“Dili nimo mahigugma pag-ayo ang usa ka tawo. Bisan kung ang imong inahan." Sa Abril, sa dagkong mga screen sa pipila ka mga siyudad, makita gihapon nimo ang «The Promise at Dawn» — usa ka mabinantayon nga pagpahiangay sa libro ni Romain Gary bahin sa dako, makahurot sa tanan ug makadaot nga gugma sa inahan.
Ang inahan nahigugma sa iyang anak. Mapintas, malumo, makabungol. Sakripisyo, mapugsanon, makalimot sa kaugalingon. Ang iyang inahan nagdamgo sa iyang dako nga kaugmaon: siya mahimong bantog nga magsusulat, militar nga tawo, Pranses ambassador, mananakop sa mga kasingkasing. Gisinggit ni Mama ang iyang mga damgo sa tibuok dalan. Nagngisi ug nagkatawa ang dalan isip tubag.
Ang anak nahigugma sa iyang inahan. Clumsily, nagkurog, deboto. Clumsily naningkamot sa pagsunod sa iyang mga lagda. Nagsulat, nagsayaw, nakakat-on sa pagpamusil, nagbukas sa asoy sa mga kadaugan sa gugma. Dili kay siya buhi - hinoon, naningkamot siya nga hatagan og katarungan ang mga gipaabut nga gibutang kaniya. Ug bisan tuod sa sinugdan nagdamgo siya nga makasal sa iyang inahan ug makaginhawag lawom, “ang paghunahuna nga ang inahan mamatay sa dili pa matuman ang tanan nga iyang gidahom” dili niya maagwanta.
Sa katapusan, ang anak nga lalaki nahimong bantog nga magsusulat, militar nga tawo, Pranses ambassador, mananakop sa mga kasingkasing. Ang usa lamang nga makaapresyar niini ang wala na buhi, ug siya dili makatagamtam niini sa iyang kaugalingon ug mabuhi alang sa iyang kaugalingon.
Ang inahan sa bayani wala modawat sa iyang anak nga lalaki ingon nga siya - dili, siya nagkulit, naghimo og usa ka sulundon nga imahe gikan kaniya
Gituman sa anak nga lalaki ug dili ang iyang kaugalingon - ang mga damgo sa iyang inahan. Nagsaad siya sa iyang kaugalingon nga "pakamatarungon ang iyang sakripisyo, mahimong takus sa iyang gugma." Gipanalanginan sa makausa sa makadugmok nga gugma ug kalit nga gihikawan niini, siya gihukman nga mangandoy ug makasinati sa iyang pagka-ilo. Isulat ang mga pulong nga dili niya basahon. Paghimo og mga buhat nga dili niya mahibal-an.
Kung imong ipadapat ang psychological optics, ang «Promise at Dawn» morag usa ka istorya sa hingpit nga dili maayo nga gugma. Ang inahan sa bayani nga si Nina Katsev (sa tinuod - Mina Ovchinskaya, sa screen - ang hayag nga Charlotte Gainsbourg) wala modawat sa iyang anak nga lalaki ingon nga siya - dili, siya nag-sculpt, naghimo og usa ka sulundon nga imahe gikan kaniya. Ug dili igsapayan kung unsa ang gasto kaniya: "Sa sunod higayon nga adunay insulto sa imong inahan, gusto ko nga dad-on ka sa usa ka stretcher."
Ang inahan nga walay kondisyon, panatiko nga nagtuo sa kalampusan sa iyang anak nga lalaki - ug, lagmit, tungod niini, siya nahimong unsa ang tibuok kalibutan nakaila kaniya: usa ka piloto sa militar, usa ka diplomat, usa sa labing inila nga mga magsusulat sa France, kaduha sa usa ka laureate. sa Goncourt Prize. Kung wala ang iyang mga paningkamot, ang literatura sa kalibutan mahimong nawala ... apan takus ba ang pagkinabuhi sa imong kinabuhi nga naningkamot nga matuman ang gipaabut sa ubang mga tawo?
Si Romain Gary nagpusil sa iyang kaugalingon sa edad nga 66. Sa iyang sulat sa paghikog, siya misulat: “Mahimo nimong isaysay ang tanan uban ang nerbiyos nga depresyon. Apan sa kini nga kaso, kinahanglan nga hinumdoman nga kini milungtad sukad nga ako nahimong hamtong, ug nga siya ang nakatabang kanako nga igong moapil sa literary craft.