Mahayag, talento, madasigon, ang ilang kadasig ug gugma alang sa negosyo kanunay nga makapasuko sa mga nagmando sa usa ka kalibutan nga higpit nga mga lagda sa korporasyon. Ang psychotherapist nga si Fatma Bouvet de la Maisonneuve nag-asoy sa istorya sa iyang pasyente ug, gamit ang iyang istorya isip pananglitan, naghimo og mga konklusyon mahitungod sa unsay nagpugong sa mga babaye sa pagsaka sa career ladder.
Mao kadto ang una namong panagkita, milingkod siya ug nangutana kanako: “Doktor, nagtuo ka ba nga ang usa ka babaye mahimong malapason sa trabaho tungod sa iyang sekso?”
Ang iyang pangutana nakadani kanako nga walay pulos ug importante. Siya sa sayong bahin sa katloan, adunay usa ka hayag nga karera, minyo, adunay duha ka mga anak. «Buhi nga kalag», kini nagpagawas sa kusog nga makabalda sa mga kalag nga natulog. And to top it off — ang icing sa cake — gwapa siya.
Sa pagkakaron, matod pa niya, nakahimo na siya sa pag-bypass sa mga panit sa saging nga gilabay sa iyang tiilan aron siya madulas. Ang iyang propesyonalismo mibuntog sa tanang pagbutangbutang. Apan karong bag-o, usa ka dili mabuntog nga babag ang nagpakita sa pagsaka niini.
Sa diha nga siya dinalian nga gitawag sa iyang amo, siya sa walay kapuslanan naghunahuna nga siya ma-promote, o labing menos pahalipay sa iyang bag-o nga kalampusan. Pinaagi sa iyang kahanas sa pagdani, nakahimo siya sa pag-imbitar sa usa ka dako kaayo nga amo nga nailhan tungod sa iyang pagkadili-maabot sa usa ka seminar sa kliyente. “Naa ko sa gabon sa kalipay: kaya nako, nabuhat nako! Ug mao nga misulod ko sa opisina ug nakita nako kining mga pintas nga mga nawong… «
Giakusahan siya sa hepe nga nakahimog usa ka propesyonal nga sayup pinaagi sa dili pagsunod sa natukod nga pamaagi. “Apan kining tanan dali kaayong nahitabo,” siya misaysay. "Gibati nako nga kami adunay kontak, nga ang tanan mahuman." Gikan sa iyang panglantaw, ang resulta lamang ang importante. Apan lahi ang nakita sa iyang mga amo: ayaw paglapas sa mga lagda nga dali ra. Gisilotan siya sa iyang kasaypanan pinaagi sa pagkuha sa tanan niyang mga kalihokan karon gikan kaniya.
Ang iyang sayop mao nga wala niya gisunod ang estrikto nga mga lagda sa usa ka sirado, tradisyonal nga lalaki nga sirkulo.
“Giingnan ko nga nagdali ko ug dili tanan andam nga mopahiangay sa akong dagan. Gitawag ko nila nga hysterical!”
Ang mga akusasyon nga gidala batok kaniya kanunay nga nalangkit sa babaye nga sekso: siya mabination, eksplosibo, andam nga molihok sa usa ka kapritso. Ang iyang sayop mao nga wala niya gisunod ang estrikto nga mga lagda sa usa ka sirado, tradisyonal nga lalaki nga sirkulo.
“Nahulog ko gikan sa taas kaayo nga kahitas-an,” misugid siya nako. "Dili ako makabangon gikan sa ingon nga pagpakaulaw nga nag-inusara." Wala siya makamatikod sa mga hulga nga mga timailhan ug busa dili makapanalipod sa iyang kaugalingon.
Daghang mga babaye ang nagreklamo bahin sa kini nga matang sa inhustisya, gisultihan ko siya. Parehas nga mga aktor ug parehas nga mga kahimtang. Gifted, kasagaran mas intuitive kay sa ilang mga superyor. Gilaktawan nila ang mga milestones tungod kay nalinga sila sa pagkab-ot sa mga resulta. Nangahas sila sa kaisog nga sa katapusan nagsilbi lamang sa interes sa ilang amo.
Walay warning signs sa gawi sa akong pasyente. Mianhi siya aron lang mangitag buotan nga tigpaminaw. Ug gitubag nako ang iyang pangutana nga ingon niini: “Oo, naa gyuy diskriminasyon sa mga babaye. Apan ang mga butang nagsugod sa pagbag-o karon, tungod kay imposible nga ihikaw ang imong kaugalingon sa daghang mga talento hangtod sa hangtod.