Pagpasundayag sa kampanya sa pagpanalipod sa hayop sa Israel nga "269": 4 ka adlaw nga boluntaryong pagkabilanggo sa "torture chamber"

 

Ang internasyonal nga kalihokan sa pagpanalipod sa hayop 269 nagsugod sa pag-angkon sa kakusog human sa Tel Aviv sa 2012, tulo ka mga aktibista ang gisunog sa publiko uban ang stigma nga kasagaran gigamit sa tanan nga mga hayop sa uma. Ang numero nga 269 mao ang gidaghanon sa nating baka nga nakita sa mga aktibista sa katungod sa mga hayop sa usa sa dagkong dairy farm sa Israel. Ang imahe sa usa ka walay panalipod nga gamay nga toro sa kahangturan nagpabilin sa ilang panumduman. Sukad niadto matag tuig sa 26.09. Ang mga aktibista gikan sa lain-laing mga nasud nag-organisar og mga aksyon batok sa pagpahimulos sa mga mananap. Karong tuiga ang kampanya gisuportahan sa 80 ka siyudad sa tibuok kalibotan.

Sa Tel Aviv, lagmit usa sa pinakadugay ug pinakalisud nga teknikal nga mga aksyon nga gitawag og "Cattle" nahitabo. Milungtad kini og 4 ka adlaw, ug posible nga maobserbahan ang mga aksyon sa mga partisipante online. 

4 ka mga aktibista sa katungod sa mga mananap, nga kaniadto gikiskisan ug nagsul-ob og mga trapo, nga adunay mga tag nga "269" sa ilang mga dalunggan (aron mapapas ang ilang kaugalingon nga personalidad kutob sa mahimo, mahimong mga baka), boluntaryong gibilanggo ang ilang kaugalingon sa usa ka selda nga nagsimbolo sa usa ka ihawan, usa ka laboratoryo , usa ka hawla alang sa mga mananap sa sirkos ug usa ka uma sa balhibo sa samang higayon. Kini nga lugar nahimo nga usa ka kolektibo nga imahe, nga nagsundog sa mga kahimtang diin daghang mga hayop ang kinahanglan maglungtad sa tanan nilang kinabuhi. Sumala sa senaryo, ang mga binilanggo wala mahibalo kon unsa ang ilang buhaton kanila, "pagbunal", paghugas sa tubig gikan sa usa ka hose, "pagsulay sa mga tambal diha kanila" o ihigot kini sa mga tukog sa bungbong aron sila mobarug nga hilom. Ang naturalismo sa aksyon gihatag sa kini nga epekto sa katingala.

"Niining paagiha, gisulayan namon nga sundon ang pagbag-o nga mahitabo sa usa ka tawo, usa ka nilalang nga adunay mga katungod ug kagawasan, sa parehas nga mga kahimtang, nahimo siyang hayop," ingon ni Zoe Rechter, usa sa mga nag-organisar sa kampanya. "Mao nga gusto namon nga hatagan ang kahayag sa pagkasalingkapaw sa mga tawo nga nagsuporta sa produksiyon sa karne, mga produkto sa gatas, itlog, sinina ug pagsulay sa hayop, samtang tingali giisip ang ilang kaugalingon nga maayo ug positibo nga mga lungsuranon. Sa pagkakita sa usa ka tawo sa ingon nga mga kahimtang, kadaghanan kanato makasinati og kahadlok ug kasuko. Klaro nga dili maayo alang kanato nga magtan-aw sa atong mga kaigsoonan nga gikadenahan sa mga kaw-it sa canvas. Busa ngano nga kita maghunahuna nga kini normal alang sa ubang mga binuhat? Apan ang mga mananap napugos sa paglungtad nga sama niini sa tibuok nilang kinabuhi. Usa sa mga nag-unang tumong sa aksyon mao ang pagdala sa mga tawo ngadto sa diskusyon, aron sila maghunahuna.

– Mahimo ba nimo palihug isulti kanamo ang bahin sa kahimtang sa kwarto?

 "Gibutang namon ang daghang kusog sa proseso sa pagdesinyo ug pag-andam, nga mikabat sa daghang mga bulan," nagpadayon si Zoe. “Ang mga bungbong ug dim nga suga, nagmugna og makapaguol nga impresyon, ang tanan nakatampo sa mas dako nga visual effect ug nagpalig-on sa nag-unang mensahe. Ang sulud sa sulud naghiusa sa lainlaing mga aspeto sa kontemporaryong arte ug aktibismo. Sa sulod, makita nimo ang hugaw, uhot, usa ka estante sa laboratoryo nga adunay medikal nga kagamitan, mga balde nga tubig ug pagkaon. Ang kasilyas mao ra ang lugar nga wala sa natad sa pagtan-aw sa camera. 

– Unsa ang senaryo, makatulog ka ba ug makakaon?

"Oo, makatulog kami, apan wala kini molampos tungod sa kanunay nga kahadlok ug kawalay kasiguruhan kung unsa ang sunod nga mahitabo," ingon ni Or Braha, usa ka partisipante sa aksyon. – Lisud kaayo nga kasinatian. Nagpuyo ka sa kanunay nga kahadlok: nakadungog ka og hilom nga mga lakang sa luyo sa dingding ug wala ka mahibal-an kung unsa ang mahitabo kanimo sa sunod nga minuto. Ang walay lami nga oatmeal ug mga utanon naghimo sa among mga pagkaon.

– Kinsa ang midala sa papel sa “mga magbalantay sa bilanggoan”?

“Ubang mga miyembro sa 269,” mipadayon Or. - Ug kinahanglan kong isulti nga kini usa ka tinuud nga pagsulay dili lamang alang sa "mga binilanggo", apan alang usab sa "mga prisohan", nga kinahanglan nga buhaton ang tanan sa natural nga paagi, samtang dili makadaot sa ilang kaugalingon nga mga higala.

– Aduna bay mga higayon nga gusto nimong hunongon ang tanan?

"Mahimo namon kini bisan unsang minuto kung gusto namon," ingon ni Or Braha. "Apan hinungdanon alang kanamo nga makapadayon hangtod sa katapusan. Kinahanglan kong isulti nga ang tanan nahitabo ubos sa pagdumala sa usa ka doktor, usa ka psychiatrist ug usa ka grupo sa mga boluntaryo. 

Gibag-o ka ba sa aksyon?

“Oo, karon nasinati na namo sa pisikal ang ilang kasakit,” miangkon si Or. "Kini usa ka lig-on nga panukmod alang sa among dugang nga mga aksyon ug pakigbisog alang sa mga katungod sa hayop. Tuod man, parehas sila sa among gibati, bisan pa sa kamatuoran nga lisod kaayo kami magsinabtanay. Matag usa kanato makahunong sa ilang pagpaantos karon. Pag-vegan!

 

Leave sa usa ka Reply