Siya usa ka British nga espiya, usa ka sundalong Sobyet, usa ka English nga hari, usa ka Amerikano nga mayor, usa ka safecracker, usa ka robot gikan sa umaabot, ug ang Papa. Usa siya ka partisipante sa halos labing taas nga profile nga iskandalo sa sekso sa siglo, usa ka regular nga bayani sa mga tabloid, usa ka amahan sa daghang mga bata ug ... usa ka bag-ong kasal. Ug busa si Jude Law adunay isulti bahin sa lainlaing mga tahas nga kinahanglan naton buhaton sa kinabuhi.
Ang una nakong namatikdan sa dihang milingkod siya sa akong atbang sa lamesa sa restawran sa Beaumont Hotel sa Mayfair, London, mao ang iyang talagsaong tin-aw, sihag nga mga mata. Usa ka komplikado nga kolor - bisan berde o asul ... Dili, aqua. I don't know nganong wala nako ni pansina before. Tingali tungod kay kanunay nakong nakita si Jude Law sa papel, ug sa papel - nahibal-an naton tanan, usa siya sa labing talento nga aktor sa atong panahon - dili kaayo Jude Law.
Dili kana ang Balaod ni Judas. Dili si Jude Law, nga karon naglingkod sa lingkuranan sa akong atubangan, uban sa iyang mapahiyumon ug kaseryoso, pagpahayahay ug konsentrasyon ... Uban sa iyang direkta, prangka nga pagtan-aw sa mga mata sa tin-aw nga tubig sa dagat. Uban sa pagtan-aw sa usa ka tawo nga walay tuyo sa pagdula, dili sa pagdula sa bisan unsa nga papel. Mianhi siya aron tubagon ang akong mga pangutana.
Kini adunay puro nga British nga direkta ug kayano sa mga reaksyon. Natingala siya - ug dayon gipataas ang iyang kilay. Morag kataw-anan ang akong pangutana kaniya ug mikatawa siyag kusog. Ug kon kini makapalagot, kini mokunot. Wala gibati ni Lowe nga kinahanglan itago ang iyang gibati. Ug kini mao ang bug-os nga dili masabtan kon sa unsang paagi siya nakahimo sa pagmintinar niini nga kabtangan sa iyang mga kahimtang - sa diha nga siya mao ang usa ka movie bituon ug yellow press, usa sa labing makapaikag nga mga tawo sa atong planeta ug, sa katapusan, ang amahan sa lima ka mga anak gikan sa tulo ka mga babaye.
Pero bisan pa man, pahimuslan ko ang iyang pagkadirekta. Ug mao nga magsugod ko sa pagpangayo og pasaylo.
Psychology: Sorry sa pangutana...
Jude Law: ??
Dili, tinuod, mangutana ko og personal kaayo nga pangutana... Baldhead. Ang pagkawala sa buhok sa usa ka lalaki sa usa ka piho nga edad. Usa ka timaan sa nagkaduol nga pagkatigulang, pagkawala sa pagkamadanihon ... Mangutana ako kanimo tungod kay nakita nako ang imong bag-o nga mga litrato sa usa ka kalo, ingon nga nagsulay ka sa pagtago sa mga pagkawala. Ug unya ilang gikuha ug giputol ang ilang buhok nga mubo kaayo. Ug nakaangkon sila og pagdayeg gikan sa mga magasin sa kalalakin-an sa nominasyon nga "pagpakalbo uban ang dignidad." Nakasabot ka na ba sa mga kausaban nga may kalabotan sa edad? Ug sa kinatibuk-an, sa unsang paagi ang usa ka tawo sa imong panagway, talagsaon, ingon sa imong nahibaloan, sa pagtratar kanila?
Sa laktod: madasigon. Ang edad dili moubos sa kapital kaysa hitsura. Apan wala gyud nako kini masabti nga kapital. Bisan tuod walay pagduhaduha nga siya nakatabang kaayo kanako sa akong karera. Apan nanghilabot siya nako, limitado. Sa kinatibuk-an, akong gihunahuna ang iyang papel sa kinabuhi sa usa ka tawo sa wala pa mag-film sa The Young Pope: Paolo (direktor sa seryeng Paolo Sorrentino. — Ed.) matinud-anon nga misulti kanako nga ang hinungdan sa panagway sa bayani adunay usa ka piho nga kahulogan sa ang salida.
Kini usa ka gwapo nga tawo nga nakahukom nga mahimong monghe. Isalikway ang tanang kalipay nga ikahatag kaniya sa panagway. Kini ang kinahanglan nimo aron adunay pagkamapahitas-on! Seryoso ko: pagkamapahitas-on — sa pag-ingon nga mas taas ka kay sa tawo ... Apan, sa tinuod, ako adunay kinaiya sa usa ka butang sa samang matang — dili sa maong ang-ang, apan sa samang pagtuki. Nahadlok kaayo ko nga ang eksternal nga datos motimbre kanako - nga makuha nako ang mga papel sa mga gwapo nga lalaki, tungod kay, nakita nimo, guwapo ako.
Kung mag-uban kaming tanan — amahan, inahan, igsoon nga si Natasha nga adunay tulo ka anak, iyang bana, akong mga anak — gibati nako: kini ang tinuud nga kalipayan.
Ug sa luyo sa akong nawong walay usa nga magsamok sa pagtan-aw kung unsa ang akong mahimo isip usa ka artista. Determinado ako nga makig-away — dili na modawat sa ingon nga trabaho. Ug, pananglitan, siya gahig ulo nga mibalibad sa papel sa usa ka gwapo ug madanihon, manununod sa usa ka dako nga katigayunan sa The Talented Mr. Ripley, diin sa ulahi nakadawat siya og Oscar nomination. Giimbitar ko ni Anthony (direk Anthony Minghella. — Ed.) tulo ka beses.
Ang katapusang higayon nga giingon nako nga kini nga tahas wala motakdo sa akong ideya sa pag-uswag sa karera ug mga tahas. Diin misinggit si Anthony: “Oo, wala ka pa nga karera! Bida lang sa kini nga salida, ug pagkahuman mahimo nimong dulaon ang Quasimodo sa nahabilin sa imong kinabuhi, buang ka!” Ug dayon akong naamgohan kung unsa kini ka makalolooy nga talan-awon: usa ka batan-ong lalaki nga naningkamot kutob sa iyang mahimo sa pag-ambak gikan sa iyang kaugalingon nga lawas, tungod kay nakita niya ang iyang kaugalingon nga lain.
Apan nahibal-an ko kanunay nga ang hitsura usa ka dili maayo nga kaalyado sa hinungdanon nga negosyo sa kinabuhi. Klaro kaayo kanako nga sa umaabot nga adlaw matapos kini, ug wala ako mabalaka bahin niini. Ug nag-film siya sa usa ka kalo tungod kay ang mga photographer dili makauyon sa akong upaw nga ulo. «Gloss» mao ang kasagaran lisud nga sa pagsagubang uban sa pagkatigulang sa iyang bayani. Ug karon dali na alang kanako — nagpadayon ko sa pagtrabaho, nakakuha ako mga papel nga wala nako gidamgo sa akong pagkabatan-on, ang mga bata nagdako, ug ang uban na-hoo-hoo na.
Gusto sab ko mangutana bahin nila. Hingkod na ang imong kamagulangang anak, 22 anyos na. Ang laing duha mga tin-edyer. Ug adunay gagmay nga mga babaye. Giunsa nimo pag-atubang ang sitwasyon?
Oo, dili nako makaya — wala’y kahimtang! Sila lang ang pinakaimportante nga butang sa akong kinabuhi. Ug kini kanunay. Sa dihang natawo si Rafferty, 23 anyos pa lang ako, dayon nagsugod ako sa aktibong paglihok, nakahimo ako sa pagdula og usa ka butang nga makapaikag nga gusto nako sa akong kaugalingon, gibati nako nga posible ang kalampusan, apan giisip nako ang akong anak nga lalaki nga akong pangunang kalampusan.
Kanunay kong ganahan ang ideya sa pagkaamahan, gusto ko nga mahimong amahan — ug kutob sa mahimo sa daghang mga anak! Ayaw katawa, kini tinuod. Sa kinatibuk-an, nagtuo ko nga ang bugtong butang nga angay mabuhi mao ang pamilya. Kasaba, kaguliyang, panag-away, mga luha sa pakig-uli, kinatibuk-ang katawa sa panihapon, mga gapos nga dili makansela tungod kay kini dugo. Mao nga ganahan ko mobisita sa akong mga ginikanan, nagpuyo sila sa France.
Kung mag-uban kaming tanan — amahan, inahan, igsoon nga si Natasha nga adunay tulo ka anak, iyang bana, akong mga anak — gibati nako: kini ang tinuud nga kalipayan. Wala nay mas tinuod.
Apan ang imong unang kaminyoon natapos sa diborsyo ...
Oo… Ug alang kanako, ingon niini ang pagtapos sa usa ka panahon. Nakita nimo, ang 90s nga naa kami sa Britain ... Naa koy ingon nga talagsaon nga pagbati — nga ang tanan posible. Adunay usa ka talagsaon, transparent nga hangin sa London. Naa koy anak nga lalaki. Patay akong gihigugma si Sadie
Ako adunay taas nga kalidad ug mamatikdan nga mga papel sa teatro. Gibuhat nako ang The Talented Mr. Ripley. Ug sa katapusan adunay kwarta. Ang British nga sinehan, ang British pop nakahimo og usa ka talagsaon nga kalampusan. Si Tony Blair sa ulohan sa nasud nagdapit sa mga filmmaker ug mga musikero sa rock sa Downing Street, ingon nga nangutana: unsa ang gusto nimo gikan kanako, unsa ang akong buhaton? ..
Sa akong hunahuna kini ang hinungdan ngano nga ang mga kaminyoon nabungkag: ang mga tawo nawad-an sa pagkaparehas sa mga katuyoan, ang pagbati sa usa ka sagad nga ruta sa kinabuhi.
Panahon kadto sa paglaom — akong 20+. Ug sa 30+ nga mga butang lahi kaayo. Ang panahon sa paglaum, kabatan-onan natapos na. Ang tanan nahusay ug miadto sa iyang kaugalingong paagi. Si Sadie ug ako nag-uban sa dugay nga panahon, nagpadako og maayo nga mga anak, apan kami nahimong mas nagkalahi nga mga tawo, ang nagdala kanamo 5 ka tuig ang milabay nahimong mas nipis, nawala ... Sa akong hunahuna ang mga kaminyoon mabungkag tungod niini nga rason: ang mga tawo nawad-an sa pagkaparehas sa mga tumong, ang pagbati sa usa ka komon nga ruta sa kinabuhi. Ug nagbuwag mi.
Apan wala kini magpasabot nga mihunong na kami sa pagkapamilya. Ang mga bata nagpuyo uban kanako usa ka semana, usa ka semana uban ni Sadie. Apan sa dihang nagpuyo sila uban ni Sadie, akong katungdanan ang pagkuha kanila gikan sa eskuylahan — atbang sa akong balay. Oo, mas gusto nako nga dili makigbulag kanila - nga wala bisan usa kanila.
Apan ang mga manghod nga babaye nagpuyo uban sa ilang mga inahan - gawas kanimo ...
Pero always present sa akong kinabuhi. Ug kung adunay usa ka pahulay niini, nan sa mga hunahuna. Kanunay nakong gihunahuna sila. Si Sophia 9 anyos, ug kini usa ka lisud nga edad, kung ang usa ka tawo nagsugod sa pagkaamgo sa iyang tinuod nga kinaiya ug dili kanunay makasagubang niini ... 4 anyos si Ada, nabalaka ko niya — gamay ra kaayo siya, ug wala ako sa tanan nga oras ... Daghan ko gikan sa akong amahan : gikan sa gugma sa three-piece suit, maestra usab siya, hangtod sa kanunay nga walay bunga nga tinguha sa pagpanalipod sa mga bata gikan sa kalisdanan sa kinabuhi.
Baog?
Aw, siyempre. Mahimo nimo silang tudloan sa pagtabok sa dalan lamang sa berdeng suga, apan dili nimo sila maluwas gikan sa mga kasagmuyo, mapait nga mga kasinatian, kining tanan usa lamang ka pagkamapahitas-on sa ginikanan. Pero mapakita nimo nga naa ka permi ug naa sa ilahang kiliran.
Kinahanglan kong mangayo og pasaylo sa koneksyon sa kilid
Ug ayaw gayud paghukom, bisan unsa pa ang ilang buhaton?
Aw... paningkamuti kanunay nga masabtan ang imong anak. Tuod man, sila gyud ang pagpadayon sa tanan natong mga kasaypanan ug mga nahimo sa mga ginikanan. Ug sa diha nga kamo makasabut, ikaw na, ingon sa ilang giingon, sa default sa kilid sa bata.
Ang mga tigulang — Rafferty ug Iris — daw nagsunod sa imong mga tunob: hangtod karon sa podium, apan tingali ang salida hapit na. Naapil ka ba niini nga proseso?
Aw, Raffi ... Sa akong opinyon, ang podium alang kaniya usa ka paagi aron makakuha dugang nga salapi. Nahinumdom ko sa akong kaugalingon sa 18 uban sa unang salapi human sa unang papel — kini mao ang usa ka pagbati sa walay kinutuban nga kagawasan ug kagawasan. Alang kaniya, ang iyang kaugalingon nga salapi, nga nakuha sa iyang kaugalingon, usa ka bag-ong kalidad sa paglungtad ug pagkahibalo sa kaugalingon. Gitan-aw niya ang iyang kaugalingon isip usa ka musikero, nagtugtog sa upat ka mga instrumento lakip ang piano ug gitara, migraduwar sa kolehiyo nga adunay maayo nga mga resulta ug naningkamot sa paghimo sa iyang kaugalingong label sa musika. Ug si Iris…
Tan-awa, siya ug si Rudy, ang akong kamanghuran nga anak, mga tin-edyer pa. Ug ang mga tin-edyer nag-agi sa usa ka impyerno nga yugto - naningkamot sila nga makit-an ang ilang kaugalingon ug ang ilang lugar taliwala sa uban. Kini komplikado. Ang mga tawo nga labing duol kanila mao ang una nga nakabati - ug sa labing katingad-an nga paagi. Apan sa dihang ang usa ka tin-edyer mogawas gikan sa iyang impiyerno, ug ikaw anaa sa imong palibot, siya kalit nga makaamgo nga ikaw dili gayod usa ka mangtas sama sa iyang gihunahuna.
Busa, mapaubsanon kong naghulat sa katapusan niini nga panahon. Kung ang usa sa mga bata gusto nga mahimong artista, ipahayag nako ang akong opinyon — tungod lang kay ako adunay kasinatian sa kini nga butang. Pero kung mangutana sila nako. Sa kasagaran akong gitubag karon ang mga pangutana nga gipangutana. Maminaw ba sila sa tubag? Dili tinuod. Apan kini usab ang ilang katungod. Kitang tanan adunay katungod nga mahimong tanga, pagkahuman. Ug sa kinatibuk-an, mahimong tanga.
Apan adunay usa ka butang nga kinahanglan itudlo sa mga ginikanan sa ilang mga anak, gawas sa mga lagda sa pamatasan sa lamesa, dili ba?
Nahibal-an nimo… Aw, siyempre, nahibal-an nimo - bahin sa yugto sa akong kinabuhi nga kinahanglan kong mangayo og pasaylo sa akong koneksyon sa kilid ug nakig-away sa media. Aw, oo, parehas nga istorya: ang mga tabloid sa Rupert Murdoch Corporation iligal nga nag-tap sa mga telepono sa mga bituon, labi na ang akoa. Unya misangpot kini sa litigasyon ug pag-apruba sa bag-ong mga sukdanan sa peryodismo bahin sa mga tinubdan sa impormasyon.
Apan naa koy koneksyon sa yaya sa akong mga anak, ang wiretapping nakatabang sa paparazzi nga mahibal-an ang bahin niini, ang media sa Murdoch nagpatik sa usa ka pagbati, ug kinahanglan kong mangayo og pasaylo kang Sienna ... (British actress ug model nga si Sienna Miller, kang kinsa si Lowe gikasal. niadtong 2004. — Note ed.). Oo, dugay na kong nagpuyo sa bildo nga balay — ang akong kinabuhi gilantaw nga mas maayo kay sa kinabuhi sa uban.
Gisultihan ko pa gani ang mga bata nga adunay tinuod nga duha ka Jude Law - ang usa sa mga silaw sa mga spotlight, ug ang lain - ang ilang amahan, ug ako kinasingkasing nga naghangyo kanimo nga dili sila malibug. Apan kana nga istorya naghimo kanako ... usa ka panatikong magbalantay sa personal nga luna. Ug kini ang akong gisulti sa mga bata: nagpuyo sa usa ka kalibutan nga adunay Facebook (usa ka extremist nga organisasyon nga gidili sa Russia), uban sa Instagram (usa ka extremist nga organisasyon nga gidili sa Russia), uban sa Youtube, kini mao ang importante sa pagbiya sa labing menos usa ka gamay sa imong kaugalingon. para lang sa imong kaugalingon ug sa pinakamahal. Ang tawo, siyempre, usa ka sosyal nga binuhat. Ug kinahanglan nako ang mga nilalang nga lumad.
Ug ang imong bag-ong kaminyoon naghisgot bahin niini pagkahuman sa daghang tuig nga pagkinabuhi ingon usa ka bachelor nga adunay daghang mga anak?
Oo! Ug karon ingon pa gani kanako nga akong gipili si Philippa (si Philippa Coan nahimong asawa ni Jude Law niadtong Mayo niining tuiga. — Gibanabana nga Ed.) Dili lamang tungod kay nahigugma ako kaniya, kondili tungod usab sa pagsalig ko kaniya. — kana mao nga siya akoa ug ako ra. Oo, isip usa ka business psychologist siya nanguna sa usa ka aktibo nga sosyal nga kinabuhi, apan adunay usa ka bahin kaniya nga gihatag kanako lamang… Ug gawas pa… Usa usab ako ka magbabasa sa Facebook! (usa ka ekstremistang organisasyon nga gidili sa Russia) Ang pipila sa mga tagsulat didto nahingangha kanako: morag wala sila magbilin bisan usa ka hunahuna, usa ka miting, usa ka partido nga wala mahulagway ... Ang ilang kaugalingong bili alang sa kalibutan daw walay kinutuban alang kanila! Para nako kini talagsaon kaayo. Wala ko ana.
Apan unsaon nimo pagkahimong artista, bituon, ug dili usa ka gamay nga narcissist?
Aw, nahibal-an nimo ... mahimo ka, pananglitan, usa ka cactus. Mas ganahan ko sa ilang mga bulak.
Ang tulo ka paboritong hitsura ni Jude Law
Angkor Wat
"Nagpakita ako didto sa unang higayon sa tunga-tunga sa 90s. Wala pa kaayo daghang mga hotel, ug nagpuyo kami sa usa ka kasarangan nga hotel, ”miingon si Lowe bahin sa komplikado sa templo sa Hindu sa Angkor Wat. — Gikan niini ang usa ka talan-awon sa templo naabli, gikan sa bintana akong nakita ang kahangturan. Kini usa ka matang sa relihiyoso nga pagbati - pagsabut kung unsa ka gamay. Apan garbo usab alang sa ilang kaugalingon nga matang, alang sa mga tawo nga nakahimo sa ingon nga katahum ug gahum.
Bye
“Tingali ang labing maayong talan-awon gikan sa bentana maoy gikan sa akong balay,” miangkon si Lowe. - Adunay usa ka gamay nga tanaman, usa ka ubos nga koral nga adunay usa ka koral. Ug usa ka taas nga kahoy. Sikomoro. Sa diha nga si Sophie magdula uban ni Ada sa ilawom niini, ako makakita kanila nga walay katapusan, ingon og. Akong mga anak. Akong balay. Akong lungsod».
Island
“Usa ka gamay nga isla sa Thailand, layo sa sibilisasyon. Simple kaayo nga gamay nga hotel. Ug ang kinaiyahan 5 ka bituon! - ang aktor nahinumdom uban sa kalipay. — Birhen, wala matandog sa tawo. Walay katapusan nga kadagatan, walay katapusan nga baybayon. Walay katapusan nga langit. Ang nag-unang panglantaw mao ang kapunawpunawan. Didto akong gibati nga grabe: dili kita mamatay. Natunaw kami sa walay katapusan nga kagawasan.»