Dili na kinahanglan nga magdako kami sa edad nga 13. Ang ikakaluhaan nga siglo naghatag sa katawhan sa konsepto sa "kabatan-onan". Apan gituohan gihapon nga hangtod sa katloan ang tanan kinahanglan nga magdesisyon sa ilang dalan sa kinabuhi ug molihok sa usa ka direksyon. Dili tanan ang mouyon niini.
Meg Rosoff, magsusulat:
1966, provincial America, 10 anyos ko.
Ang tanan nga akong nahibal-an adunay usa ka piho nga tahas: ang mga bata nagpahiyom gikan sa mga kard sa Pasko, ang mga papa moadto sa trabaho, ang mga inahan magpabilin sa balay, o moadto usab sa trabaho—dili kaayo importante kaysa ilang mga bana. Ang mga higala nagtawag sa akong mga ginikanan nga «Mr» ug «Mrs» ug walay usa nga manumpa atubangan sa ilang mga tigulang.
Ang kalibutan sa mga hamtong usa ka makahahadlok, misteryosong teritoryo, usa ka lugar nga puno sa mga pasundayag nga layo sa kasinatian sa pagkabata. Ang bata nakasinati sa mga katalagman nga pagbag-o sa pisyolohiya ug sikolohiya sa wala pa maghunahuna bahin sa pagkahamtong.
Sa dihang gihatag sa akong inahan ang libro nga «The Path to Womanhood», nalisang ko. Dili ko gusto nga mahanduraw kining wala pa masulat nga yuta. Si Mama wala magsugod sa pagpasabut nga ang kabatan-onan usa ka neyutral nga sona tali sa pagkabata ug pagkahamtong, dili ang usa o ang lain.
Usa ka dapit nga puno sa mga risgo, kahinam, kapeligrohan, diin imong sulayan ang imong kusog ug magpuyo sa daghang hinanduraw nga mga kinabuhi sa usa ka higayon, hangtud nga ang tinuod nga kinabuhi mopuli.
Niadtong 1904, ang psychologist nga si Granville Stanley Hall nagmugna sa termino nga "kabatan-onan".
Ang pag-uswag sa industriya ug ang kinatibuk-ang edukasyon sa publiko sa katapusan nagpaposible sa mga bata nga dili magtrabaho og bug-os nga panahon gikan sa edad nga 12-13, apan sa pagbuhat ug lain.
Sa ikaduha nga katunga sa ika-XNUMX nga siglo, ang mga tuig sa pagkabatan-on nakig-uban sa pagrebelde, ingon man usab sa emosyonal ug pilosopikal nga mga pagpangita nga kaniadto gihimo lamang sa mga tigulang sa baryo ug maalamon nga mga tawo: ang pagpangita sa kaugalingon, kahulugan ug gugma.
Kining tulo ka sikolohikal nga mga panaw sa tradisyonal nga natapos sa edad nga 20 o 29. Ang esensya sa personalidad nahaw-as, adunay trabaho ug usa ka kauban.
Apan dili sa akong kaso. Ang akong pagkabatan-on nagsugod sa mga 15 ug wala pa matapos. Sa 19, mibiya ko sa Harvard aron sa pag-eskwela sa art school sa London. Sa edad nga 21, mibalhin ko sa New York, misulay ug daghang trabaho, nga naglaom nga ang usa niini mohaom kanako. Nakig-date kog ubay-ubay nga mga lalaki, naglaom nga magpabilin ko sa usa kanila.
Paghimo og tumong, moingon ang akong inahan, ug buhata kini. Apan wala ko makahimo og tumong. Akong nasabtan nga ang pagmantala dili akong butang, sama sa journalism, politika, advertising ... Sigurado ko, gisulayan nako ang tanan. Nagtugtog ako og bass sa usa ka banda, nagpuyo sa mga bunkhouse, nagbitay sa mga party. Nangita ug gugma.
Nilabay ang panahon. Gisaulog nako ang akong ikakatloan nga adlawng natawhan — walay bana, walay balay, nindot nga serbisyo sa Intsik, singsing sa kasal. Kung walay klaro nga gihubit nga karera. Walay espesyal nga mga tumong. Sekreto lang nga uyab ug pipila ka maayong higala. Ang akong kinabuhi dili sigurado, makalibog, paspas. Ug napuno sa tulo ka importanteng pangutana:
- Kinsa ko?
— Unsay angay nakong buhaton sa akong kinabuhi?
— Kinsa ang mahigugma kanako?
Sa edad nga 32, miundang ko sa akong trabaho, mibiya sa giabangang apartment, ug mibalik sa London. Sulod sa usa ka semana, nahigugma ko sa artista ug mibalhin sa pagpuyo uban kaniya sa usa sa labing kabus nga mga dapit sa siyudad.
Gihigugma namo ang usag usa sama sa buang, nagbiyahe sa Europe sakay sa mga bus - tungod kay dili kami makaabang ug awto.
Ug gigugol ang tibuok tingtugnaw nga naggakos sa gas heater sa kusina
Unya nagpakasal mi ug nagtrabaho ko. Nakatrabaho ko sa advertising. Gitangtang ko. Nakakita kog trabaho pag-usab. Gitangtang ko. Sa kinatibuk-an, lima ka beses akong gipapahawa, kasagaran tungod sa pagsukol, nga karon akong gipasigarbo.
Sa 39, ako hingpit nga hamtong, naminyo sa laing hamtong. Sa dihang gisultihan nako ang artista nga gusto nako ang usa ka bata, nahadlok siya: "Dili ba kita bata pa alang niini?" Siya 43 anyos.
Karon ang konsepto sa «settle down» daw karaan na kaayo. Kini usa ka matang sa static nga estado nga dili na mahatag sa katilingban. Ang akong mga kaedad wala mahibalo kon unsay buhaton: sila mga abogado, tig-anunsiyo o mga accountant sulod sa 25 ka tuig ug dili na sila gustong mobuhat niini. O nahimo silang walay trabaho. O bag-o lang nagdiborsyo.
Nagbansay sila pag-usab isip mga mananabang, nars, magtutudlo, magsugod sa paghimo sa web design, mahimong mga aktor o makakwarta pinaagi sa mga iro nga naglakaw.
Kini nga panghitabo nalangkit sa socio-economic nga mga rason: mga bayronon sa unibersidad nga adunay dako nga kantidad, pag-atiman sa tigulang nga mga ginikanan, mga bata nga dili makabiya sa balay sa ilang amahan.
Ang dili kalikayan nga sangputanan sa duha ka hinungdan: ang pagdugang sa gidahom sa kinabuhi ug usa ka ekonomiya nga dili motubo hangtod sa hangtod. Bisan pa, ang mga sangputanan niini makapaikag kaayo.
Ang panahon sa pagkabatan-on, uban sa kanunay nga pagpangita sa kahulogan sa kinabuhi, gisagol sa panahon sa tunga-tunga nga edad ug bisan sa pagkatigulang.
Ang pagpakig-date sa Internet sa 50, 60 o 70 dili na ikatingala. Sama sa bag-ong mga inahan sa 45, o tulo ka henerasyon sa mga mamalitay sa Zara, o tunga-tunga nga mga babaye nga naglinya alang sa usa ka bag-ong iPhone, ang mga tin-edyer gigamit sa pagkuha sa ilang dapit sa gabii luyo sa mga album sa Beatles.
Adunay mga butang nga dili nako gusto nga ibalik gikan sa akong pagkatin-edyer - pagduhaduha sa kaugalingon, pagbag-o sa mood, kalibog. Apan ang espiritu sa bag-ong mga nadiskobrehan nagpabilin kanako, nga naghimo sa kinabuhi nga hayag sa pagkabatan-on.
Ang taas nga kinabuhi nagtugot ug nagkinahanglan pa gani sa pagpangita og bag-ong mga paagi sa materyal nga suporta ug bag-ong mga impresyon. Ang amahan sa usa sa imong mga higala nga nagsaulog sa usa ka "takos nga pagretiro" pagkahuman sa 30 ka tuig nga serbisyo usa ka miyembro sa usa ka endangered species.
Naa koy anak sa edad nga 40. Sa 46, gisulat nako ang akong una nga nobela, sa katapusan nahibal-an kung unsa ang gusto nakong buhaton. Ug unsa ka nindot nga mahibal-an nga ang tanan nakong buang nga mga venture, nawad-an og trabaho, napakyas nga mga relasyon, matag patay nga katapusan ug hinagoan nga pagsabot mao ang materyal sa akong mga istorya.
Dili na ako maglaum o gusto nga mahimong usa ka "husto" nga hamtong. Kinabuhi nga kabatan-onan — pagka-flexible, adventure, pagkabukas sa bag-ong mga kasinatian. Tingali adunay gamay nga kasiguruhan sa ingon nga paglungtad, apan dili kini makalaay.
Sa edad nga 50, pagkahuman sa 35 ka tuig nga pahulay, nakasakay ako pagbalik sa usa ka kabayo ug nakit-an ang usa ka tibuuk nga managsama nga kalibutan sa mga babaye nga nagpuyo ug nagtrabaho sa London, apan nagsakay usab sa mga kabayo. Ganahan gihapon ko sa mga kabayo sama sa akong gibuhat niadtong 13 anyos pa ko.
“Ayawg buhata ang usa ka buluhaton kon kini dili makapahadlok kanimo,” miingon ang akong unang magtutudlo.
Ug kanunay nakong gisunod kini nga tambag. Sa edad nga 54, duna koy bana, tin-edyer nga anak nga babaye, duha ka iro, ug kaugalingong balay. Karon kini usa ka medyo lig-on nga kinabuhi, apan sa umaabot dili nako isalikway ang usa ka cabin sa Himalayas o usa ka skyscraper sa Japan. Gusto kong magtuon sa kasaysayan.
Usa ka higala nako bag-o lang mibalhin gikan sa usa ka matahum nga balay ngadto sa usa ka mas gamay nga apartment tungod sa mga problema sa salapi. Ug samtang adunay pipila nga mga pagmahay ug kahinam, siya miangkon nga siya adunay gibati nga usa ka butang nga makapahinam - dili kaayo pasalig ug usa ka bag-ong pagsugod.
“Bisan unsa mahimong mahitabo karon,” giingnan ko niya. Ang paglakang sa wala mahibal-an mahimo’g makahubog ingon nga kini makahadlok. Human sa tanan, kini mao ang didto, sa wala mahibaloi, nga sa ingon sa daghan nga makapaikag nga mga butang mahitabo. Delikado, makapahinam, makapausab sa kinabuhi.
Hupti ang espiritu sa anarkiya samtang nagkatigulang ka. Kini mapuslanon kaayo kanimo.