Aktor, direktor, prodyuser, tagsulat sa daghang mga libro, istoryador sa arte. Gibuhat niya ang iyang gusto nga wala magtagad sa opinyon sa uban. Tinuod usab kini sa bida sa pelikulang Why Him? Si Layard nga gidula ni James Franco. Siya maalamon, adunahan, eccentric, ug kini makapalagot sa amahan sa iyang minahal. Nag-istoryahanay kami sa aktor kung unsa ang iyang gibati bahin sa bayani sa pelikula ug bahin sa iyang kaugalingon.
Ang nag-unang kinaiya sa imong karakter nga Layard mao ang kawalay katakus sa pagpamakak ug pagpakaaron-ingnon, aron lang makapahimuot sa uban. Bisan sa amahan sa iyang minahal, si Ned…
James Franco: Oo, ug mao kana ang hinungdan nga ang salida popular kaayo! Among gipatungha ang usa ka importanteng isyu nga may kalabotan sa tanan ug sama ka karaan sa kalibutan — ang panagbangi sa mga henerasyon. Gipakita sa pelikula nga ang walay katapusan nga panagbangi sa mga amahan ug mga anak anaa sa pagkadili andam nga modawat sa usag usa. Dili gani nga ang akong karakter nga si Layard dili gyud angay sa anak ni Ned (Bryan Cranston). Sa tinuod lang, buotan kaayo ko niya. Labaw na nga wa ko kasabot ni Ned nako.
Gibati nako nga dinhi nahimutang ang panagbangi. Si Layard sa pagkatinuod matinud-anon ug mahigugmaon, apan siya nagbuhat sa mga butang sa paagi nga kini daw lahi kaayo. Ug dili sayon ang pagdula.
Kung klaro pa sa sinugdanan nga buotan siya nga tawo, kung klaro pa ni Ned, wala’y pelikula. Busa, si Layard dili tan-awon nga kalmado ug malumo. Tingali adunay usa ka henerasyon nga gintang tali niining duha ka tawo. Atol sa pagtan-aw sa pamilya, ang mga amahan anaa sa kiliran ni Ned, ug si Layard siguradong malingaw sa mga bata.
Lisud ba nga mahibal-an kung giunsa paghatag gibug-aton ang komedya sa imong antagonismo ni Brian?
DF: Yano ra kaayo. Si Brian (Bryan Cranston - ang tigpasundayag sa papel ni Ned. - Gibanabana nga Ed.) Maayo kaayo nga iyang gibati kini nga mga butang. Siya hingpit nga nakasabut sa mga intricacies sa partnership nga buhat, ilabi na sa komedya, diin adunay daghang mga improvisation. Kung ang imong kapikas adunay ingon nga katakus, kini ingon nga nagmugna ka og musika, nagdula og jazz. Nakasabot ug nagtinabangay mo sa usag usa.
Bisan pa sa kamatuoran nga ang mga karakter sa pelikula wala magkasinabot ug tungod niini sila kanunay nga magkasumpaki, kinahanglan nila ang usag usa. Ang kinaiya sa akong karakter nagdepende sa kinaiya ni Brian. Kinahanglan nako siya nga usa ka babag aron mabuntog. Gikinahanglan ni Layard ang pagtugot ni Ned aron pakaslan ang iyang anak nga babaye.
Nagdepende sab si Brian nako: ang akong kinaiya kinahanglan nga masuko ug maglagot kaniya, tungod kay ang iyang anak nga babaye nakigminyo sa usa ka lalaki nga hingpit nga dili angay alang kaniya. Kung dili nako dulaon kini nga pagkawalay hunahuna ug kabuang nga pamatasan, wala siya'y reaksyon. Ug ingon niana, kung wala akoy babag sa dagway sa usa ka amahan nga dili gusto nga mouyon sa kaminyuon, dili nako mahimo ang akong bahin.
Moingon ka nga "kami" ingon nga wala nimo gibulag ang imong kaugalingon sa bayani. Adunay tinuod nga pagkaparehas tali kanimo: gisunod nimo ang imong mga kombiksyon sa arte, apan kanunay ka nga gisaway ug wala masabti. Si Layard buotan usab nga lalaki, apan si Ned wala makakita niana…
DF: Kung magdrowing ka sa ingon nga parallel, nan oo, dili nako hingpit nga makontrol ang akong imahe sa publiko. May bahin lamang kini nga may kalabutan sa akong gibuhat, apan kadaghanan gibase sa mga ideya sa ubang mga tawo mahitungod kanako. Ug kini nga mga representasyon hinabol gikan sa akong mga tahas ug impormasyon gikan sa mga magasin ug uban pang mga tinubdan.
Sa usa ka punto, mihunong ko sa pagkabalaka bahin sa dili nako makontrol. Dili nako mahimo nga lahi ang pagtan-aw sa mga tawo kanako. Ug nagsugod ako sa pagkuha niini nga mas kalmado ug bisan sa humor.
Sa Katapusan sa Kalibutan 2013: Ang Hollywood Apocalypse, nagdula kami sa among kaugalingon, nga dali alang kanako. Gisultihan ko nga gisultihan sa ubang mga aktor ang direktor labing menos kausa nga gusto nila nga magdula niini o kana nga yugto. Wala ko niana. Sayon ra para nako kay wala nako giseryoso ang akong public persona.
Ikaw usa ka malampuson nga direktor, ikaw adunay lain-laing mga interes sa art. Nakatabang ba kini nga mga interes sa pagsabut sa trabaho sa usa ka aktor?
DF: Nagtuo ko nga konektado ang tanan nakong buhaton. Ganahan kong maghunahuna nga kining tanan nga mga kalihokan nakatabang kanako sa pagtrabaho sa sulod. Kung ako adunay usa ka ideya, akong gikonsiderar ug analisahon kini gikan sa lainlaing mga posisyon ug mahimo nako nga adunay usa ka labing maayo nga pagpatuman alang niini. Alang sa pipila ka mga butang, usa ka porma ang gikinahanglan, alang sa uban, usa ka hingpit nga lahi. Ganahan ko kung naa koy higayon nga muhimo ug mga desisyon sa akong kaugalingon ug ipatuman kini.
Ang tanan nalambigit. Kung nag-edit ka sa usa ka pelikula, nasabtan nimo kung unsa ang hitsura sa pag-arte gikan sa gawas, unsa nga mga teknik ang gigamit ug ngano. Kung nagsulat ka usa ka script, nakakat-on ka sa paghimo og mga linya sa istorya, pangitaa ang panguna nga butang ug usba ang istruktura depende sa kahulugan. Kining tanan nga mga kahanas nagtinabangay sa usag usa. Nagtuo ako nga ang daghang mga interes, ug labi nga magkalainlain, labi ka maayo nga gipakita sa usa ka tawo ang iyang kaugalingon sa matag usa kanila.
Sa ila
James Franco: "Ganahan ko niini nga zone - taliwala"
"Nagpuyo ako sa usa ka seryoso, lig-on nga relasyon sulod sa lima ka tuig. Usa usab siya ka artista. Ang tanan talagsaon. Nagpuyo mi sa Los Angeles. Ug dayon miadto ko sa New York sulod sa duha ka tuig aron mag-film sa eskwelahan ug mihukom nga magpabilin sa New York alang sa unibersidad sulod sa laing duha ka tuig. Ug kini, dayag, mao ang katapusan sa relasyon alang kaniya. Wala na siya makigkita nako ug naglikay sa mga tigom sa dihang didto ko sa Los Angeles. Imposible nga magkauban siya nga wala magkauban sa pisikal… Pero para nako dili. Ang magkauban nagpasabot nga magkauban. Bisag asa. Ang sama nga alang sa propesyonal ug personal. Ang tanan personal, giapod-apod lamang sa lainlaing mga sona sa kinabuhi. Walay panagbulag sa kinabuhi — kini ako sa trabaho, apan kini ako uban sa akong gihigugma. Ako kanunay nga ako.”
Basaha ang mga hunahuna ni James Franco sa kinabuhi nga walay katuyoan, ang esensya sa pag-arte ug mga problema sa tin-edyer sa among interbyu. James Franco: "Ganahan ko niini nga zone - taliwala."