buys Death, mao ang istorya sa usa ka dugay na nga nag-inusara nga babaye nga, sa kabubut-on sa kapalaran, adunay gamay nga apo nga babaye.
Ang paghikap sa mga isyu sa kasuod, pagkadugtong sa mga kalag, panaghigalaay, si Lyudmila Ulitskaya dili kalikayan nga makahikap sa hilisgutan sa panagbulag, pagkompleto, pagbiya. Usa ka materyalista ug biologo, sa usa ka bahin, ug usa ka magsusulat nga nagtuo sa labing menos sa talento ug inspirasyon, sa pikas, iyang gisuhid ang utlanan nga wanang diin ang lawas nabahin sa kalag: kung magkatigulang ka, labi ka makadani, ingon. Ulitskaya. Nagkinahanglan kini og piho nga kaisug aron mangahas sa pagtan-aw sa unahan sa kapunawpunawan, ug usa ka maayo nga talento sa pagsulat aron ihulagway kung unsa ang iyang nakita.
Ang kamatayon, nga nagbutang ug mga utlanan, ug ang gugma, nga nagwagtang niini, maoy duha ka walay kataposang motibo nga ang magsusulat nakakaplag ug bag-ong bayanan. Kini nahimo nga usa ka lawom kaayo ug sa samang higayon hayag nga koleksyon sa sekreto, gipaagi sa kaugalingon nga mga istorya nga gusto basahon pag-usab.
Ludmila Ulitskaya, "Sa lawas sa kalag." Giedit ni Elena Shubina, 416 p.
hulagway
"Serotonin" ni Michel Houellebecq
Ngano nga kining masulub-on nga Pranses nga tawo nakadani pag-ayo sa mga magbabasa, balik-balik nga naghulagway sa pagkahanaw sa personalidad sa iyang tunga-tunga nga intelektwal nga bayani batok sa backdrop sa pagkunhod sa Europe? Kaisog sa pagsulti? Usa ka layo nga panan-aw nga pagtan-aw sa kahimtang sa politika? Ang kahanas sa usa ka estilista o ang kapaitan sa usa ka gikapoy nga intelihente nga tawo nga milukop sa tanan niyang mga libro?
Ang kabantog miabot sa Houellebecq sa edad nga 42 nga adunay nobela nga Elementary Particles (1998). Nianang panahona, ang usa ka gradwado sa agronomic institute nakahimo sa pagdiborsyo, naglingkod nga walay trabaho ug nawad-an sa paglaum sa Western sibilisasyon ug sa kinabuhi sa kinatibuk-an. Sa bisan unsang kaso, gipatugtog ni Welbeck ang tema sa pagkawalay paglaum sa matag libro, lakip ang Submission (2015), diin iyang gihulagway ang pagbag-o sa France ngadto sa usa ka Islamic nga nasud, ug ang nobela nga Serotonin.
Kaniadto emosyonal nga kinabuhi turns ngadto sa usa ka han-ay sa mekanikal nga mga aksyon batok sa background sa serotonin anesthesia
Ang iyang bayani, si Florent-Claude, nasuko sa tibuuk kalibutan, nakadawat usa ka antidepressant gikan sa usa ka doktor nga adunay hormone sa kalipay - serotonin, ug nagsugod sa usa ka panaw sa mga lugar sa kabatan-onan. Nahinumdom siya sa iyang mga agalon nga babaye ug bisan nagdamgo sa mga bag-o, apan "ang puti nga pormag oval nga papan ... dili makamugna o makausab sa bisan unsa; siya naghubad. Ang tanan nga katapusan nagpalabay niini, ang dili kalikayan - aksidente ... "
Ang kaniadto emosyonal nga saturated nga kinabuhi nahimo nga usa ka han-ay sa mekanikal nga mga aksyon batok sa backdrop sa serotonin anesthesia. Si Florent-Claude, sama sa uban nga walay dugokan nga mga Europeo, sumala ni Houellebecq, makahimo lamang sa pagsulti nga matahum ug magbasol sa nawala. Naluoy siya sa bayani ug sa magbabasa: wala’y makatabang kanila, gawas sa pagsulti ug pagkaamgo kung unsa ang nanghitabo. Ug ang Welbeck dili ikalimod nga nakab-ot kini nga katuyoan.
Michel Welbeck. "Serotonin". Gihubad gikan sa Pranses ni Maria Zonina. AST, Corpus, 320 p.
-ato
"Kami Batok Kanimo" ni Fredrik Backman
Ang istorya sa komprontasyon tali sa mga hockey team sa duha ka lungsod sa Sweden usa ka sumpay sa nobela nga "Bear Corner" (2018), ug ang mga fans makahimamat sa pamilyar nga mga karakter: ang batan-ong Maya, ang iyang amahan nga si Peter, nga kaniadto nakabuak sa NHL, usa ka hockey. player gikan sa dios Benya … Ang junior team, ang nag-unang paglaum sa lungsod Bjornstad, hapit sa bug-os nga puwersa, mibalhin sa silingang Hed, apan ang kinabuhi nagpadayon.
Makapainteres nga sundon ang pag-uswag sa mga panghitabo bisan kung gusto nimo ang hockey ug nahibal-an nimo ang laraw sa miaging libro. Gigamit ni Buckman ang mga dula aron hisgutan ang among mga kawalay kasiguruhan ug kahadlok, kalig-on ug kadasig. Ang kamatuoran nga hapit imposible nga makab-ot ang usa ka butang nga nag-inusara, dili nimo tugutan ang imong kaugalingon nga mabuak. Ug unya kinahanglan kang maghiusa pag-usab aron makab-ot ang resulta.
Hubad gikan sa Swedish ni Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.
panaghigalaay
"Ang Hangin nga Imong Giginhawa" ni Francis de Pontis Peebles
Usa ka makapakurat nga musikal nga nobela sa American Brazilian Peebles bahin sa panaghigalaay sa babaye ug ang tinunglo nga regalo sa daghang talento. Si Dorish, 95, nahinumdom sa iyang kabus nga pagkabata sa usa ka plantasyon sa asukal sa 20s ug bahin sa anak sa iyang agalon nga si Grace. Ang ambisyoso nga si Graça ug ang gahig ulo nga si Dorish nagtinabangay sa usag usa - ang usa adunay balaang tingog, ang usa adunay pagbati sa pulong ug ritmo; ang usa nahibal-an kung giunsa ang paglimbong sa mamiminaw, ang lain - aron mapalugwayan ang epekto, apan ang matag usa gusto kaayo nga mailhan ang lain.
Karibal, pagdayeg, pagsalig - kini nga mga pagbati makahimo sa usa ka Brazilian legend gikan sa probinsyal nga mga babaye: Graça mahimong usa ka bantogan nga performer, ug Dorish magsulat sa labing maayo nga mga awit alang kaniya, mabuhi pag-usab sa ilang dili patas nga panaghigalaay, pagbudhi ug pagtubos.
Hubad gikan sa English ni Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.