Kaundan
Myopia: ang tanan nga kinahanglan nimo mahibal-an bahin sa dili ka makakita sa panan-aw
Myopia: unsa kini
La myopia dili sakit pero a hanap nga panan-aw nga gihulagway sa a suod nga panan-aw apan tin-aw nga panan-aw hinay gikan sa layo. Nakaapekto sa mga un-tersiya sa mga hamtong sa Europe ug North America, ang myopia mao ang kasagarang depekto sa panan-aw, ug ang pagkaylap niini padayon nga nagdugang.
Kasagaran makita kini saedad sa eskuylahan (sa pagkabata o pagkabatan-on) ug mouswag ngadto sa sayo nga pagkahamtong, diin kini hilig magpadayon. Ang pipila nga kusug nga myopias, gitawag nga myopia nga "mga sakit", sa kasubo gibag-o sa tibuok kinabuhi.
Anaa kini lainlaing lebel sa myopia lainlain gikan sa us aka hilisgutan ngadto sa lain nga sangputanan sa a silot sa panan-aw labi pa o dili kaayo hinungdanon. Ang mga tawo nga "magaan" nga myopiko dili obligado nga tul-id nga tul-id ang ilang myopia apan naa ra sa peligro o kinahanglan nga mga sitwasyon sama sa pagdrayb, pag-adto sa sinehan, ug uban pa.
Sa optalmolohiya, ang kabug-at sa mga sayup nga reaksyon (lakip ang myopia) gisukod sa mga diopters. Pinaagi sa kombensiyon, ang lebel sa myopia gihulagway nga may markang “minus”, gikan sa pananglitan gikan sa -0,25 hangtod -2,50 diopters alang sa malumo nga myopia, - 2,75 hangtod -6 diopters alang sa medium nga myopia, -6 diopters ug pataas alang sa kusug nga myopia.
Kinsa ang apektado sa myopia?
Ang pagkaylap sa myopia sa lainlaing populasyon magkalainlain sa edad,gigikanan sa heyograpiya, ug angpalibot. Sa Pransya, pinauyon sa Haute Autorité de Santé (HAS), 29% sa populasyon ang wala makakita sa panan-aw. Kini usab ang numero nga nakit-an sa North America.
Sa pihak nga bahin, ang mga pungsod sa Asya labi nga naapektuhan: 80 tubtob 90% sa mga bata nga naga-eskwela ang wala makakita sa pila ka mga kasyudaran sa China, Taiwan, Hong Kong, Japan, o bisan ang South Korea. Lakip sa kanila, 10 hangtod 20% adunay taas nga myopia, nga mahimong mosangput komplikasyon lubnganan.
Pinauyon sa daghang pagbanabana, 2,5 bilyon nga mga tawo (ikatulo sa populasyon sa kalibutan) ang makakita sa 2020, kumpara sa 1,6 bilyon karon2.
Mga hinungdan sa myopia
Sa usa ka normal nga mata, ang imahe sa mga butang gipaabot sa retina (usa ka klase nga "photographic film" nga naa sa likod sa mata). Ang kornea ug lente, ang mga lente sa atubangan sa mata, naglihok aron makahimo usa ka mahait nga imahe sa retina.
Sa kaso sa myopia, ang punto sa kahait wala sa retina, apan sa atubangan niini. Kasagaran, kini nga panghitabo adunay kalabotan sa usa ka eyeball nga taas kaayo. Gisulti namon dayon ang axile myopia.
Labi ka talagsa ra, mahimo usab nga maapil ang usa ka sobra nga kurba nga kornea. Sa tanan nga mga kaso, ang imahe sa mga lagyo nga butang nagpakita nga blurry, tungod kay ang lens dili makabayad.
Ang mga hinungdan sa myopia parehas genetic et mga kabalaka, apan dili sila kaayo kilala. Sa pagkakaron, labaw pa sa 20 nga mga rehiyon sa genetiko ang nahibal-an ug mahimong adunay mga gen nga nahilambigit sa myopia3. Pinauyon sa pila ka pagtuon, labaw sa 70 ka genes ang adunay papel sa abnormalidad sa pagbadlong1. Ang pila sa kini nga mga gen code alang sa mga hinungdan sa pagtubo, o bisan alang sa mga elemento sa ocular matrix2.
Bisan pa, samtang ang pagkaylap sa myopia nagpadayon sa pagdugang sa tibuuk kalibutan, nakita sa mga tigdukiduki nga ang mga hinungdan sa kalikopan adunay hinungdan usab nga papel sa pag-uswag sa kini nga sakit sa panan-aw. Sumala sa usa ka bag-o nga pagtuon4, kakulang sa pagkaladlad sa natural nga kahayag sa adlaw makabalda sa pagdako sa mata ug mahimo’g pagpalambo sa myopia. Ang mga kasamtangan nga estilo sa kinabuhi (mga dula sa video, pagbasa, mga screen, pipila nga mga kalihokan sa gawas, ug uban pa) kinahanglan nga likayan kutob sa mahimo.
Kurso ug posible nga mga komplikasyon
Sa kadaghanan nga mga kaso, ang axile myopia nga maayo nga pagtul-id sa iyang kaugalingon nga maayo ug pagtul-id, dili magpahamtang problema sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Kini kasagarang nagpalig-on sa edad nga 25 ug kanunay dili molapas sa -6 diopters.
Bisan pa, ang pipila nga myopia progresibo (gitawag usab nga myopia disease) ug dili magpadayon. Gikinahanglan nila ang usa ka regular nga visual nga pagsusi sa usa ka doktor sa mata, ug usa ka pagbagay sa kanunay nga pagtul-id sa mata.
Ingon kadugangan, ang myopia (labi na kung kusug) kauban sa dugang nga peligro nga mograbe ang mga grabe nga sakit sa mata.1Lakip ang:
- un detina nga retina nga mahimong hinungdan sa pagkabuta;
- glaucoma (pagkadaut sa optic nerve);
- cataract (clouding sa lens);
- nagdugo gikan sa macula (sentral nga lugar sa retina).
Sa katapusan, hinungdanon nga hinumdoman nga dili tanan nga mga tawo sa kalibutan ang nakabenipisyo sa igo nga panan-aw nga pagtul-id. Gibanabana nga 150 milyon nga mga tawo sa planeta ang nag-antus sa dili tama nga mga sayop nga repraktibo, 8 milyon sa kanila ang giisip nga buta2.
Ang mga simtomas sa myopia mao ang:
- a pagkawala sa panan-aw sa hayag gikan sa halayo (Ang termino nga "halayo" paryente. Ang panan-aw mahimong magsugod sa pag-blur gikan sa pipila ka mga napulo nga sentimo ang gilay-on sa mga kaso sa taas nga myopia);
- a kinahanglan nga magpaduol aron makita ang labi ka klaro (kini usa sa labing mailhan nga mga timaan sa sayo nga myopia);
- kalisud makakita kung nagmaneho sa awto, nga labi ka peligro alang sa kaugalingon ug sa uban;
- usahay sakit sa ulo.
Ang low myopia hinayhinay nga nagpakita. Ang mga malayo nga butang makita nga blurry, samtang ang mga duul sa mga butang nagpabilin nga presko.
Kasagaran, ang mga myopic nga bata o mga batan-on naglisud sa pagbasa kung unsa ang nahisulat sa pisara kung nanglingkod sila sa luyo sa eskuylahan. Ang pagbasa sa halayo nga mga karatula o mga ngalan sa kadalanan nahimong lisud.
Ang sakit nga myopia, o kusug nga myopia, nagsugod sayo sa pagkabata. Kini dali nga nagbag-o, sa tibuuk kinabuhi, ug wala magpadayon sa pagkahamtong. Mahimo kini maabot - 30 diopters. Ilabi na kini nga lahi sa myopia nga nameligro nga hinungdan sa mga komplikasyon (retinal detachment, glaucoma, sayo nga katarata, pagkabuta).
Ang mga tawo nga nameligro sa myopia
Kasagaran ang myopia:
- sa pila ka pamilya, alang sa hinungdan sa genetiko. Ang mga bata nga adunay usa o parehas nga ginikanan nga dili makakita sa panan-aw labi pa nga adunay posibilidad nga magpalayo.
- sa mga tawo nga kagikan sa Caucasian ug Asyano, ug dili kaayo sagad sa mga kagikan sa Africa1.
risgo
Daghang mga hinungdan sa kinaiyahan ingon sa nagdugang sa risgo sa myopia:
- le gamay nga oras nga gigahin sa gawas sa panahon sa pagkabata5, ug busa ang kakulang sa pagkaladlad sa kahayag sa adlaw;
- sobra nga praktis sa pipila nga mga kalihokan nga gipugos ang mga mata sa pagtrabaho pag-ayo, sama sa pagbasa, pagborda, pila ka mga dula sa video, ug uban pa… 2;
- Ang kusug nga panginahanglan alang sa suod nga trabaho sa pagkabata ug pagkabatan-on: gihisgutan namon ang myopia sa eskuylahan.
Ang opinyon sa among doktor
Ingon bahin sa kalidad nga pamaagi niini, gidapit ka sa Passeportsanté.net aron mahibal-an ang opinyon sa usa ka propesyonal sa kahimsog. Si Dr Jacques Allard, kinatibuk-ang magbansay, naghatag kanimo sa iyang opinyon bahin sa myopia :
Ang myopia mao ang kasagarang sakit sa panan-aw ug ang pagkaylap niini nagpadayon sa pagdugang. Kasagaran makita kini sa edad sa pag-eskuyla ug hinungdanon nga kini madakup kutob sa mahimo. Kung ang imong kalisud sa pagtan-aw gikan sa layo adunay igo nga marka aron makababag kanimo sa pagpadayon sa usa ka buluhaton o pugngan ka gikan sa hingpit nga pagpahimulos sa pila ka mga kalihokan, kumonsulta sa usa ka espesyalista sa panan-aw (optometrist sa Quebec o ophthalmologist sa Pransya). Dugang pa, kung dili ka mag-antos sa bisan unsang kagubot sa panan-aw, girekomenda nga adunay una nga pagsusi sa imong panan-aw sa 40 ka tuig ug sa regular nga kalainan pagkahuman, matag 2 hangtod 4 ka tuig tali sa 40 ug 54 ka tuig, matag 1 hangtod 3 ka tuig taliwala sa 55 ug 64 ka tuig, ug matag 1 hangtod 2 tuig pagkahuman sa 65 ka tuig. Jacques Allard MD FCMFC |