Sa China, mga tanum nga tambal naglangkob sa usa ka "nasudnon nga bahandi" ug kaylap nga gigamit, pareho sa paglikay ug pagtambal. Hinumdomi nga ang pharmacopoeia usa ra sa 5 nga pamaagi Tradisyonal nga tambal sa Chinese (TCM) aron mapadayon o mapahiuli ang kahimsog - ang uban pa nga 4 mao ang acupuncture, mga dietetics sa China, massage sa Tui Na ug enerhiya (Qi Gong ug Tai-chi). Sa iyang nasud nga gigikanan, ang Botika nga botika mao ang una nga gusto nga pamaagi; kini giisip nga labi ka kusgan kaysa sa acupuncture. (Alang sa sukaranan nga mga prinsipyo sa tibuuk nga praktis, tan-awa ang sheet sa kamatuoran nga Tradisyonal nga Tsino nga Tambal.)

Nasinati sa labaw sa 3 ka tuig, ang Botika nga botika adunay sulud nga pila ka libo nga mga sangkap, diin mga 300 ang sagad nga gigamit. Bisan kung ang usa ka dako nga bahin sa kahibalo nga piho sa kini nga pharmacopoeia naggikan sa a tradisyonal nga praktis Sikat - nga adunay mga pagkalainlain gikan sa matag rehiyon ngadto sa rehiyon - Ang mga doktor nga Intsik natipon ang daghang mga datos sa paglabay sa panahon. Karon, ang pharmacology ug panukiduki nagpadayon sa pagpalawom sa kini nga syensya, samtang ang mga bag-o nga nagbansay nagpalambo sa bag-ong mga pagtambal, labi nga gipaangay sa mga sakit sa atong panahon. Tungod niini ang Chinese nga botika usa ka buhing pamaagi.

Ang pila sa mga tanum nga kasagarang gigamit sa Tradisyonal nga Tsino nga Tambal nga pamilyar sa aton, pananglitan sa licorice o verbena. Daghan, bisan pa, gamay o wala mailhi dinhi ug wala’y ngalan nga Pranses (sama nga daghang mga tanum nga tambal sa Kasadpan ang wala mahibal-an sa China). Busa, kini nga pharmacopoeia sa gihapon naglangkob sa wala pa masusi nga teritoryo alang sa mga syentista sa Kasadpan ug wala naton nahibal-an ang aktibo nga mga sangkap sa kadaghanan kanila. Aron makonsulta ang nomenclature sa mga tanum ug ilang mga ngalan nga Pranses, Ingles ug Latin, konsulta sa Lexicon sa mga tanum nga tambal.

Timan-i nga ang botika sa Kasadpan sa katibuk-an nagsalig sa usa ka aktibo nga sangkap aron masulbad ang usa ka problema. ANG 'tradisyonal nga herbalism, samtang, nagsalig sa epekto konpugahon sa lainlaing mga sangkap sa tanum. Dugang pa, sa herbalism sa China, ang naandan nga gamiton ang daghang mga tanum nga managsama, nga naglangkob sa usa ka "pagpangandam". Sa ingon gipahimuslan naton ang synergistic sa daghang mga sagol nga adunay parehas nga mga kabtangan ug kini nagpamenus sa mga epekto nga mahimong hinungdan sa pagkuha usa ka tanum nga daghan.

Bisan kung ang pipila nga mga tanum o pagpangandam mahimong mapalit sa komersyo ug mahurot ingon tambal sa kaugalingon, sa kadaghanan nga mga kaso, kini gilatid sa mga acupuncturist o praktis sa chinese medicine. Sama sa Western herbalism, ang gigamit nga mga bahin dahon, bulak, panit, gamot ug binhi.

sumala sa Tradisyonal nga tambal sa Chinese, ang potensyal nga terapyutik sa usa ka tanum naa sa tanan nga mga kinaiya niini:

• iyang kolor;
• ang kinaiyahan niini: init, bugnaw, neyutral;
• ang lami niini: sour, mapait, matam-is, halang, maasin;
• ang pag-ayo niini: porma, porma, sulud nga kaumog;
• mga kabtangan niini: aron magkatibulaag, magkonsolida, magputli ug tono.

Mahitungod sa mga kabtangan, kuhaon naton ang pananglitan sa usa ka lahi sa artraytis nga labi nga nahimo’g daotanhumidity o ulan: gikan sa panan-aw sa China, kini tungod sa Humidity ug Cold sa mga meridian. O ang tanum Hai Tong Pi, nga nagtubo daplin sa dagat, adunay, sumala sa lohika sa China (ug ang kasinatian sa mga tuig nga pagpraktis), ang tag-iya sa pagsabwag sa kaumog ug katugnaw. Kinahanglan usab naton nga hisgutan nga ang kabtangan sa toning hinungdanon sa kini nga pamaagi ug nagsilbing basehan alang sa bisan unsang therapeutic nga panlimbasog. Dinhi, ang "toning" nagpasabut sa pagdugang sa kaarang, pagbag-o ug pagbatok sa organismo sa daotang mga hinungdan.

Laing hinungdan nga elemento, mga utanon piho nga gipili sumala sa walay usa pagtratar. Ang "husto" nga tambal angay alang sa ingon ug sa ingon nga tawo, sama ra nga ang husto nga yawi nagbukas sa ingon ug ingon usa ka kandado. Aron magreseta sa usa ka tanum o pag-andam, kinahanglan nga masabtan sa magbubuhat dili lamang ang nagpahiping mga hinungdan sa mga simtomas, apan ang piho nga kadasig sa iyang pasyente - kung unsa ang gitawag nga " tereyn ".

Tungod kay sa Kasadpan kanunay namon nga gigamit ang Botika nga botika Ingon kadugangan sa naandan nga pagtambal, ang nagbansay o herbalist sa TCM kinahanglan nga mahigpit nga nabansay ug nahibal-an ang pakigsulti taliwala sa mga tanum ug droga, kung adunay.

Adunay 2 nga mga aspeto nga kinahanglan isipon alang sakaluwasan sa usa ka herbal nga tambal: ang pagkasibu sa tambal ug ang talagsaon mga tanom nga ingon niana. Uban sa pipila ka mga eksepsiyon (lakip ang pipila ka mga produkto alang sa malumo ug komon nga mga sakit), ang mga tanum nga Intsik ug mga pagpangandam wala gipakita alang satambal sa kaugalingon o alang sa mga reseta nga amateur. Kinahanglan kini nga gireseta ug igahatag sa usa ka doktor sa medisina sa China, acupuncturist, o kwalipikado nga herbalist.

Bisan pa, ingon og wala’y epektibo nga tambal nga hingpit nga luwas. Ang Tambal nga herbal sa China, sama sa kadaghanan nga aktibo nga mga sangkap, mahimong hinungdan Mga epekto. Maayo na lang, ang dugay kaayo nga tradisyon sa Sidlakan naghimo nga kini nga mga epekto nahibal-an nga eksakto. Sa kadaghanan nga mga kaso, sila hapsay digestive (bloating, pagkawala sa gana, kasukaon). Sa kinatibuk-an, gipaboran una ang praktis sa China nga dili makahilo nga mga tanum nga nagsuporta aron ang sistema sa pag-ayo sa kaugalingon samtang nagreserba kini sa mga tanum nga adunay makahilo nga mga kinaiya alang sa grabe nga mga kaso. Pinauyon sa doktor sa tambal sa China nga si Philippe Sionneau, usa sa labing gitahod nga mga tigdukiduki ug magtutudlo sa Kasadpan sa TCM, "ang peligro sa Chinese nga pharmacopoeia labi pa sa reseta nga mga sangkap nga dili angay sa pasyente kaysa sa mga tanum mismo". Dugang pa niya nga ang tambal nga tambal sa mga Intsik epektibo kaayo ug kaayo luwas kaayo gihatag nga nahibal-an nimo kini pag-ayo ug nabansay kini sa propesyonal¹.

Sama sa alang sa kalidad sa import herbs, Ang mga regulasyon sa China alang sa pagtikad sa mga tanum alang sa pag-eksport labi nga gihigpitan sa bag-ohay nga mga tuig. Dugang pa, daghang mga kompanya sa pag-import ang nagpatuman sa ilang mga sumbanan. Ug ang mga may katakus nga mga practitioner nahibal-an, sa prinsipyo, kung asa magkuha, kana sa pag-ingon gikan sa mga suppliers nga nagtahod sa mga sumbanan ug kinsa makagarantiya nga ang ilang mga produkto dili kontaminado o mahugaw.

Sama sa mga giandam nga mga produkto sa droga (Ang mga papan, ampoule, ug uban pa), sa laing bahin, labi ka daghan pagkabuotan gikinahanglan. Kung gisulayan sa United States Food and Drug Administration, ang pipila niini nga mga produkto adunay mga sangkap nga wala nalista sa lista sa sangkap. Nagpahinabo na kini ug grabeng mga aksidente sa panglawas. Mas maayo nga makakuha og mga produkto nga girekomenda sa mga giila nga practitioner o konsultaha ang among Chinese Pharmacopoeia nga seksyon.

Sa daghang mga kaso, mga tanum nga chino kinahanglan nga gidala sa decoction, nga nanginahanglan pila ka oras sa pag-andam nga usahay naghimo sa mga pasyente… wala’y pailub. Dugang pa, kini nga mga "herbal teas" o "sabaw" kanunay nga daotan sa Lami, ug bisan sakit gyud nga imnon (labing menos alang sa labing kusug nga mga tanum), nga gihatag kini sa pipila ka mga tawo. Ang mga ilong ug kalangitan sa Kasadpan mahimong labi ka lisud alang sa ilang kaugalingon nga kahimsog…

Ang nag-una nga katuyoan sa Tradisyonal nga Tsino nga Tambal ug ang niini pharmacopoeia mao ang usa ka pagbag-o.. Bahin kini sa pagpadayon nga himsog ang lawas - nga sa atong mga pulong nagpasabut sa pagpalig-on sa immune system. Daghang mga tanum ug pagpangandam ang adunay kini nga potensyal ug, ingon ana, bahin sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa milyon-milyon nga mga tawo.

Gikan sa panan-aw pag-ayo, Ang Tradisyonal nga Tsino nga Tambal usa ka kompleto nga sistema sa terapyutik, ug ang mga tanum gituohan nga makatambal sa bisan unsang problema. Sa Kasadpan, ang paggamit niini gikutuban, tungod kay ang allopathic nga tambal maayo nga natukod sa tanan nga mga sektor sa kahimsog. Tungod niini ingon og ang mga sakit nga kanunay gikonsulta sa mga taga-Kasadpan sa usa ka magtutudlo sa TCM mao kadtong dili maayong pagtubag sa naandan nga pagtambal: laygay nga sakit, alerdyi, problema sa menopos, artraytis, simtomas sa stress, pagkakapoy ug mga problema sa digestive.

Aron mahibal-an ang panguna nga mga tambal nga Intsik nga gitanyag sa mga nagbansay sa Kasadpan alang sa daghang mga sakit, mahimo ka mokonsulta sa seksyon sa Chinese Pharmacopoeia. Ang mga pag-andam nga over-the-counter gipakita sa detalye: paggamit, dosis, pagsiksik, komposisyon, mga marka sa pamaligya, ug uban pa.

Dugang pa, usa ka Amerikano nga informative compendium nga gisulat alang sa mga doktor, ang Kompleto nga Pakisayran sa Clinician sa Komplementaryong & Alternatibo Medicine², gipili nga iglasipikar sa 3 ka mga kategorya ang mga problema sa kahimsog diin igapakita ang Chinese pharmopoeia. Ania sila:

• Usa ka sulundon nga terapiya alang sa: mga alerdyi, pag-atiman sa postpartum, premenstrual syndrome, mga problema sa tensiyon.
• Usa sa maayo nga mga terapiya alang sa: pagkaadik, amenorrhea, dili mahimutang mga paa sa sindrom, artraytis, hubak, sakit sa likod, benign prostatic hyperplasia, impeksyon sa urinary tract, bronchitis, candidiasis, pneumonia, pagmabdos, kanser sa prostate, mga problema sa respiratory, arthritis rheumatoid, sinusitis, pagkatulog mga problema, nasamok nga tiyan, tinnitus, ulser, uterine fibroid, impeksyun sa vaginal, impeksyon sa viral ug bakterya.
• Usa ka dugang nga terapiya nga mapuslanon alang sa: AIDS, kanser, katarata, mga parasito sa tinai (pinworm), mga sakit nga nakuha sa pakigsekso, sleep apnea, sipilis, kagubot sa panan-aw.

Sa katapusan, kinahanglan naton nga hisgutan nga ang Chinese pharmopopoeia sagad nga gigamit sa Japan, diin kini nahibal-an sa ngalan sa Kampo (o Kampoh). Daghang mga pagpangandam sa China ang girekomenda ug gisuportahan sa Health Program sa Japanese Ministry of Health. Ang kasagarang gigamit mao ang alang sa mga mosunud nga problema: artraytis, sakit sa kidney, hepatitis, diabetes, PMS, dysmenorrhea, ug mga problema sa menopos.

Ang panukiduki diin gisulayan ang usa ka tanum o pagpangandam sa usa ka populasyon nga nag-antos sa a piho nga sakit, nga wala gikonsiderar ang paagi sa pagdayagnos nga piho sa Tradisyonal nga Chinese Medicine (kana ang giingon nga ang matag tawo adunay " tereyn Sa piho nga), nakahatag lainlaing, kung dili makapahigawad, mga sangputanan. Karon pa lang nagsugod kami nga nagtuon sa Chinese pharmacopoeia gikan sa usa ka mas lapad nga panan-aw.

Sukad sa tuig 2000, ang grupo nga Cochrane nagpatik hapit XNUMX nga sistematikong pagribyu sa Botika nga botika gigamit kalabot sa lainlaing mga sakit sa kahimsog³. Giila ang panukiduki mao ang hinungdan saunibersidad Intsik, Hapon ug Amerikano (ang mga kompanya nga parmasyutiko dili interesado sa mga tanum tungod kay dili nila kini ma-patente). Ang mga konklusyon sa mga tagsulat sa kini nga mga pagsusi nagsugyot nga ang Chinese pharmacopoeia mahimong makatabang sa pagtambal sa daghang sakit. Sa kasukwahi, kadaghanan sa mga pagsulay gihimo sa gagmay nga mga grupo sa mga indibidwal ug gipakita ang mga problema sa pamaagi. Tungod niini dili nila igkumpirma nga igo ang pagka-epektibo sa botika nga tambal sa China.

Hinumdomi nga ang World Health Organization nagdasig ug nagsuporta sa paggamit sa mga tanum nga tambal sa kinatibuk-an ug mga tanum nga chino sa partikular, diin nakita niya ang usa ka "gigikanan sa mga droga epektibo et barato »⁴.

Nakit-an namon Pagpangandam sa Intsik (mga ampoules, tincture, granules o tablet) sa mga tindahan sa China ug sa pipila ka mga botika. Kasagaran nga gi-import, kini nga mga produkto sagad gimarkahan sa Intsik lamang. Ang kalidad sa ilang mga sangkap dili garantiya (pagkabuotan). Apan ang pipila sa kanila dugay na nga nailhan sa mga ninggamit sa Kasadpan, labi na sa pagtambal sa mga sip-on; kasagaran sila dili mahal. Kung nagpalit usa ka produkto, ang labing kaayo nga kasiguroan sa kalidad karon mao ang sertipikasyon sa Maayong mga pamaagi sa paggama (BPF / GMP) gikan sa Australian Therapeutic Goods Administration. Kini nga sumbanan giisip nga labing kataas sa kalibutan alang sa pagtimbang-timbang sa mga proseso sa paghimo sa mga produkto sa Botika nga botika. Ang among Chinese Pharmacopoeia nga seksyon naglista sa mga kalim-an ka mga produkto nga nakab-ot niini nga sumbanan.

Ang mga Chinatown tanan adunay mga tindahan nga espesyalista sa Botika nga botika. Bisan pa, ang usa ka klerk dili angay saligan nga magrekomenda sa pagtambal. Balikan naton nga ang Tradisyonal nga Tambal nga Intsik komplikado ug husto ra nga nabansay ang mga tawo, sama sa mga acupuncturist o Mga doktor sa tambal nga Intsik, maka-diagnose ug magreseta sa tambal nga tanum. Gibansay sa 5 nga pamaagi sa TCM, ang mga doktor talagsa ra sa Kasadpan, apan ang mga acupunkurist makit-an sa kadaghanan sa mga syudad. Daghan ang namalit sa mga tanum nga gitudlo nila sa ilang kaugalingon.

Gawas kung nagserbisyo ka ingon usa ka tinun-an sa a Herbalist nga Insek, wala’y kompleto nga pagbansay sa Kasadpan nga gitugyan nga eksklusibo sa kini nga sanga sa Tradisyonal nga Chinese Medicine. Bisan pa, ang pipila nga mga eskuylahan nag-uban sa pharmacopoeia sa ilang kinatibuk-ang kurikulum sa TCM o nagtanyag espesyalista nga pagbansay. Partikular nga kini ang kaso sa Catholic University of Louvain sa Belgium.⁵ ug sa University of Montpellier 1 sa Pransya⁶. Ang sukaranan nga paggamit sa Botika nga botika kanunay usab nga bahin sa pagbansay sa acupuncture.