Ang CHIKV gitugyan sa mga tawo pinaagi sa pagpaak sa mga lamok sa henero nga Aedes, nga mao usab ang mga ahente nga responsable sa pagpadala sa dengue, zika ug yellow fever. Duha nga lamok sa pamilya Aedes makahimo sa pagbalhin sa Zika virus, Aedes aegypti sa tropical o subtropical zones, ug Aedes albopictus (ang "tigre" nga lamok) sa labi ka kasarangan nga mga lugar.

Ang lamok (kagat sa babaye ra) makakontrata sa virus pinaagi sa pagpaak sa usa ka tawo nga natakdan o hayop ug mahimo kini ipadala kini nga virus pinaagi sa pagpaak sa lain pang indibidwal. Mga Aedes panguna nga aktibo sa pagsugod ug pagtapos sa adlaw.

Ang CHIKV virus, kung giindyeksyon sa laway sa lamok ngadto sa usa ka lalaki o babaye, nagkatag sa dugo ug mga lymph node, pagkahuman nakaabut sa pipila nga mga organo, labi na ang sistema sa nerbiyos ug mga lutahan.

Ang tawo nga natakdan sa chikungunya dili direkta nga makatakod sa ubang tawo. Sa laing bahin, kung mopaak kini pag-usab sa usa ka lamok nga sama niini Aedes, kini nagbalhin sa virus kaniya, ug kini nga lamok mahimong makapadala sa sakit sa ubang tawo.

Ang pagpadala sa chikungunya virus pinaagi sa pag-abug sa dugo o pag-transplant sa organo mahimo’g mahimo, busa ang pag-amping nga gihimo aron dili maapil ang mga adunay sakit sa pagdonar og dugo. Ang virus mahimo usab nga ipasa gikan sa inahan ngadto sa anak sa panahon sa pagmabdos o pagpanganak.