Kaundan
Sa dihang nahibal-an nako ang pagkatawo sa akong anak nga babaye, miinom ko og whisky. Alas 9 na sa buntag ug ang kakurat sa pahibalo mao nga nag-atubang sa kaalaotan ni Mina, akong asawa, wala koy laing nakaplagan nga solusyon gawas sa pagbiya sa maternity ward. Duha o tulo ka mga binuang nga pulong ang akong gisulti, usa ka "Ayaw kabalaka, kami na ang bahala niini", ug midagan ko sa bar...
Unya gibira nako akong kaugalingon. Duna koy duha ka anak nga lalaki, usa ka gisimba nga asawa, ug ang dinalian nga panginahanglan nga mahimong gipaabot nga amahan, ang usa nga mangita sa solusyon sa "problema" sa among gamay nga Yasmine. Ang among anak adunay Down's syndrome. Bag-o lang gisultihan ako ni Mina, brutal. Ang balita gipahibalo kaniya pipila ka minuto ang milabay sa mga doktor, sa kini nga maternity hospital sa Casablanca. Maayo na lang, siya, ako ug ang among hugot nga pamilya makahibalo unsaon pagpadako niining lahi nga bata.
Ang among tumong: ang pagpadako kang Yasmine sama sa tanang bata
Sa panan-aw sa uban, ang Down syndrome maoy usa ka kapansanan, ug pipila ka membro sa akong pamilya ang unang wala modawat niini. Pero kaming lima, kabalo mi buhaton! Sa pagkatinuod, alang sa iyang duha ka igsoong lalaki, si Yasmine sukad pa sa sinugdan ang gimahal nga manghod nga babaye, aron panalipdan. Nagpili kami nga dili isulti kanila ang bahin sa iyang kakulangan. Nabalaka si Mina nga among gipadako ang among anak nga babaye sama sa usa ka "normal" nga bata. Ug husto siya. Wala usab mi gipasabot sa among anak nga babaye. Kung usahay, klaro, ang iyang pagbag-o sa mood o ang iyang kabangis nagpalahi kaniya sa ubang mga bata, kanunay namon nga gusto nga sundon siya sa usa ka normal nga kurso. Sa balay kaming tanan magduwa, mogawas sa mga restawran ug magbakasyon. Napasilong sa among pamilya, walay usa nga nagpameligro sa pagpasakit kaniya o pagtan-aw kaniya nga katingad-an, ug kami ganahan nga magpuyo nga ingon niini tali kanamo, uban ang pagbati sa pagpanalipod kaniya ingon nga kini kinahanglan. Ang trisomy sa usa ka bata mahimong hinungdan sa daghang mga pamilya nga mobuto, apan dili sa atoa. Sa kasukwahi, si Yasmine nahimong papilit sa among tanan.
Gidawat si Yasmine sa usa ka crèche. Ang esensya sa among pilosopiya mao nga siya adunay parehas nga higayon sa iyang mga igsoon. Gisugdan niya ang iyang sosyal nga kinabuhi sa pinakamaayo nga paagi. Nakahimo siya, sa iyang kaugalingon nga lakang, sa pag-assemble sa unang mga piraso sa puzzle o pagkanta og mga kanta. Gitabangan sa speech therapy ug psychomotor nga kahanas, si Yasmine nagkinabuhi sama sa iyang mga kauban, nga nagsunod sa iyang pag-uswag. Gisugdan niya paglagot ang iyang mga igsoong lalaki, nga among gipatin-aw ang kapansanan nga nakaapekto kaniya, nga wala maghisgot sa mga detalye. Busa nagpakita silag pailob. Agig balos, gipakita ni Yasmine ang daghang tubag. Ang Down's syndrome wala maghimo sa usa ka bata nga lahi kaayo, ug ang atoa nga dali, sama sa bisan kinsa nga bata sa iyang edad, nahibal-an kung unsaon pagkuha sa iyang dapit o pagpangayo niini, ug pagpalambo sa iyang kaugalingong pagka-orihinal ug sa iyang matahum nga pagkatawo.
Panahon sa unang pagkat-on
Unya, panahon na aron makat-on sa pagbasa, pagsulat, pag-ihap… Ang mga espesyal nga establisemento dili angay sa Yasmine. Nag-antus siya sa pagkauban sa usa ka grupo sa mga tawo nga "sama niya" ug gibati nga dili komportable, mao nga nangita kami usa ka pribado nga "klasiko" nga eskwelahan nga andam nga modawat kaniya. Si Mina ang mitabang niya sa balay aron ma-level. Nagkinahanglan siya og mas dugay kaysa sa uban aron makat-on, klaro. Busa ang duha nagtrabaho hangtod sa lawom nga kagabhion. Ang pag-asimilasyon sa mga butang nagkinahanglan ug dugang trabaho alang sa usa ka bata nga adunay Down syndrome, apan ang among anak nga babaye nakahimo nga usa ka maayong estudyante sa tibuok niyang edukasyon sa elementarya. Didto namo nasabtan nga kakompetensya siya. Para ma amaze mi, ma pride namo, mao nay nag motivate niya.
Sa kolehiyo, ang panaghigalaay anam-anam nga nahimong mas komplikado. Si Yasmine nahimong bulimic. Ang pagkadautan sa mga batan-on, ang iyang panginahanglan nga pun-on ang kahaw-ang nga nagkuot kaniya, kining tanan nagpakita sa iyang kaugalingon sama sa usa ka dakong kasamok. Ang iyang mga higala sa elementarya, nga nahinumdom sa iyang mga pagbag-o sa mood o mga spike sa agresyon, nagpugong kaniya, ug nag-antus siya niini. Gisulayan sa mga kabus ang tanan, bisan ang pagpalit sa ilang panaghigalaay sa mga tam-is, sa kawang. Sa diha nga wala sila kataw-anan kaniya, sila mikalagiw gikan kaniya. Ang pinakagrabe kay sa dihang nag-edad siyag 17, dihang giimbitar niya ang tibuok klase sa iyang adlaw nga natawhan ug pipila lang ka babaye ang mitungha. Taudtaod, milakaw sila sa lungsod, nga wala makauban si Yasmine kanila. Iyang gihinapos nga "usa ka Down's syndrome ang nagpuyo nga nag-inusara".
Nasayop kami sa dili igo nga pagpatin-aw bahin sa kalainan niini: tingali mas nakasabot siya ug mas maayo nga makasagubang sa reaksiyon sa uban. Ang kabus nga babaye naguol kay dili makatawa sa mga bata nga iyang kaedad. Ang iyang kasubo misangpot nga adunay negatibo nga epekto sa iyang mga resulta sa eskuylahan, ug kami naghunahuna kung wala ba kami nagpasobra sa gamay - nga mao, nangutana og daghan.
Ug ang bac, with honors!
Dayon midangop kami sa kamatuoran. Imbes nga tabunan kini ug sultihan ang among anak nga babaye nga siya "lahi", gipasabot siya ni Mina kung unsa ang Down syndrome. Halayo sa makapakurat niya, kini nga pagpadayag nagpatunghag daghang pangutana gikan kaniya. Sa katapusan iyang nasabtan nganong lahi kaayo ang iyang gibati, ug gusto niya nga makahibalo pa. Siya ang nagtudlo nako sa paghubad sa “trisomy 21” sa Arabic.
Ug dayon, si Yasmine mipaingon sa iyang kaugalingon sa pag-andam sa iyang baccalaureate. Midangop kami sa pribadong mga magtutudlo, ug si Mina, uban ang dakong pag-amping, miuban kaniya sa iyang mga rebisyon. Gusto ni Yasmine nga ipataas ang tumong, ug nahimo niya kini: 12,39 average, Fair enough mention. Siya ang una nga estudyante nga adunay Down's syndrome sa Morocco nga nakakuha sa iyang baccalaureate! Kini dali nga milibot sa nasud, ug si Yasmine ganahan niining gamay nga pagkapopular. Adunay usa ka seremonya aron pahalipayan siya sa Casablanca. Sa mikropono, komportable siya ug tukma. Unya, gidapit siya sa hari sa pagsaludo sa iyang kalamposan. Sa iyang atubangan, wala siya mohunong. Mapasigarbuhon kami, apan nahunahuna na namo ang bag-ong gubat, ang pagtuon sa unibersidad. Ang School of Governance and Economics sa Rabat miuyon nga hatagan kini og higayon.
Karon, nagdamgo siya nga magtrabaho, mahimong usa ka "negosyante nga babaye". Gibutang siya ni Mina duol sa iyang eskuylahan ug gitudloan siya sa pagtipig sa iyang badyet. Sa una, grabe ang kamingaw niya, pero wala mi nisugot ug nagpabilin siya sa Rabat. Among gipahalipayan ang among kaugalingon niini nga desisyon, nga sa sinugdan nakadugmok sa among mga kasingkasing. Karon ang among anak nga babaye mogawas, siya adunay mga higala. Bisan pa nga nagpadayon siya sa pagpakita sa pagkaagresibo kung gibati niya ang usa ka negatibo nga priori batok kaniya, nahibal-an ni Yasmine kung unsaon pagpakita ang panaghiusa. Nagdala kini usa ka mensahe nga puno sa paglaum: sa matematika lamang nga ang kalainan usa ka pagkunhod!