Kada tuig, 40 ka tawo ang biktima sa pag-aresto sa kasingkasing sa France, nga adunay survival rate kung wala’y dali nga pagtambal nga 000% ra. Sa mga lugar nga gisangkapan sa awtomatiko nga panlabas nga defibrillator (AEDs), kini nga numero mahimo nga padaghan sa 8 o 4. Tungod kay 5, ang matag usa mahimo ug kinahanglan mogamit sa usa ka AED, ug daghang mga lugar nga publiko ang adunay niini.

Unsa man ang pagdakup sa kasingkasing?

Ang usa ka biktima sa pag-aresto sa kasingkasing wala’y panimuot, wala’y pagtubag, ug dili na pagginhawa (o dili normal nga pagginhawa). Sa 45% nga mga kaso, ang pag-aresto sa kasingkasing tungod sa ventricular fibrillation nga nagpakita sa iyang kaugalingon sa dali ug anarchic beats. Dili na mahimo sa kasingkasing ang pagpaandar sa bomba niini aron makapadala dugo sa mga organo, labi na ang utok. Sa 92% nga mga kaso, makamatay ang pagdakop sa kasingkasing kung dili kini dali nga maatiman.

Ang defibrillator, pinaagi sa paghatud sa usa ka kuryente nga nakurat sa fibrillating nga kaunuran sa kasing-kasing, mahimo nga pag-usab sa pag-usab sa mga selula sa kasingkasing aron ang kasingkasing magsugod sa pagpitik sa usa ka normal nga rate.

Komposisyon sa usa ka awtomatik nga external defibrillator (AED)

Ang usa ka AED usa ka generator sa sulud nga elektrisidad nga naglihok nga independente. Adunay kini:

• usa ka elektroniko nga bloke nga nagpaposible sa paghatud sa us aka kuryente sa naka-calibrate nga gidugayon, porma ug kusog;
• duha nga mga electrode nga lapad ug patag nga porma aron mahatud ang elektrikal nga pagkurat sa biktima;
• usa ka kit sa first aid nga adunay sulud, usa ka labaha, mga compress.

Ang mga awtomatik nga external defibrillator mao ang:

• o semi-awtomatiko (DSA): gisusi nila ang kalihokan sa kasingkasing ug gitambagan ang naggamit kung unsa ang buhaton (pagdumala sa usa ka electric shock o dili);
• o bug-os nga awtomatiko (DEA): ilang gisusi ang kalihokan sa kasingkasing ug gihatud sa ilang kaugalingon ang electric shock kung kinahanglan.

Ang kalihokan sa usa ka AED mao ang pag-analisar sa kalihokan sa elektrisidad sa kaunuran sa kasing-kasing ug paghukum kung kinahanglan o dili aron makapanghatag usa ka shock sa elektrisidad. Ang katuyoan sa kini nga shock sa kuryente mao ang pagpahiuli sa normal nga kalihokan sa kaunuran sa kasingkasing.

Ang defibrillation sa kasingkasing, o cardioversion

Nakit-an sa defibrillator ang arrhythmia sa kasingkasing ug gituki kini: kung kini usa ka ventricular fibrillation, hatagan kini gahum sa usa ka electric shock nga ipakalma sa kakusog ug gidugayon pinahiuyon sa lainlaing mga parameter, labi na ang average nga resistensya sa lawas sa karon. sa biktima (impedance niini).

Ang gihatud nga makurat nga kuryente mubu ug adunay kusog nga kusog. Ang katuyoan niini mao ang pagpahiuli sa managsamang kalihokan sa elektrisidad sa kasingkasing. Ang defibrillation gitawag usab nga cardioversion.

Nabalaka ang publiko o nameligro

Ang defibrillator kinahanglan gamiton lamang kung ang biktima wala’y panimuot ug wala pagginhawa (o grabe kaayo).

• Kung ang biktima wala’y panimuot apan normal ang pagginhawa, dili kini pag-aresto sa kasingkasing: kinahanglan nga ibutang siya sa lateral safety posisyon (PLS) ug manawag alang sa tabang;
• Kung ang biktima adunay panimuot ug nagreklamo sa sakit sa dughan, bisan o dili ang pagsulud sa mga bukton o ulo, nga adunay kakulang sa ginhawa, singot, sobra nga pagpamutla, kasukaon o pagsuka, tingali kini atake sa kasingkasing. Kinahanglan nimo nga pasaligon siya ug manawag alang sa tabang.

Ang reaktibiti sa mga nakasaksi sa pagdakup sa kasingkasing nagpadako sa kahigayunan nga mabuhi ang mga biktima. Giihap matag minuto: usa ka minuto nga nawala = 10% dili kaayo kahigayunan nga mabuhi. Busa hinungdanon kini salihok dayon ug ayaw pagkaratol.

Kanus-a gamiton ang defibrillator

Ang paggamit sa usa ka defibrillator dili mao ang una nga butang nga kinahanglan buhaton kung nakasaksi ka sa usa ka pag-aresto sa kasingkasing. Ang resuscitation sa kasingkasing kinahanglan sundon ang piho nga mga lakang aron magmalampuson:

1. Pagtawag sa mga emergency service sa 15, 18 o 112;
2. Susihon kung ang biktima nagginhawa o wala;
3. Kung dili siya pagginhawa, ibutang siya sa usa ka patag, gahi nga nawong ug pagsugod sa pagmasahe sa kasingkasing: alternatibo nga 30 pagpilit ug 2 pagginhawa, sa gikusgon nga 100 hangtod 120 nga pagpilit matag minuto;
4. Sa parehas nga oras, i-on ang defibrillator ug sunda ang mga panudlo nga gihatag pinaagi sa paggiya sa boses, samtang nagpadayon ang pagmasahe sa kasingkasing;
5. Paghulat alang sa tabang.

Giunsa paggamit ang usa ka defibrillator?

Ang paggamit sa usa ka awtomatikong defibrillator ma-access sa tanan tungod kay ang mga panudlo gihatag nga binaba sa panahon sa pagpangilabot. Yano ra tugoti ang imong kaugalingon nga magiyahan.

Ang una nga kinahanglan buhaton mao ang pag-on sa aparato, pinaagi sa pagpadayon sa on / off button o yano nga pag-abli sa takup. Pagkahuman a panudlo sa tingog giyahan ang tiggamit matag lakang.

Alang sa mga hamtong

1. Susihon nga ang biktima wala naghigda nga kontak sa tubig o sa usa ka conductive metal;
2. Gihuboan ang iyang kinatawo (putol-putol ang iyang sinina kung kinahanglan gamit ang gunting gikan sa first aid kit). Ang panit kinahanglan dili umog o sobra balhiboon aron ang mga electrode magsunod nga maayo (kung kinahanglan, gamita ang labaha gikan sa first aid kit);
3. Kuhaa ang mga electrode ug ikonekta kini sa electrical block kung wala pa mahimo;
4. Ibutang ang mga electrode sama sa gipakita sa bisan asang kilid sa kasing-kasing: usa ka electrode ilalom sa tuo nga clavicle ug ang ikaduha sa ilalum sa wala nga kilikili (ang kuryente nga mahimo’g makaagi sa kaunuran sa kasingkasing);
5. Gisugdan sa defibrillator ang pagtuki sa rate sa kasingkasing sa biktima. Mahinungdanon nga dili hilabtan ang biktima sa panahon sa pagtuki aron dili mabalhin ang mga sangputanan. Kini nga pagtuki pagasubayon matag duha ka minuto pagkahuman;
6. Kung girekomenda kini sa mga sangputanan sa pagtuki, usa ka electric shock ang ipanghatag: bisan ang mogamit mao ang makapukaw sa shock (sa kaso sa AEDs), o kini ang defibrillator nga awtomatikong magdumala niini (sa kaso sa AEDs). Sa tanan nga mga kaso, kinahanglan magbantay aron masiguro nga wala’y kontak sa biktima sa oras nga nakurat;
7. Ayaw tangtanga ang defibrillator ug paghulat alang sa tabang;
8. Kung ang biktima nagsugod na sa pagginhawa kanunay apan wala’y panimuot, ibutang siya sa PLS.

Alang sa mga bata ug masuso

Ang pamaagi parehas sa mga hamtong. Ang pipila nga mga defibrillator adunay mga pad alang sa mga bata. Kung dili, gamita ang mga electrode nga hamtong pinaagi sa pagbutang kanila sa usa ka posisyon nga antero-posterior: usa sa atubangan sa tunga-tunga sa dughan, ang lain sa likod taliwala sa mga blades sa abaga.

Mga sukdanan nga hunahunaon kung nagpili usa ka AED

• Gipaboran ang usa ka tatak nga naila sa industriya sa first aid, sertipikado sa CE (regulasyon sa EU 2017/745) ug gigarantiyahan sa naghimo;
• Ang threshold sa deteksyon sa heartbeat nga 150 nga labing gamay nga microvolts;
• Presensya sa tabang alang sa pagmasahe sa kasingkasing;
• Ang kusog sa mga shocks nga gipahiangay sa impedance sa tawo: ang una nga shock sa 150 joules, ang mga musunud nga shocks sa mas taas nga intensity;
• Maayo nga kalidad nga suplay sa kuryente (baterya, baterya);
• Awtomatik nga pag-update sumala sa mga panudlo sa ERC ug AHA (American Heart Association);
• Posibilidad nga mapili ang sinultian (hinungdanon sa mga lugar sa turista).
• Proteksyon index batok sa abug ug ulan: minimum ang IP 54.
• Gasto sa pagpalit ug pagpadayon.

Asa ibutang ang usa ka defibrillator?

Ang awtomatiko nga panlabas nga defibrillator usa ka klase nga medikal nga aparato gikan sa tuig 2020. Kinahanglan nga dali kini ma-access sa wala pa 5 ka minuto ug makita sa tin-aw nga signage. Ang pagkaanaa ug lokasyon niini kinahanglan mahibal-an sa tanan nga mga tawo nga nagtrabaho sa hingtungdan nga pagtukod.

Sukad sa 2020, ang tanan nga mga establisamento nga nakadawat labaw pa sa 300 nga mga tawo kinahanglan adunay kasangkapan sa usa ka AED, ug sa 2022, daghang uban pang mga establisamento ang maapektuhan.