“Mohunong ko, dili na ko makaagwanta! », Gisulti ko kana sa akong inahan ug sa akong lola nga nagtan-aw kanako nga nahingangha. 2 months na si Gabriela, nagdagan-dagan sa balay ang duha ka kamagulangang bata, nagsakit akong dughan ug wala na koy kusog sa pagpasuso. "Masakit siya, wala na siyay imyunidad!" », Miingon sila kanako sa koro. Nakonsensiya dayon ko ug naghunahuna og balik sa Colombian nga mga babaye sa akong gamay nga lungsod sa Pereira nga nagpasuso sulod sa duha ka tuig, nagpugong sa ilang mga kinabuhi sa diha nga nahibal-an nila nga sila mabdos ug dili na mobalik sa pagtrabaho hangtud nga ang ilang gamay nga bata malutas. Nakaingon ko sa akong kaugalingon nga dali ra ko mu judge kung dili ko magpuyo sa usa ka balay o kasilinganan sa akong pamilya sama didto. Sa France, gibati nako nga ang tanan paspas. Morag dili ko makapangutana sa akong kaugalingon. Nagpuyo kami sa usa ka gatos ka milya kada oras ug ang eskedyul gitakda.
” Moadto ko ! », giingnan ko ni Mama sa pagkadungog niya nga ako'nagpaabut sa akong unang anak. Sa Colombia, ang inahan ug ang lola magdala kanimo sa ilawom sa ilang pako ug magtan-aw kanimo gamit ang usa ka magnifying glass sulod sa siyam ka bulan. Apan sa wala madugay nagsugod sila sa pagpasabut kanako kung unsa ang gitugotan ug gidili sa diha nga ako mohangyo kanila sa paghunong. Naghuot ko! Sa France, ang mga mabdos gitugotan sa paghimo sa ilang mga pagpili ug ang pagmabdos dili usa ka drama. Ganahan ko niini nga kagawasan, ug kon sa sinugdan masuko ang akong inahan, dawaton ra niya kini. Aron mapahimut-an siya, gisulayan gihapon nako nga tunlon ang sinugba nga mga utok, ang pinggan nga tradisyonal nga gisilbi sa mga mabdos nga babaye aron madugangan ang ilang pag-inom sa puthaw, apan akong gilabay ang tanan ug wala nako sulayan pag-usab ang kasinatian. Sa Colombia, ang mga batan-ong inahan nagpugos sa ilang kaugalingon sa pagkaon sa mga karne sa organ, apan sa akong opinyon ang kadaghanan kanila nagdumot niini. Usahay ang akong mga higala maghimo ug presko nga prutas nga smoothies kay girekomendar man kini kon mabdos, apan gisagol nila kini sa tripe aron makapasa sa lami. Pagkahuman sa pagpanganak, aron mabawi ang among kusog, mokaon kami sa "sopa de morcilla" nga usa ka sabaw sa itom nga pudding nga adunay bugas sa duga sa itom nga dugo.
Ang mga babaye sa akong pamilya nanganak og squatting. Sa Colombia, kini nga posisyon giingon nga labing natural.Gipangutana nako ang midwife dinhi kung mahimo ba nako ipadayon kini nga tradisyon, apan siya mitubag nga wala kini nahimo. Bisan sa Colombia, gamay ra ang gihimo - ang mga seksyon sa Caesarean nag-uswag. Ang mga doktor nakahimo sa pagkombinsir sa mga babaye nga kini mas praktikal ug dili kaayo sakit, tungod kay kini angay kanila sa pinansyal. Gipasidan-an sila sa katilingban sa tanang panahon ug ang mga babaye sa Colombia nahadlok sa tanan. Pag-uli nila gikan sa maternity ward, magpabilin sila sa balay sulod sa 40 ka adlaw nga dili makagawas. Kini mao ang "cuarentena". Giingon nga kung niining panahona, ang batan-ong inahan masakit, kini nga mga sakit dili na mawala kaniya. Busa dali siyang nanglaba, gawas sa buhok ug nagbutang ug cotton pad sa iyang dunggan aron dili makasulod ang katugnaw. Nanganak ko sa France, apan nakahukom ko nga sundon ang "cuarantena". Human sa usa ka semana, nabuak ko ug nakakuha sa akong kaugalingon nga usa ka maayo nga shampoo ug usa ka outing, apan nagsul-ob ko og kalo ug bisan balaclavas. Ang pamilya sa akong amahan gikan sa Amazon rainforest ug sa naandan, ang mga babaye kinahanglan usab nga magkinabuhi sa “sahumerio” rite. Naglingkod siya sa lingkoranan nga gibutang sa tunga sa iyang kwarto ug gilingihan siya sa lola gamit ang mira, sandalwood, lavender o eucalyptus nga insenso. Giingon nila nga kini aron makuha ang katugnaw sa lawas sa bag-ong inahan.
Gitilawan ni Esteban ang iyang unang mga pagkaon sa 2 ka bulan sama sa bisan unsang bata nga Colombian. Giandam nako ang "tinta de frijoles", red beans nga giluto sa tubig nga akong gihatag kaniya ang juice. Gusto namon nga ang among gagmay nga mga bata maanad sa among parat kaayo nga pagkaon sa sayo pa. Gitugotan pa ang mga masuso sa pagsuyop sa karne. Sa nursery, katingad-an ko nga gitan-aw sa akong pag-ingon nga ang akong anak nagkaon na sa gagmay nga mga piraso sa edad nga 8 ka bulan. Unya nakakita kog dokumentaryo bahin sa mga alerdyi. Busa, alang sa akong duha pa ka anak, wala na ako mangahas sa pagbiya sa mga lagda sa Pransiya.
Mga tip ug tambal
- Aron motaas ang gatas, among girekomendar ang pag-inom sa mga nettle infusions sa tibuok adlaw.
- Batok sa colic, nag-andam kami usa ka mainit nga celery tea nga among gihatag sa bata kausa sa usa ka adlaw.
- Sa dihang ang pisi sa bata lubnganan, kinahanglan nimo nga bendahe ang imong tiyan gamit ang mga tisyu nga gitawag ug "ombligueros" aron dili mogawas ang imong pusod. Sa France, wala mi makit-an, mao nga gihimo nako kini gamit ang cotton ball ug adhesive plaster.