Si Esperanza Regalado nagpanuigon pa og 20 anyos sa dihang nagmabdos siya sa iyang unang anak. Ang batan-ong babaye nga Espanyol dili kasal, apan wala kini nahadlok kaniya: sigurado siya nga mapadako niya ang bata mismo. Si Esperanza manganak sa usa ka pribadong klinika sa Tenerife, sa lungsod sa Las Palmas. Gipasalig sa doktor ang babaye nga siya mismo dili makapanganak, nga kinahanglan niya ang usa ka cesarean. Wala’y katarungan si Esperanza nga dili magsalig sa mananabang. Kinatibuk-ang anesthesia, kangitngit, pagkahigmata.
"Ang imong anak natawo nga patay na," nakadungog siya.
Nag-uban si Esperanza sa kaguol. Gihangyo niya nga ihatag ang lawas sa bata kaniya aron ilubong siya. Gibalibaran siya. Ug wala gitugotan ang babaye nga tan-awon ang namatay niyang anak nga lalaki. "Gi-cremate na naton siya," ingon nila kaniya. Wala gyud nakita ni Esperanza ang iyang anak, patay o buhi.
Daghang tuig ang miagi, ang Katsila bisan pa nagminyo, nanganak usa ka anak nga lalaki. Ug pagkahuman upat pa. Nagpadayon ang kinabuhi sama sa naandan, ug si Esperanse sobra na sa singkwenta. Ug sa kalit lang nakadawat siya usa ka mensahe sa Facebook. Dili pamilyar kaniya ang nagpadala, apan ang mga bitiis sa babaye yano nga gibalhin gikan sa mga linya nga iyang nabasa. “Nakaadto ka na ba sa Las Palmas? Namatay ba ang imong bata samtang nanganak? "
Kinsa ni? Psychic? O tingali kini ang daotan nga kalokohan sa usa ka tawo? Apan kinsa ang interesado nga magdula usa ka tigulang nga babaye, nga nahinumduman ang mga hitabo 35 ka tuig na ang nakalabay?
Natapos nga si Esperanza gisulat sa iyang anak nga lalaki, ang kamagulangan nga anak, giingon nga natawo nga patay. Ang iyang ngalan mao si Carlos, gipadako siya sa iyang mama ug papa, nga kanunay niyang giisip nga pamilya. Apan usa ka adlaw, samtang naghan-ay sa mga dokumento sa pamilya, nakakita siya usa ka kopya sa pasaporte sa usa ka babaye. Ingon wala kini espesyal, apan adunay usa nga nakapangita kaniya nga babaye. Sa pagtapos sa iyang pagpangita, nigawas nga ang ID card sa iya iya sa iyang inahan. Ang duha nakurat: Nahibal-an ni Esperanza nga siya adunay usa ka hamtong nga anak nga lalaki. Ug si Carlos - nga siya adunay lima ka mga igsoon nga lalaki ug usa ka hugpong nga pag-umangkon.
Klaro ang konklusyon: piho nga gidani sa doktor si Esperanza nga magpa caesarean ilalom sa kinatibuk-ang anesthesia aron makawat ang iyang anak. Ang pagbaligya sa mga masuso sa dili mabungahon nga mga magtiayon, sa walay palad, gihimo. Alang sa ingon nga mga bata nga gidagit alang sa kaayohan sa pagpamaligya, bisan ang usa ka espesyal nga termino ang naimbento: mga anak sa kahilom.
Karon ang inahan ug anak sa katapusan nagkita ug naningkamot nga makabawi sa nawala nga oras. Nakilala ni Esperanza ang usa pa ka apo nga babaye, wala niya kini damgo. "Nagpuyo kami sa lainlaing mga isla, apan kauban gihapon kami," ingon ni Esperanza, kinsa dili pa makatoo nga ang iyang kaugalingon nga anak nga lalaki nakit-an.