Ang wheelchair singer nga si Yulia Samoilova ang magrepresentar sa Russia sa Eurovision 2017 International Song Contest sa Kyiv. Miulbo ang kontrobersiya sa palibot sa iyang kandidatura: ang pagpadala ba sa usa ka babaye sa wheelchair usa ka halangdon nga lihok o manipulasyon? Ang magtutudlo nga si Tatyana Krasnova namalandong sa balita.
Gihangyo ako sa editor sa Pravmir nga magsulat usa ka kolum bahin sa Eurovision. Ikasubo, dili nako makompleto kini nga buluhaton. Gihan-ay ang akong pandungog sa paagi nga dili nako madungog ang musika nga gipalanog niini nga kompetisyon, nga nagtan-aw niini nga usa ka sakit nga kasaba. Dili kini maayo o daotan. Kini walay labot sa snobbery, nga dili ko ganahan sa akong kaugalingon o sa uban.
Naminaw ko sa representante sa Russia — gisugid ko, dili molapas sa duha o tulo ka minuto. Dili ko gusto nga maghisgot bahin sa vocal data sa mag-aawit. Tuod man, dili ko propesyonal. Dili ko hukman kung unsa nga matang sa intriga ang (o dili) luyo sa pagbiyahe sa Eurovision alang sa usa ka batang babaye nga adunay muscular dystrophy.
Gusto nakong isulti kanimo ang bahin sa usa ka butang nga mas hinungdanon alang kanako sa personal — bahin sa Tingog.
Una nakong nadungog kini daghang tuig na ang milabay, sa gabii, sa dihang miadto ko sa kusina alang sa usa ka baso nga tubig. Ang radyo sa windowsill nagsibya sa Ekho Moskvy, ug adunay programa sa tungang gabii bahin sa klasikal nga musika. "Ug karon atong paminawon kining aria nga gihimo ni Thomas Quasthof."
Ang bildo mikitik sa bato nga countertop, ug kini daw ang kataposang tingog gikan sa tinuod nga kalibotan. Giduso sa tingog ang mga bungbong sa usa ka gamay nga kusina, usa ka gamay nga kalibutan, usa ka gamay nga adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ibabaw kanako, sa ilawom sa naglanog nga mga vault sa mao ra nga Templo, si Simeon nga Tigdawat sa Dios miawit, nga nagkugos sa Masuso sa iyang mga bukton, ug ang propetisa nga si Ana mitan-aw kaniya pinaagi sa dili matarug nga kahayag sa mga kandila, ug usa ka batan-ong Maria nga nagtindog sa kilid sa kolum, ug ang usa ka snow-white nga salampati milupad sa usa ka silaw sa kahayag.
Ang tingog nag-awit mahitungod sa kamatuoran nga ang tanan nga mga paglaum ug mga panagna natuman, ug nga si Vladyka, nga iyang gialagaran sa tibuok niyang kinabuhi, karon buhian siya.
Kusog kaayo ang akong kakurat nga, nabuta sa mga luha, nagsulat ako og usa ka ngalan sa usa ka piraso nga papel.
Ang ikaduha ug, ingon og, dili kaayo kakurat ang nagpaabot kanako.
Si Thomas Quasthoff usa sa mga 60 nga biktima sa tambal nga Contergan, usa ka pildoras sa pagkatulog nga kaylap nga gireseta sa mga mabdos sa sayong bahin sa XNUMXs. Mga tuig lamang ang milabay nahibal-an nga ang tambal hinungdan sa grabe nga mga malformations.
Ang gitas-on sa Thomas Quasthof 130 lang ka sentimetro, ug ang mga palad nagsugod hapit gikan sa mga abaga. Tungod sa iyang pagkabaldado, wala siya gidawat sa conservatory — dili siya makatugtog ug bisan unsang instrumento. Nagtuon si Thomas og abogasiya, nagtrabaho isip tigpahibalo sa radyo — ug miawit. Sa tanang panahon nga walay pag-atras o pag-undang. Unya miabut ang kalampusan. Mga pista, mga rekording, mga konsyerto, ang pinakataas nga mga awards sa kalibutan sa musika.
Siyempre, liboan ka mga interbyu.
Usa sa mga tigbalita nangutana kaniya:
— Kon papilion ka, unsay imong gusto — himsog ug nindot nga lawas o tingog?
“Tingog,” tubag ni Quasthoff nga walay pagduhaduha.
Siyempre, Tingog.
Naghilom siya pipila ka tuig ang milabay. Sa edad, ang iyang pagkabaldado nagsugod sa pagkuha sa iyang kusog, ug dili na siya makaawit sa paagi nga iyang gusto ug giisip nga husto. Dili siya makaagwanta sa pagkadili-hingpit.
Matag tuig akong gisultihan ang akong mga estudyante mahitungod ni Thomas Quasthoff, nagsulti kanila nga sa matag tawo ang limitado nga mga posibilidad sa lawas ug ang walay kinutuban nga mga posibilidad sa espiritu mag-uban.
Gisultihan ko sila, kusgan, batan-on ug gwapa, nga kitang tanan mga tawo nga adunay mga kakulangan. Walay kinutuban ang pisikal nga gahom ni bisan kinsa. Samtang ang ilang limitasyon sa kinabuhi mas layo pa sa akoa. Sa pagkatigulang (kabay pa nga padalhan sa Ginoo ang matag usa kanila ug taas nga kinabuhi!) Ug mahibal-an nila kung unsa ang kahulugan sa pagkaluya ug dili na makahimo sa ilang nahibal-an kaniadto. Kon sila magkinabuhi sa hustong kinabuhi, ilang mahibaloan nga ang ilang kalag nahimong mas lig-on ug makahimo ug labaw pa kay sa mahimo niini karon.
Ang ilang tahas mao ang pagbuhat kung unsa ang among gisugdan: paghimo alang sa tanan nga mga tawo (bisan pa limitado ang ilang mga oportunidad) usa ka komportable ug mabuot nga kalibutan.
May nahimo kami.
Mga napulo ka tuig na ang milabay, ang akong maisugon nga higala nga si Irina Yasina, gitugahan sa hingpit nga walay kinutuban nga espirituhanong mga posibilidad, nag-organisar ug usa ka wheelchair ride libot sa Moscow. Kitang tanan naglakaw nga dungan — kadtong dili makalakaw sa ilang kaugalingon, sama ni Ira, ug kadtong mga himsog karon. Gusto namong ipakita kung unsa ka makahadlok ug dili maabot ang kalibutan alang niadtong dili makabarog sa ilang kaugalingong mga tiil. Ayaw hunahunaa kini nga pagpanghambog, apan ang among mga paningkamot, labi na, nakab-ot ang kamatuoran nga labi ka kanunay nga makita nimo ang usa ka rampa sa exit gikan sa imong agianan. Usahay hiwi, usahay dili angay alang sa usa ka clumsy wheelchair, apan usa ka rampa. Pagpagawas sa kagawasan. Dalan sa kinabuhi.
Nagtuo ko nga ang akong mga estudyante karon makahimo og usa ka kalibutan diin ang mga tawo nga adunay daghang mga kakulangan kaysa sa kadaghanan kanato DILI mahimong bayani. Diin dili na kinahanglan nga mopakpak aron lang makasakay sa subway. Oo, ang pagsulod niini karon ingon kadali alang kanila sama kanimo - ang pag-adto sa kawanangan.
Nagtuo ako nga ang akong nasud mohunong sa paghimo og labaw sa mga tawo gikan niining mga tawhana.
Dili kini magbansay sa ilang paglahutay adlaw ug gabii.
Dili kini mopugos kanimo sa pagkupot sa kinabuhi sa tibuok mong kusog. Dili kinahanglan nga palakpakan sila tungod lang sa paglahutay sa kalibutan nga gimugna sa himsog ug dili tawhanon nga mga tawo.
Sa akong sulundon nga kalibutan, magpuyo kami uban nila sa parehas nga sukaranan - ug susihon kung unsa ang ilang gibuhat sa account sa Hamburg. Ug maapresyar nila ang among nahimo.
Sa akong hunahuna husto kana.
Artikulo gi-imprinta pag-usab uban sa pagtugot sa portal